2013 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2013
S80 (07-) 2013

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
86410511.09487111
補助ランプ、取り付けキット




IMG-235751




装備
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-354793
IMG-239981
IMG-354800

IMG-354807


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

 

ブラケットの取り付け

1
IMG-246024
 

ブラケットの取り付け

  • イグニッションキーをポジション0に回す。

  • バッテリーボックスのカバーを取り外して、バッテリーマイナスケーブルを切り離す。


注釈!

コネクターの分解や他の電装品の取り外しは、最低3分待ってから行う。


2
IMG-235763
 

  • ナンバープレートとホルダーを取り外す。

3
IMG-266184
 

  • 図中の寸法Aに従って、アウターカバー上端部の下にある2つのマーキングの位置を特定する。スクライバーを使用して、マーキング位置に穴を空ける。

S80

  • A = 82 mm (3 1/4")

V70

  • A = 83.5 mm (3 5/16")

XC70

  • A = 81.5 mm (3 3/16")

4
IMG-266185
 

  • カバーを固定する。S80には上側の穴を、V70/XC70には下側の穴を使用する。キットに含まれている新品のスクリューを使用する。

5
IMG-235782
 

  • 下側の穴の中心に印を付ける。

6A
IMG-235783
6B
IMG-235785
 

図 A

  • 指定サイズのドリルビットを使用して、マーキング部分にドリルで穴を空ける。


注釈!

穴は必ず車両に対して水平に空ける。


図 B

  • アウターカバー(1)、緩衝部(2)、インパクトメンバー(3)を貫通するように穴を空ける。

7
IMG-235784
 

  • コンソールを取り外す。

  • 22 mm 7/8"のホールソーを使用して、アウターカバー及び緩衝部を貫通する穴を空ける。


注釈!

ホールソーでは、インパクトメンバーに穴を空けない。


8
IMG-239480
 

  • スクリューを取り外す。

9
IMG-239481
 

取り外し:

  • クリップ(キャッチをつまんで引き抜く)

  • カバーパネル

10
IMG-266186
 

取り付け:

  • ワッシャー

  • スペーサー

11
IMG-235795
 

  • 下からナット2個を取り付ける。24 Nm (17.7 lbf.ft.)で締め付ける。

12
IMG-266187
 

S80及びXC70に適用する

取り付け:

  • ブラケット

  • ボルト

  • ナンバープレート

13
IMG-266188
 

V70に適用する

取り付け:

  • スペーサー

  • ブラケット

  • ボルト

  • ナンバープレート

 

ケーブル配線

14
IMG-232587
 

ケーブル配線

  • 両方のヘッドランプからロックフェイシングを取り外す。

15
IMG-232588
 

  • 両側のヘッドランプを取り外す。

16
IMG-235802
 

  • ケーブル配線の作業性を向上させるために、赤ケーブル(1)と長い方の補助ランプケーブル(2)(黒と青)を一緒に束ねてテープを巻き付ける。最後に、短い方の補助ランプケーブル(3)の端部にテープを巻き付ける。

