インフォメーション

• 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

• 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

• 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

• 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

• インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

その他の情報

取り付けるときは、車両を20度の温度に保つ必要がある。

取り付けから48時間が経過するまで洗車してはならない。

カラーシンボル

1. 中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント)

2. 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。

3. 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。

4. 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態）

5. 標準及び専用のツールを示す

6. 車両コンポーネントの背景色

非塗装コンポーネントに適用

パーキングアシスタンスパイロット装備車

サービス製品ジャーナル (SPJ) 30519からテンプレートを印刷する

1. テンプレートをテープで固定する。

2. 引っかく/マーク付けする

3. テープを剥がす。

反対側で同じ作業を繰り返します。

1. テンプレートをテープで固定する。

2. 引っかく/マーク付けする

3. テープを剥がす。

反対側で同じ作業を繰り返します。

全ての車両

取り外し

スクリューを取り外す。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用しないこと。

関連マーキングを見つける。

ウェザーストリップを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

スペシャルツールを使用します: T9995919, プーラー（シール−ピニオン、カム−クランクシャフト） B200-6304

パーキングアシスタンスパイロット装備車

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

フェンダーライナーを邪魔にならない様に曲げる。

コネクターを切り離す。

パーツを慎重に取り外す。

パーツを再使用すること。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

使用: 空圧式鍵ホールソーぎり

スクリューを取り外す。

キャッチを外す。

パーツを慎重に取り外す。

コネクターを切り離す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

使用: 空圧式鍵ホールソーぎり

取り付け

コネクターの位置を確認する。

ワイヤーを引き通す。

スクリューを取り付ける。

全ての車両

アクセサリー取り付け

ウェザーストリップを取り付ける。

クリップを取り付ける。

クリップを取り付ける。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

手だけを使用する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを図のように取り付ける。

表面を清掃する。

使用: 1161721, 洗浄剤

表面を清掃する。

使用: 1161721, 洗浄剤

表面を清掃する

使用: 1161721, 洗浄剤

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

1. コンポーネントを図の位置に保持する。

2. 使用: マスキングテープ
   

マークしたパーツを取り外す。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

プライマーを薄く層状に塗布する。

5分以上、30分未満乾燥させる。

使用: 1161727, プライマー

テープを剥がす。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

保護フィルムをはがす。

保護フィルムをはがす。

パーキングアシスタンスパイロット装備車

配線済みのコネクターの位置を確認する。

1. 取り外したパーツを取り付ける。

2. コネクターを接続する。

取り外したパーツを取り付ける。

スクリューを取り付ける。

全ての車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

コンポーネントを水平位置に調整する。

保護フィルムをはがす。

保護フィルムをはがす。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを図のように取り付ける。

パーキングアシスタンスパイロット装備車

取り外したパーツを取り付ける。

コネクターを接続する。

全ての車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

1. 保護フィルムをはがす。

2. 保護フィルムを前へ折る

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

保護フィルムを前へ折る

保護フィルムをはがす。

保護フィルムをはがす。

保護フィルムをはがす。

非塗装コンポーネントに適用

1回塗りで薄く均等に塗布する。

1回塗りで薄く均等に塗布する。

保護フィルムを前へ折る

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

使用: ポップリベットプライヤ

1. 保護フィルムをはがす。

2. 
   

   ヒント テープの部分を上から押して、約20秒間押さえつける。

   
   

指示された構成パーツをワックスする。

反対側ですべてのステップを繰り返す。