2015 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2015
V70 (08-) 2015

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313596141.031359602, 31414268, 31359603
トウバー、取り外し可能




IMG-225145




装備
A0000162
IMG-256903
IMG-239660
IMG-239664
IMG-282923
IMG-282924
IMG-261824
IMG-240693

IMG-260406

IMG-377018


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

 
1
IMG-363036
 

カラーシンボル


注釈!

このカラーチャート(カラー印刷及び画面表示)は、作業ステップの画像に使われているさまざまな色の重要度を示す。


  1. 作業を行う該当のパーツに使われる。

  2. 追加のパーツを示したり強調表示したりするときに使う付加的カラー。

  3. 取り外し/取り付けを行う固定用パーツ(ネジ、クリップ、コネクターなど)に使われる。

  4. パーツを車両から完全に取り外さずに、外してぶら下げておく場合に使われる。

  5. 標準工具及び特殊工具に使われる。

  6. 車両のパーツの背景色に使われる。

2
 

取り外し

ツインリアサイレンサー装備車に適用する


注釈!

トウバーメンバー締め付け時の作業性を向上させるために、指示に従って、エキゾーストシステムを印部分で切断する必要がある。この方法を使用しないと、サイレンサーが押し下げられた場合にエキゾーストシステムが損傷する恐れがある。


3
IMG-261524
 

  • 車両のエンジンバージョンを確認する。

    VIDAを起動し、エンジン及びサスペンション、インテーク及びエキゾーストシステム、サイレンサー及びエキゾーストシステム、サイレンサーリアに移る。

  • エキゾーストシステム接続用エキゾーストクランプを注文する。

 
4
IMG-259683
 

すべての車両に適用する

5
IMG-259684
 

6
IMG-259685
 

  • 両側のボルト4本を取り外す。

7
IMG-273303
 

  • フェンダーライナーを片方に寄せ、両側のカバー上端のスクリューを取り外す。

8
IMG-379374
 

  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

9
IMG-379375
 


注意!

取り外すときにバンパーケーシングを押さえて、リアライトの損傷を防止する。



注釈!

このステップは2人で作業した方が効率が良い。


  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

10
IMG-379386
 


注釈!

このステップは2人で作業した方が効率が良い。


  • コネクターのキャッチを外す。

  • コネクターを抜く。

11
IMG-379388
 


注意!

バンパーカバーを適切な場所に置く。



注釈!

このステップは2人で作業した方が効率が良い。


 
12
IMG-261414
 

13
IMG-259759
 

14
IMG-259760
 

  • トランクリッドのシルパネルを慎重に引き外す。これは、クリップ6個で固定されている。

15
IMG-259761
 

  • コリジョンメンバーの両側のスクリューを取り外す。

16
IMG-377019
 

  • パネルを取り外す。

17
IMG-377020
 

  • リアメンバーの右内側にあるトーイングアイレットのマウンティング用スクリューを緩める。コリジョンメンバーを取り外せる程度に緩めること。


    注釈!

    ケーブルハーネスを損傷してはならない。


18
IMG-259763
 

  • コリジョンメンバーを取り外す。

 
19
IMG-260410
 

アクセサリー取り付け

スペアタイヤ非装備車に適用する。


注釈!

ドリルでの穴空け作業の妨げになるケーブルハーネスが内側にないことを確認する。


  • ヒッチボールホルダー用スクリューの穴を空けるための寸法を測って印を付ける。

  • 小径のドリルビットを使用して下穴を空ける。ドリルを使用して、8 mm(5/16")径の穴を空ける。

  • 穴の周囲のバリを取ってから防錆剤を塗布し、ドリルの削り屑を取り除く。

20
IMG-226142
 

  • ホルダーをリアクロスメンバーの内側に取り付け、キットに含まれているボルトとナットを使って締め付ける。10 Nm(7.5 lbf.ft.)のトルクで締め付ける。

