| | |
| | 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。 インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | 取り付けるときは、車両を20度の温度に保つ必要がある。 |
| | |
|  | | IMG-400010 |
|
| | 注釈！
このカラーチャートは（カラープリント及び電子版の場合）、手順の画像で使用されている色分けの重要性を表している。 |
中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント) 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態） 標準及び専用のツールを示す 車両コンポーネントの背景色 アクセサリーコンポーネントに使用。
|
| | |
|  | | IMG-442423 |
|
| | バンパーカバー表面を清掃する。 使用: , イソプロパノール
|
|  | | IMG-442452 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-442569 |
|
| | |
|  | | IMG-448555 |
|
| | 注意！
コンポーネントが正しく配置されていることを確認する。 |
アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-442578 |
|
| | 関連マーキングを見つける。 穴を開ける、指定されたツールを使用する。 |
|  | | IMG-442581 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 使用: ポップリベットプライヤ
|
|  | | IMG-442593 |
|
| | |
|  | | IMG-453132 |
|
| | |
|  | | IMG-442628 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-453134 |
|
| | 注釈！
テープが表面に固定されていることを確認する。 |
保護フィルムをはがす。 |
|  | | IMG-442635 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 スクリューを締め付ける。 |
|  | | IMG-442647 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
| | 反対側へのアクセサリー取り付け時も、同じ手順を繰り返す。 |
| | |
|  | | IMG-460265 |
|
| | |
|  | | IMG-408302 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-455010 |
|
| | 注意！
適切なテープを使用して、コンポーネントを保護する。 |
位置に注意する。 使用: , テープ
|
|  | | IMG-408330 |
|
| | |
|  | | IMG-442738 |
|
| | クリップをゆるめる。
スペシャルツールを使用します: T9997390, ??
|
|  | | IMG-442767 |
|
| | |
|  | | IMG-408475 |
|
| | ファスナーを取り外す。
スペシャルツールを使用します: T9995919, プーラー（シール−ピニオン、カム−クランクシャフト） B200-6304
|
|  | | IMG-442769 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-453971 |
|
| | |
|  | | IMG-442820 |
|
| | 注意！
適切なテープを使用して、コンポーネントを保護する。 |
位置に注意する。 使用: , テープ
|
|  | | IMG-442845 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-442866 |
|
| | カチッという音が聞こえるまで押す。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-442874 |
|
| | カチッという音が聞こえるまで押す。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-442880 |
|
| | カチッという音が聞こえるまで押す。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-442925 |
|
| | カチッという音が聞こえるまで押す。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-442928 |
|
| | |
|  | | IMG-444584 |
|
| | |
|  | | IMG-442971 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 スクリューを取り付ける。 |
|  | | IMG-442962 |
|
| | 注釈！
コンポーネントの位置を調整して、等しい大きさの空間を作る。 |
スクリューを締め付ける。 |
|  | | IMG-442973 |
|
| | 注釈！
テープが表面に固定されていることを確認する。 |
保護フィルムをはがす。 |
|  | | IMG-460269 |
|
| | マーキングされたコンポーネントを押す。 スクリューを締め付ける。 スクリューを締め付ける。
|
| | | IMG-408302 |
|
| | |
|  | | IMG-408630 |
|
| | |
|  | | IMG-442775 |
|
| | 取り外したパーツを取り付ける。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-441817 |
|
| | |
|  | | IMG-441820 |
|
| | スクリューを取り外す。 マークしたパーツを取り外す。 |
|  | | IMG-441821 |
|
| | バンパーカバー表面を清掃する。 使用: , イソプロパノール
|
| | |
|  | | IMG-442070 |
|
| | |
|  | | IMG-441970 |
|
| | 注意！
コンポーネントが正しく配置されていることを確認する。 |
アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-441984 |
|
| | 関連マーキングを見つける。 穴を開ける、指定されたツールを使用する。 |
|  | | IMG-441998 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 使用: ポップリベットプライヤ
|
|  | | IMG-442020 |
|
| | |
|  | | IMG-442365 |
|
| | |
|  | | IMG-442087 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-442089 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-442383 |
|
| | 注釈！
テープが表面に固定されていることを確認する。 |
保護フィルムをはがす。 |
|  | | IMG-442091 |
|
| | |
|  | | IMG-442209 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-442217 |
|
| | 注釈！
コンポーネントの位置を調整して、等しい大きさの空間を作る。 |
スクリューを締め付ける。 |
|  | | IMG-442220 |
|
| | |
|  | | IMG-442221 |
|
| | |
|  | | IMG-442322 |
|
| | |
|  | | IMG-454015 |
|
| | |
|  | | IMG-454016 |
|
| | 中央に印をつけます。 使用: スクライブ
穴を開ける、指定されたツールを使用する。 |
|  | | IMG-454030 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
| | | IMG-442322 |
|
| | |
|  | | IMG-444603 |
|
| | |
|  | | IMG-442346 |
|
| | アクセサリーキットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-442348 |
|
| | 注釈！
コンポーネントの位置を調整して、等しい大きさの空間を作る。 |
スクリューを締め付ける。 |
|  | | IMG-444613 |
|
| | 注釈！
テープが表面に固定されていることを確認する。 |
保護フィルムをはがす。 |
| | 反対側へのアクセサリー取り付け時も、同じ手順を繰り返す。 |
| | |
| | |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
締め付けトルク: アルミニウムホイールリムからホイールハブ
ステージ 1:
4 Nm
ステージ 2:
50 Nm
ステージ 3:
140 Nm
|
