| | |
| | 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。 インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。
|
| | |
| | 取り付けから48時間が経過するまで洗車してはならない。 |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | 注釈！
このカラーチャートは（カラープリント及び電子版の場合）、手順の画像で使用されている色分けの重要性を表している。 |
中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント) 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態） 標準及び専用のツールを示す 車両コンポーネントの背景色
|
| | |
|  | | IMG-416151 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-415823 |
|
| | 関連マーキングを見つける。 指定サイズのドリルを使用する |
|  | | IMG-415824 |
|
| | 関連マーキングを見つける。 指定サイズのドリルを使用する |
|  | | IMG-415822 |
|
| | 関連マーキングを見つける。 指定サイズのドリルを使用する |
| | |
| | 注釈！
この取り外しステップには、取り付けに関する詳細が説明されていることがある。 |
|
|  | | IMG-415832 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-415833 |
|
| | 表面を清掃する 拭いて乾かす。 使用: 1161721, イソプロパノール
|
|  | | IMG-415836 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 手だけを使用する。 |
|  | | IMG-415845 |
|
| | 表示された順番に従って、1つずつドリルで穴を開けてポップリベットを1本ずつ取り付ける。 |
|  | | IMG-415846 |
|
| | 表示された順番に従って、1つずつドリルで穴を開けてポップリベットを1本ずつ取り付ける。 |
|  | | IMG-415847 |
|
| | 表示された順番に従って、1つずつドリルで穴を開けてポップリベットを1本ずつ取り付ける。 |
|  | | IMG-415850 |
|
| | スクリューを取り外す。 反対側で同じ作業を繰り返します。 |
|  | | IMG-415877 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-415878 |
|
| | |
|  | | IMG-415879 |
|
| | 表示された順番に従って、1つずつドリルで穴を開けてポップリベットを1本ずつ取り付ける。 テープを剥がす。 |
|  | | IMG-415880 |
|
| | |
|  | | IMG-415966 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-415967 |
|
| | |
|  | | IMG-415968 |
|
| | 表示された順番に従って、1つずつドリルで穴を開けてポップリベットを1本ずつ取り付ける。 テープを剥がす。 |
|  | | IMG-415969 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-417690 |
|
| | |
|  | | IMG-412677 |
|
| | クリップを取り外す。 マークしたパーツを取り外す。 反対側で同じ作業を繰り返します。 |
|  | | IMG-412680 |
|
| | |
|  | | IMG-412681 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | |
|  | | IMG-415975 |
|
| | |
|  | | IMG-412692 |
|
| | |
|  | | IMG-412697 |
|
| | |
|  | | IMG-412710 |
|
| | |
|  | | IMG-412715 |
|
| | スクリューを取り外す。
締め付けトルク: ブラケットからフロントフェンダーへ
, 6 Nm
|
| | |
| | |
|  | | IMG-412745 |
|
| | |
|  | | IMG-412750 |
|
| | ロックを外す。 コネクションからホースを取り外す。
反対側で同じ作業を繰り返します。 |
| | |
|  | | IMG-412730 |
|
| | 注意！
コネクターの数は車両の装備レベルに応じて異なる。 |
コネクターを切り離す。 |
|  | | IMG-412779 |
|
| | スクリューを取り外す。 クリップを取り外す。 マークされたパーツを片側に畳む。 |
|  | | IMG-412725 |
|
| | |
|  | | IMG-412771 |
|
| | 注意！
コンポーネントを表面状態が適切な場所に置く。 |
注釈！
この手順では、他の技術者の手助けが必要である。 |
キャッチを外す。 パーツを慎重に取り外す。 マークしたパーツを取り外す。
|
|  | | IMG-415982 |
|
| | |
|  | | IMG-412673 |
|
| | |
|  | | IMG-415999 |
|
| | 指定サイズのドリルを使用する ドリルを使用して、穴を空ける。 反対側で同じ作業を繰り返します。 |
| | |
|  | | IMG-416003 |
|
| | 取り外したパーツを取り付ける。 スクリューを取り付ける。 |
|  | | IMG-423240 |
|
| | 注釈！
歩行者保護センサーが正しくかつ適切にブラケットに固定されていることを確かめ、そのワイヤーとコネクターに損傷の兆しがないことを確かめる。 |
|
|  | | IMG-419443 |
|
| | 注釈！
この手順では、他の技術者の手助けが必要である。 |
バンパーを取付ける。 |
| | |
| | |
|  | | IMG-416004 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 反対側で同じ作業を繰り返します。 |
|  | | IMG-416041 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
| | |
|  | | IMG-416085 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-430012 |
|
| | 表面を清掃する 使用: 1161721, 洗浄剤
拭いて乾かす。 |
|  | | IMG-430020 |
|
| | 表面を清掃する 使用: 1161721, 洗浄剤
拭いて乾かす。 |
|  | | IMG-411869 |
|
| | 注意！
慎重に切断し、不意の損傷または負傷を防止する。 |
画像のインストラクションに従って構成パーツを切断する。 |
|  | | IMG-430021 |
|
| | マークした面に指定の材料を塗布する。 使用: 1161767, シーリングコンパウンド
|
|  | | IMG-430022 |
|
| | マークした面に指定の材料を塗布する。 使用: 1161767, シーリングコンパウンド
|
|  | | IMG-416130 |
|
| | |
|  | | IMG-416153 |
|
| | |
|  | | IMG-416110 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 すべてのクリップがはまっていることを確認する。 |
|  | | IMG-416135 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 |
|  | | IMG-430073 |
|
| | アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。 反対側で同じ作業を繰り返します。 |
|  | | IMG-416138 |
|
| | |
|  | | IMG-416137 |
|
| | |
|  | | IMG-419861 |
|
| | 注釈！
テープの部分を上から押して、約20秒間押さえつける。 |
注釈！
テープが表面に固定されていることを確認する。 |
|
| | |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
締め付けトルク: アルミニウムホイールリムからホイールハブ
ステージ 1:
4 Nm
ステージ 2:
50 Nm
ステージ 3:
140 Nm
|