21
IMG-226143
 

  • キットからストラップと保存用バッグを取り出す。

  • ストラップをホルダーに通す。

 
22
IMG-260845
 

ツインリアサイレンサー装備車に適用する

AWD車に適用する。

  • パイプカッターを使用し、図に従ってエキゾーストパイプを切断する。切断箇所はパイプ下側に小さいくぼみが付いている。

23
IMG-260846
 

  • ファイナルドライブのリアラバーマウンティングを取り外す。

 
24
IMG-260847
 

2WD車に適用する。

  • パイプカッターを使用し、図に従ってエキゾーストパイプを切断する。切断箇所はパイプ下側に小さいくぼみが付いている。

25
IMG-259825
 

ツインリアサイレンサー装備車に適用する。

  • サイレンサーのリアマウンティングからスクリューを取り外す。

  • ボディからサイレンサーを取り外す。


注釈!

この作業を行うときは、同僚の助けを得る。


26
IMG-260849
 

  • ヒートシールドからクリップ6個を取り外す。

27
IMG-260850
 

  • サイドメンバーの内側にアクセスできるように、ヒートシールドを折り曲げる。

28
IMG-364281
 

  • サイドメンバー内側のカバーの最後の部分を取り除く。

29
IMG-260852
 

  • 補強材が装着される、サイドメンバーの内側のプレート表面から、アンダーシールの飛沫やパテや泥を完全に除去する。

30
IMG-260411
 

アクセサリー取り付け

  • サイドメンバー内側の接触面が汚れていないことを確認し、必要な場合は、ヒッチメンバーのサイドプレートが取り付けられる部分を清掃する。

  • ヒッチメンバーをキットから取り出し、サイドメンバー後端の穴に、2枚のサイドプレートを挿入する。

31
IMG-260853
 

  • キットからスクリュー及び補強材を取り出す。他の作業者に支えてもらい、ヒッチメンバーの溶接ナットの位置を調節する。


    注釈!

    補強バーの位置が正しいことを確認する(小さい図を参照)。


  • 両側のスクリューを交互に締め付ける。

32
IMG-261123
 

  • スクリューを90 Nm(66.5 lbf.ft.)で締め付け、60°角度締めする。狭いスペースでジョイントを角度締めする場合、トルクレンチに分度器を当てる方法は使用できないことがある。この場合は、六角スクリューヘッドの角を基準にして、角度を特定する。

  • スクリューヘッド(1)のフランジにマークを付ける。

    サイドメンバーまたは補強バーに別のマーク(2)を付ける。

    スクリューを締め付けて、スクリューヘッドの印(1)をサイドメンバー/補強バーの印(2)に合わせる。

    全てのスクリューでこの手順を繰り返す。

33
IMG-260855
 

取り付け

34
IMG-261083
 

35
IMG-282943
 

  • エキゾーストパイプの端部にやすりがけをする。

  • 新品のエキゾーストクランプを使用し、車両のエキゾーストパイプに被せる。

36
IMG-282946
 

  • ジョイントが中央にくるようにクランプを位置決めする。ペンを使用して、下端に印を付ける。

37
IMG-282963
 


注釈!

他の作業者に補助してもらい、エキゾーストパイプ付きのサイレンサーを持ち上げて、エキゾーストクランプに取り付ける。


  • サイレンサーのマウンティングを取り付け、スクリューを50 Nm(37 lbf.ft.)で締め付ける。

 
38
IMG-260865
 

  • リアラバーマウンティングをファイナルドライブに取り付ける。

39
IMG-282964
 

  • 前のステップで付けた印を使用して、エキゾーストクランプを図のように位置決めする。


    注釈!

    エキゾーストシステムを動かしたときに、エキゾーストクランプが周辺パーツに接触しないことを確認する。


  • ナットを50 Nm(37 lbf.ft.)で締め付ける。


注釈!