17
IMG-235805
 

  • 右ヘッドランプの内側にあるフロントアーススクリューを外す。

  • アース線を接続して、スクリューを10 Nm (7.3 lbf.ft.)で締め付ける。

18
IMG-235806
 

  • リレーをケーブルハーネスに接続する。

  • ケーブルタイ2個を使用して、リレー及びソケットを車両の既存のケーブルハーネスに固定する。

19
IMG-266189
 

  • ケーブルハーネスをフロントプレートの下に配線する。

20
IMG-235810
 

  • ブチルテープを使用して、ケーブルハーネスの分岐点をフロントプレートの後端部に固定する。

21
IMG-235811
 

  • ブチルテープを使用して、ケーブルハーネスをフロントプレートの下に固定する。

22
IMG-235812
 

  • テープでまとめたケーブルを下から配線する。

  • 黒と青ケーブルは補助ランプの取り付け箇所でグリル(1)を通して外に出す。

    赤ケーブルは左ヘッドランプ(2)部から外に出す。

インタークーラー(ターボ)装備車に適用する

  • ワイヤーまたはひもを使用して、ケーブルを配線する。

23
IMG-235906
 

  • ケーブルタイを使用して、ケーブルハーネスをホーンのブラケットに固定する。

24
R3501571
 

図は補助ランプの接続の概略を示している。詳細な方法については、別途手順を参照する。

  • ケーブルをランプハウジングに通す。

  • ケーブル端子を両方のケーブルに取り付ける。

  • 短絡防止のため、ソケットハウジングを青(BL)ケーブルに取り付ける。

  • 青(BL)ケーブルをランプのケーブルに接続する。

  • 黒(SB)ケーブルをランプインサートのアースに接続する。

25
IMG-235916
 

  • ケーブルハーネスをヒューズホルダーまで配線する。ブチルテープを使用して、ケーブルハーネスを固定する。

26
IMG-235917
 

  • すべてのキャッチを解除して、ヒューズ/リレーホルダーを同時に持ち上げる。

27
IMG-235922
 

  • ラバーチートを切断する。

28
IMG-235923
 

  • ケーブルハーネスをラバーグロメットに通す。

29
IMG-235924
 

  • 左ヒューズホルダーを裏返す。赤(RD)ケーブルを28位置に取り付ける。

30
IMG-235925
 

  • 外したコンポーネントを取り外しと逆の順序で取り付ける。


注釈!

ガイド及びラバーシールが正しく取り付けられていることと、ケーブルが引っかかっていないことを確認する。


  • ナット(1)を取り付けて、10 Nm(7.3 lbf.ft)で締め付ける。

31
IMG-235927
 

  • ヒューズを28位置に取り付ける。

  • カバーを再度取り付ける。

32
IMG-239420
 

  • ダッシュボードから右側の端面パネルを取り外す。

33
IMG-222267
 

  • ドア開口部の前端部のモールディングを外す。

34
IMG-317663
 


注釈!

フロント及び上部のシルパネルは、1つのユニットとして取り外し、取り付けることが必要である。


  • ウェザーストリップツールを使用しながら、シルパネルを後方に引っ張ってクリップ2個を外す。

35
IMG-317664
 

  • パネル上部のフックを外す。

36
IMG-319003
 

  • パネルを引き上げて、クリップ4個を外す。

37
IMG-222268
 

  • ボルトとパネルを取り外す。

38
IMG-222270
 

  • 照明用コネクターを抜く。

39
IMG-225205
 

  • スクリュー2本を取り外す。

40
IMG-225201
 

  • スクリュー7本を取り外す。

  • グローブボックスを少し引き出し、後側の灰色コネクターを外す。

  • グローブボックスを取り外す。

41
IMG-239483
 

  • カーペットを脇によける。セントラルエレクトロニックモジュール(CEM)の青いコネクターの高さからまっすぐ下に向かって、厚手の防音マットを切断する。

42
IMG-235947
 

  • 緑(GN)ケーブルを後方及び下方向に通して、ラバーグロメットまで配線する。

43
IMG-266223
 

  • 車両を持ち上げて、エンジンスプラッシュガードを取り外す。スクリュー(1)によりエンジンスプラッシュガードの内側のフックで固定されている。

44
IMG-236054
 

  • 既存のゴムグロメットを取り外す。

一部のエンジンバージョンでは、グロメットはヒートシールドで隠れている。

45
IMG-235950
 

  • 新しいラバーグロメットの小さいラバーチート(1個)を切り落とし、ケーブルを通す。ケーブルを車室に引き込む。

  • ラバーグロメットを取り付ける。

  • エンジンスプラッシュガード及びカバーパネルを元通りに取り付ける。

46
IMG-235952
 

  • セントラルエレクトロニックモジュール(CEM)の緑コネクターを外す。

47
IMG-235953
 

  • 4箇所のフックを持ち上げて、コネクターのカバーを取り外す。

48
IMG-235954
 

  • 4箇所のフックで持ち上げて、キャッチを外す。

49
IMG-235955
 

以下のシャシ番号以前の車両に適用される:

  1. S80-122408

  2. V70-140418

  3. XC70-81468

  • 緑 (GN) リード線を7位置に接続する。

    再取り付け:

  • キャッチ

  • カバー

  • コネクター

  • カーペットを元に戻す。

50
IMG-338140
 

以下のシャシ番号以降の車両に適用される:

  1. S80122409-

  2. V70140419-

  3. XC7081469

  • 緑 (GN) リード線を8位置に接続する。

    再取り付け:

  • キャッチ

  • カバー

  • コネクター

  • カーペットを元に戻す。

51
IMG-225269
 

全モデルに適用

グローブボックスの取り付け

  • グローブボックスを取り付けて、M6スクリューを10 Nm (7.5 lbf.ft)で締め付ける。

  • コネクターをグローブボックスの裏面に接続する。

  • スクリューを下端部に取り付ける。

52
IMG-240540
 

  • コネクター(1)をカーテシーランプに接続し、パネルを接続する。

53
IMG-222344
 

  • バッテリーのマイナスリード線を接続する。

  • バッテリーボックスカバーを取り付ける。

54A
IMG-232602
54B
IMG-232603
 

図 A 及び B

  • ヘッドランプを取り付ける。

55
IMG-242268
 

  • VIDAのサービスインフォメーションに従って、ソフトウェアをプログラムする。