インフォメーション

• 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

• 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

• 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

• 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

• インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

カラーシンボル

1. 中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント)

2. 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。

3. 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。

4. 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態）

5. 標準及び専用のツールを示す

6. 車両コンポーネントの背景色

7. アクセサリーコンポーネントに使用。

取り外し

車両を非アクティブモードに設定する。

パネルを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

パネルを取り外す。

パネルを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

パネルを取り外す。

カーペットを一方の側に押しよける。

スクリューを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

マークしたパーツを取り外す。

フロアカーペットを折り返す。

取り外したパーツを取り付ける。

キットからテンプレートを取り出し、点線に沿って切断する。

ペンを使用してマーキングする。

パネルを取り外す。

絶縁材を片側へ畳む。

ボンネットを開く。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークされたディテールを取り除く。

使用: プライヤー31423632

反対側で同じ作業を繰り返します。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

反対側で同じ作業を繰り返します。

クリップを取り外す。

スクリューを取り外す。

ナットを取り外す。

スクリューを取り外す。

ナットを取り外す。

クリップを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

クリップを取り外す。

車両の下に容器を置く。

クーラントを排出する。

ケーブルハーネスクリップを取り外す。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

アクセサリー取り付け

関連マーキングを見つける。

使用: 空圧式鍵ホールソーぎり

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

パーツのフランジがバンパーカバーに密着しているか確認すること。

必要に応じて、やすりまたはナイフを使用して穴を調節する。

ワイヤーを引き通す。

位置に注意する。

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントを組み立てる。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

カウンターホールドとして使用される。

ナットを締め付ける。

手だけを使用する。

アース接続

キャッチを外す。

マークの付いた詳細部を緩める。

ナットを取り外す。

配線されていたケーブルを接続する。

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

ナットを取り付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

取り付け

取り外したパーツを取り付ける。

スクリューを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

スクリューを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

アクセサリー取り付け

Oリングに潤滑剤を塗布する。

使用: 1161427, 低温グリース

Oリングに潤滑剤を塗布する。

使用: 1161427, 低温グリース

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

キャッチを取り付ける。

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。

1. パッセンジャーコネクターケーブル

2. エンジンヒーターケーブル

図に従ってコンポーネントの位置を調節する。

ケーブルを取り付ける。

その構成パーツを取り付ける位置で保持し、切り開ける穴の位置にマーキングする。

スクリューを締め付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

スクリューを取り外す。

パーツを再使用すること。

1. マークされたパーツを片側に畳む。

2. アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

3. スクリューを締め付ける。

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。

ホースクランプを締め付ける。

ケーブルを接続する。

キャッチを取り付ける。

図示のとおり、ケーブルハーネスを通して配置する。

クリップを取り付ける。

ケーブルタイを締め付ける。

クリップを取り付ける。

クリップを取り付ける。

ケーブルタイを締め付ける。

クリップを取り外す。

スクリューを取り外す。

ナットを取り外す。

フェンダーライナーを邪魔にならない様に曲げる。

マークしたパーツを取り外す。

ナットを取り外す。

絶縁材を片側へ畳む。

絶縁材に切り込みを入れる。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

ワイヤーを引き通す。

スペシャルツールを使用します: T9814204, エキスパンダプライヤ

ケーブルを車室に挿入し、エンジンルームまでのケーブル長さを調節して、ラバーグロメットを固定する。

絶縁材を再び取り付ける。

ナットを取り付ける。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

取り外したパーツを取り付ける。

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。

Oリングに潤滑剤を塗布する。

使用: 1161427, 低温グリース

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。

フロアカーペットを折り返す。

車室パワーアウトレットを調節してカーペットの穴に中心を合わせる。この目的は、アウトレットベゼルがカーペットエッジを覆うようにするためである。

必要に応じて、やすりまたはナイフを使用して穴を調節する。

カーペットを一方の側に押しよける。

スクリューを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

スクリューを締め付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

スクリューを取り付ける。

絶縁材に切り込みを入れる。

インシュレーション材を取り除く。

フロアカーペットを折り返す。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

位置に注意する。

取り付け

取り外したパーツを逆の順序で取り付ける。

スペシャルツールを使用します: T9512955, カバー

スペシャルツールを使用します: T9512957, クーラントリザーバー

クーラントを注入し、エンジンを作動させて作動温度にする。

締め付けトルク: アルミニウムホイールリムからホイールハブ
ステージ 1: 4 Nm
ステージ 2: 50 Nm
ステージ 3: 140 Nm