エキゾーストガス漏れがないか点検する。


 
40
IMG-259824
 

取り外し

シングルリアサイレンサー装備車に適用する。

AWD車に適用する。

  • エキゾーストシステムのラバーマウンティングを取り外す。

41
IMG-259827
 

  • サイレンサーのリアマウンティングのスクリューを取り外し、サイレンサーを止まる位置まで下げる。

42
IMG-260867
 

  • ヒートシールドのクリップ4個を取り外す。

43
IMG-260868
 

  • 触媒コンバーターとのジョイントにあるナットを取り外し、ジョイントを分離する。


注釈!

取り付けるときには、必ず新品のガスケット及びナットを使用すること。


44
IMG-260869
 

  • ブーツの損傷防止のため、触媒コンバーターを固定する。

  • エキゾーストパイプを外に向ける。

45
IMG-260870
 

  • サイレンサーとホイールの間にリテーニングストラップを固定する。サイレンサーが横を向くようにして固定するが、エキゾーストシステムが損傷しないように注意すること。

  • サイレンサーを揺らしながら、ヒートシールドの作業を行う。

46
IMG-260871
 

  • ヒッチメンバーマウンティングの穴にアクセスできるように、リテーニングストラップに最適な位置まで張力をかける。

47
IMG-364281
 

  • サイドメンバー内側のカバーの後部を取り除く。

48
IMG-259841
 

  • 補強材が装着される、サイドメンバーの内側のプレート表面から、アンダーシールの飛沫やパテや泥を完全に除去する。

49
IMG-260411
 

アクセサリー取り付け

  • サイドメンバー内側の接触面が汚れていないことを確認し、必要な場合は、ヒッチメンバーのサイドプレートが取り付けられる部分を清掃する。

  • ヒッチメンバーをキットから取り出し、サイドメンバー後端の穴に、2枚のサイドプレートを挿入する。

50
IMG-259843
 

  • キットからスクリュー及び補強材を取り出す。他の作業者に支えてもらい、ヒッチメンバーの溶接ナットの位置を調節する。


    注釈!

    補強バーの位置が正しいことを確認する(小さい図を参照)。


  • 両側のスクリューを交互に締め付ける。

51
IMG-260854
 

  • スクリューを90 Nm(66.5 lbf.ft.)で締め付け、60°角度締めする。狭いスペースでジョイントを角度締めする場合、トルクレンチに分度器を当てる方法は使用できないことがある。この場合は、六角スクリューヘッドの角を基準にして、角度を特定する。

  • スクリューヘッド(1)のフランジにマークを付ける。

    サイドメンバーまたは補強バーに別のマーク(2)を付ける。

    スクリューを締め付けて、スクリューヘッドの印(1)をサイドメンバー/補強バーの印(2)に合わせる。スペシャルツール9997338を使用する。

    全てのスクリューでこの手順を繰り返す。

52
IMG-260923
 

取り付け

53
IMG-260867
 

54
IMG-260924
 

  • エキゾーストパイプ間のジョイントの接合面に汚れがないことを確認する。

  • 新品のガスケット及び新品のナットを取り出し、エキゾーストパイプを互いに固定する。ナットを24 Nm(18 lbf.ft.)で締め付ける。

55
IMG-259871
 

  • サイレンサーをリアマウンティングに取り付ける。スクリューを50 Nm(37 lbf. ft.)で締め付ける。

56
IMG-259873
 

 
57
IMG-259823
 

取り外し

2WD車に適用する。

  • サブフレームの上及びフューエルタンクの左側にあるエキゾーストシステムのラバーマウンティングを取り外す。

58
IMG-259827
 

  • サイレンサーのリアマウンティングのスクリューを取り外し、サイレンサーを止まる位置まで下げる。

 
59
IMG-259836
 

4気筒ディーゼルエンジン搭載車に適用する。

  • フロントサイレンサーの前/後のジョイントのナットを取り外し、ジョイントを分離する。


    注釈!

