インフォメーション

• 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

• 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

• 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

• 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

• インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

その他の情報

アクセサリーキットには、この取り付けでは不要なパーツが含まれていることがある。

カラーシンボル

1. 中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント)

2. 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。

3. 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。

4. 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態）

5. 標準及び専用のツールを示す

6. 車両コンポーネントの背景色

7. アクセサリーコンポーネントに使用。

取り外し

印を付けたコンポーネントを前方に移動させる。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

画像はアップホルスタリーのないシートを表示する。

ロックを解除する。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

ロックを解除する。

マークされたディテールを取り除く。

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

コンポーネントが正しい位置に取り付けられると、カチッという音がする。

図に従ってコンポーネントを組み立てる。

反対側へのアクセサリー取り付け時も、同じ手順を繰り返す。

コンポーネントがその位置でロックされていることを確認する。

ワイヤーハーネスを引き抜く。

もう一方のフロントシートのアップホルスタリーおよびヘッドレストと比較する。

もう一方のフロントシートのアップホルスタリーおよびヘッドレストと比較する。

調整が必要な場合、下の方法ステップで説明される手順に従う。

右側シートでの取り付けに適用する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

図の通りにケーブルタイを配置する。

コネクターを接続する。

コネクターを接続する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

コネクターを接続する。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを締め付ける。

左側シートでの取り付けに適用する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

コネクターを接続する。

コネクターを接続する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

コネクターを接続する。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを締め付ける。

両側に適用する。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: フロントシート - ボディ , 40 Nm

マークが付いた構成パーツを後方に動かす。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: フロントシート - ボディ , 40 Nm

マークされたパーツを片側に畳む。

1. コネクターのキャッチを外す。

2. ロックを外す。

3. コネクターを切り離す。

ケーブルハーネスクリップを外す。

マークしたパーツを取り外す。

スクリューを取り外す。

印を付けたコンポーネントを引き上げる。

マークしたパーツを取り外す。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

取り外したパーツを取り付ける。

ワイヤーを既存の配線の脇に通す。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

反対側での取り外し時にも、同じ手順を繰り返す。

反対側へのアクセサリー取り付け時も、同じ手順を繰り返す。

取り外し

スクリューを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

1. 
   締め付けトルク: M6 , 10 Nm
   

2. 
   締め付けトルク: M5 , 5 Nm
   

ロックを外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

手だけを使用する。

マークされたパーツを片側に畳む。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: シートベルトガイド、ブラケットへ , 4.4 Nm

パネルを取り外す。

手だけを使用する。

マークされたパーツを片側に畳む。

キャッチを外す。

マークしたパーツを取り外す。

パネルを取り外す。

手だけを使用する。

パネルを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

パネルを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

パネルを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

パネルを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パネルを外す。

パネルを取り外す。

反対側へのアクセサリー取り付け時も、同じ手順を繰り返す。

テールゲートを開ける。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

スクリューを取り外す。

パネルを取り外す。

ナットを取り外す。

パネルを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

7座席車両

マークされたパーツを片側に畳む。

マークしたパーツを取り外す。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: セーフティベルトロアアンカ - ボディ (リヤ) , 40 Nm

他の車両に適用する

マークしたパーツを取り外す。

全ての車両

パネルを取り外す。

取り付け前にファスナーに損傷がないことを確認する。損傷している場合、新しいものと交換すること。

マークしたパーツを取り外す。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: カーゴアンカー、ボディへ , 13 Nm

パネルを取り外す。

スクリューを取り外す。

エアサスペンション装備車両

マークしたパーツを取り外す。

コネクターを切り離す。

全ての車両

パネルを取り外す。

すべてのコネクターを切り離す。

スクリューを取り外す。

該当する場合、コネクターを切り離す。

マークしたパーツを取り外す。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

表面を清掃する

使用: 1161721, イソプロパノール

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

表面を清掃する

使用: 1161721, イソプロパノール

マジックテープを取り付けるときは、表面を+20°C (68°F) 以上の温度に保つ必要がある。

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

トウバー装備車

コネクターを切り離す。

コネクターを接続する。

コネクターを接続する。

トウヒッチ非搭載車

配線済みのコネクターの位置を確認する。

コネクターを接続する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

全ての車両

ロック装置を押す。

マークしたパーツを取り外す。

ロックを解除する。

マークされたパーツを片側に畳む。

マークしたパーツを取り外す。

ケーブルを接続する。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

取り外したパーツを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

ナットを取り外す。

アースケーブルを接続する。

ナットを取り付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

アクセサリー取り付け

図のようにワイヤーを配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

アースケーブルを接続する。

ナットを取り付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

マークしたパーツを取り外す。

ロックを外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

ケーブルを接続する。

取り外したパーツを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

クリップを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルを取り付ける。

ケーブルタイを使用する

ナットを取り外す。

アースケーブルを接続する。

ナットを取り付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを使用する

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを使用する

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを使用する

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

コネクターを接続する。

図のとおり、ケーブルを配索/配置する。

ケーブルタイを使用する

印を付けたコンポーネントを取り付ける。

コネクターを接続する。

取り付け

取り外したパーツを逆の順序で取り付ける。

機能を点検する。

マークしたパーツを取り外す。