インフォメーション

• 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

• 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

• 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

• 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

• インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

その他の情報

アクセサリーキットには、この取り付けでは不要なパーツが含まれていることがある。

カラーシンボル

1. 中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント)

2. 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。

3. 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。

4. 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態）

5. 標準及び専用のツールを示す

6. 車両コンポーネントの背景色

バッテリーの取り外し

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

キャッチを外す。

マークしたパーツを取り外す。

ナットをゆるめる。

バッテリーマイナスケーブルを取り外す。

取り外し

マークしたパーツを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

マークしたパーツを取り外す。

スペシャルツールを使用します: T9995919, プーラー（シール−ピニオン、カム−クランクシャフト） B200-6304

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: M8 , 24 Nm

マークしたパーツを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

スクリューを取り外す。

締め付けトルク: シートベルトガイド、ブラケットへ , 4.4 Nm

マークしたパーツを取り外す。

1. キャッチを外す。

2. マークしたパーツを取り外す。

パネルを外す。

パネルを外す。

コネクターを切り離す。

アクセサリー取り付け

手動式テールゲート装備車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

スクリューを取り付ける。

締め付けトルク: M5 , 5 Nm

パワーリフトゲート装備車

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

全ての車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

取り外し

取り付け時にコンポーネントを混同しないように注意する。

マークしたパーツを取り外す。

手だけを使用する。

マークしたパーツを取り外す。

使用: インテリアトリムリムーバー

スクリューを取り外す。

フェンダーライナーを邪魔にならない様に曲げる。

スクリューを取り外す。

パーツを慎重に取り外す。

反対側での取り外し時にも、同じ手順を繰り返す。

スクリューを取り外す。

示した構成パーツを緩める、取り外さないこと。

示した構成パーツを緩める、取り外さないこと。

コネクターのキャッチを外す。

コネクターを切り離す。

マークしたパーツを取り外す。

アクセサリー取り付け

関連マーキングを見つける。

裏側、マーキングラインの反対側にテープを貼る。

使用: , マスキングテープ

1. ペンを使用してマーキングする。

2. マークしたパーツを取り外す。

使用: 空圧式鍵ホールソーぎり

端のバリを取り除く

取り外し

ナットを取り外す。

パーツを再使用すること。

反対側で同じ作業を繰り返します。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

マークしたパーツを取り外す。

使用: インテリアトリムリムーバー

パーツを再使用しないこと。

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

ナットを取り付ける

反対側で同じ作業を繰り返します。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

反対側で同じ作業を繰り返します。

ナットを締め付ける。

スクリューを締め付ける。

反対側で同じ作業を繰り返します。

締め付けトルク: ボディフレームへのトーヒッチメンバーマウント
ステージ 1: 50 Nm
ステージ 2: 30 Degree

マークした面に指定の材料を塗布する。

反対側で同じ作業を繰り返します。

使用: , 防錆剤

ワイヤーハーネスを客室内に通す。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

ケーブルタイを締め付ける。

取り付け

バンパーを取付ける。

アクセサリー取り付け

既存のクリップを使用して、ワイヤーハーネスを固定する。

予備配線済ケーブルを接続する。

配線済みのコネクターの位置を確認する。

コネクターを接続する。

ナットを取り外す。

パーツを再使用すること。

図のようにワイヤーを配置する。

既存のクリップを使用して、ワイヤーハーネスを固定する。

配線されていたケーブルを接続する。

ナットを取り付ける。

締め付けトルク: M6 , 10 Nm

エアサスペンション装備車両

スクリューを取り外す。

クリップをゆるめる。

マークされたパーツを片側に畳む。

締め付けトルク: サスペンションモジュール（SUM）-ブラケット , 4 Nm

全ての車両

ロックを外す。

マークしたパーツを取り外す。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

項目 1

取り外し

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

使用: インテリアトリムリムーバー

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

配線されていたケーブルを接続する。

項目 2

取り外し

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

使用: インテリアトリムリムーバー

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

1. コネクターを接続する。

2. 配線されていたケーブルを接続する。

選択肢 3

取り外し

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

使用: インテリアトリムリムーバー

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

1. コネクターを接続する。

2. 配線されていたケーブルを接続する。

全ての車両

取り付け

取り外したパーツを逆の順序で取り付ける。

バッテリーマイナスケーブルを取り付ける。

締め付けトルク: バッテリ用バッテリケーブル , 6 Nm

VIDAのサービスインフォメーションに従ってアクセサリー機能用ソフトウェア (アプリケーション) をダウンロードする。ソフトウェアパーツナンバーについては、VIDAまたはアクセサリーカタログを参照する。

ソフトウェアの注文及びダウンロード方法： 30644822

点検する

ボタンを押す。

トウバーを展開する。

この構成パーツが互いに擦れ合う場合、調整を行ってこれを是正する必要がある。

1. 左側ウィンカー

2. フォグテールランプ。

3. アース接続

4. 右側ウィンカー

5. 右側ポジションライト

6. ブレーキランプ

7. 左側ポジションライト

8. バックアップランプ

9. バッテリー電圧、一定

10. バッテリー電圧、イグニションはオン

11. アース接続

12. 非接続

13. アース接続

ボタンを押す。