    取り付けるときには、必ず新品のガスケット及びナットを使用すること。


60
IMG-259837
 

4気筒ガソリンエンジン搭載車に適用する。

  • フロントサイレンサーの前/後のジョイントのナットを取り外し、ジョイントを分離する。


    注釈!

    取り付けるときには、必ず新品のガスケット及びナットを使用すること。


61
IMG-259838
 

5気筒ディーゼルエンジン搭載車に適用する。

  • フロントサイレンサーの前/後のジョイントのナットを取り外し、ジョイントを分離する。


    注釈!

    取り付けるときには、必ず新品のガスケット及びナットを使用すること。


  • 触媒コンバーターのブーツの損傷防止のため、サイレンサーを固定する。

62
IMG-259829
 

2WD車に適用する。

  • サイレンサーのヒートシールドのクリップ4個を取り外す。

63
IMG-260925
 

  • サイレンサーを下げて、サイドメンバーからできるだけ遠くに離す。エキゾーストシステムを強く押しすぎないこと。

  • ヒートシールドを取り外す。

64
IMG-364281
 

  • サイドメンバー内側のカバーの後部を取り除く。

65
IMG-259841
 

  • 補強材が装着される、サイドメンバーの内側のプレート表面から、アンダーシールの飛沫やパテや泥を完全に除去する。

 
66
IMG-260411
 

アクセサリー取り付け

  • サイドメンバー内側の接触面が汚れていないことを確認し、必要な場合は、ヒッチメンバーのサイドプレートが取り付けられる部分を清掃する。

  • ヒッチメンバーをキットから取り出し、サイドメンバー後端の穴に、2枚のサイドプレートを挿入する。

67
IMG-259843
 

  • キットからスクリュー及び補強材を取り出す。他の作業者に支えてもらい、ヒッチメンバーの溶接ナットの位置を調節する。


    注釈!

    補強バーの位置が正しいことを確認する(小さい図を参照)。



    ヒント

    スクリュー及び補強バーを正しく取り付けて固定するためには、サイレンサーを押し下げる必要がある。


  • 両側のスクリューを交互に締め付ける。

68
IMG-260854
 

  • スクリューを90 Nm(66.5 lbf.ft.)で締め付け、60°角度締めする。狭いスペースでジョイントを角度締めする場合、トルクレンチに分度器を当てる方法は使用できないことがある。この場合は、六角スクリューヘッドの角を基準にして、角度を特定する。

  • スクリューヘッド(1)のフランジにマークを付ける。

    サイドメンバーまたは補強バーに別のマーク(2)を付ける。

    スクリューを締め付けて、スクリューヘッドの印(1)をサイドメンバー/補強バーの印(2)に合わせる。スペシャルツール9997338を使用する。

    全てのスクリューでこの手順を繰り返す。

 
69
IMG-260929
 

取り付け

70
IMG-259865
 

 
71
IMG-259866
 

4気筒ディーゼルエンジン搭載車に適用する。

  • エキゾーストパイプ間のジョイントの接合面に汚れがないことを確認する。

  • キットから新品のガスケット及び新品のナットを取り出し、エキゾーストパイプを互いに固定する。ナットを24 Nm(18 lbf.ft.) で締め付ける。

72
IMG-259867
 

4気筒ガソリンエンジン搭載車に適用する。

  • エキゾーストパイプ間のジョイントの接合面に汚れがないことを確認する。

  • キットから新品のガスケット及び新品のナットを取り出し、エキゾーストパイプを互いに固定する。ナットを24 Nm(18 lbf.ft.) で締め付ける。

73
IMG-259868
 

5気筒ディーゼルエンジン搭載車に適用する。

  • エキゾーストパイプ間のジョイントの接合面に汚れがないことを確認する。

  • キットから新品のガスケット及び新品のナットを取り出し、エキゾーストパイプを互いに固定する。ナットを24 Nm(18 lbf.ft.) で締め付ける。

74
IMG-259871
 

すべての2WD車に適用する。

  • サイレンサーをリアマウンティングに取り付ける。スクリューを50 Nm(37 lbf. ft.)で締め付ける。

75
IMG-259874
 

 
76
IMG-259875
 

取り付け

すべての車両に適用する

  • コリジョンメンバー、トーイングアイレットブラケットのマウンティングラグ及び左右のリアサイドメンバーの地金面(図示部分)に防錆剤を塗布する。

77
IMG-259876
 

  • コリジョンメンバー及びブラケットをトーイングアイレットに取り付け、両側のスクリュー(7個)を48 Nm(35.4 lbf.ft.) で締め付ける。

78
IMG-282983
 

  • トーイングアイレットのインナースクリューを締め付けるときには、トルクレンチに13 mmプラグインツールを使用する。


    注釈!

    トーイングアイレットの内側スクリューにあるケーブルハーネスを損傷してはならない。


79
IMG-282984
 

80
IMG-260746
 

81
IMG-259881
 

 
82
IMG-376909
 

アクセサリー取り付け

  • 関連する印の位置を確認する。

83
IMG-376916
 

  • 印に沿って切断する。

84
IMG-376917
 

  • やすりで、バリを取る。

85
 

  • 適切な取り付け方法に従って、ケーブルハーネス付きのトウバーコネクターを取り付ける。

86
IMG-260747
 

取り付け

  • コネクターをリアパークアシストに接続する(該当車のみ)。バンパーカバーを取り付ける。すべてのフック及びガイドがかみ合っていることを確認する。


    注釈!

    バンパーカバーの損傷を防止するため、この手順では他の作業者に補助を求めることが推奨されます。


  • 端部の前端部のスクリューを締め付ける。

87
IMG-259886
 

88
IMG-259887
 

89
IMG-260748
 

90
IMG-259889
 

  • サイレンサーのエンドパイプがバンパーカバー切り欠き部の中央に正しく配置されていることを確認する。必要に応じて、切り欠き部にあるリアサイレンサーのマウンティング、またはサイレンサーと車両の接合部にあるマウンティングを調節する。

 

ヒッチボールの収納

91
IMG-226147
 

ヒッチボールの収納

スペアタイヤ非装備車に適用する。

  • キットからバッグを取り出し、ヒッチボールを中に入れてひもを結ぶ。

92
IMG-226145
 


注釈!

図のように、トウバーは必ずホルダー内に入っていること。


  • 長いストラップを2回バッグの周りに巻いてからきつく縛る。

93
IMG-226150
 

スペアタイヤ装備車に適用する。

  • キットからバッグを取り出し、ヒッチボールを中に入れてひもを結ぶ。

94
IMG-226148
 


注釈!

図のように、トウバーは必ずホルダー内に入っていること。


  • 長いストラップをバッグの周りに2回、さらにタイヤに1回巻いてから、きつく縛る。

95
IMG-260445
 

すべての車両に適用する

アクセサリー取り付け

  • キットからラベルを取り出し、図に示すようにカーゴコンパートメントの下側にしっかりと貼る。

  • さらに、ラベルの4つの角をホッチキスで留める。

 
96
IMG-261415
 

 
97
IMG-226909
 

  • キットから保護カバー用ホルダーを取り出し、けん引バーの穴にはめ込む。キャッチ(1)がカチッと閉まり、ホルダーがしっかりと取り付けられたか確認する。

98
IMG-227105
 

  • 保護カバーを、バンパーカバーに触れるまでホルダー内に押し込む。保護カバーを押し込んでいく時に、カチッという音が何度も聞こえるはずである。保護カバーの位置が正しいことを確認する。

99
IMG-260447
 

取り外し

  • まずキャッチがかみ合うまで、固定アームを後方に引く。その後保護カバー全体を後方に引く。