2012 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2012
V70 (08-) 2012

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313399061.231359216, 9487268, 31339903
パーキングアシスタンス、リア




装備
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239981
IMG-330289
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-353573


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

 
1
IMG-352652
 

2
IMG-352653
 

  • センサーを清掃する。イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

3
IMG-352654
 

  • ガラスペーパー(P1000)を使用して、表面を慎重に研磨する。

4
IMG-352653
 

  • 再度センサーを清掃する。イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

  • 清掃した面に接触しないようにする。

5
IMG-352655
 


注意!

接続部の接触面を塗装から保護する。


  • 車両と同じカラーコードの塗料でセンサーを塗装する。

  • ボルボタッチアップペイントを使用する(ベースコートのみを使用する)。

  • ボルボ2-Kワニス(P/N: 31335447)を使用する


注釈!

スプレー缶に記載されている説明も読む。


6
IMG-352658
 


注意!

初回の塗布後、ペイントを必ず乾燥させる。


7
IMG-332193
 

  • イグニッションキーをポジション0にする。


注釈!

コネクターの切り離しまたは他の電気装置の取り外しを行う場合、1分以上待ってから作業を始めてください。


8
IMG-349804
 

  • パネルを取り外す。

9
IMG-349806
 

  • スクリューを取り外す。

10
IMG-345282
 

  • スクリューを取り外す。

11
IMG-354293
 

マニュアルトランスミッション車

12
IMG-347222
 

13
IMG-293006
 

オートマチックトランスミッション車

14
IMG-293007
 

  • シフトロック機能を解除する。

15
IMG-292804
 

すべての車両に適用する

  • パネルを取り外す。

16
IMG-340599
 

  1. マットを後へ折る。

  2. ケーブルハーネスクリップを外す。

  3. コネクターを抜く。

17
IMG-353601
 

18
IMG-353602
 

  • カバーを取り外す。

  • スクリューを取り外す。

19
IMG-292826
 

4-Cシステム装備車に適用

  • パネルを取り外す。

20
IMG-345317
 

  • コネクターを抜く。

21
IMG-349826
 


注意!

フックを損傷しないように注意する。


  • パネルを取り外す。

22
IMG-345295
 

23
IMG-345296
 

24
IMG-340638
 

  • カバープラグを取り外す。

25
IMG-353570
 

  • スイッチを取り付ける。

  • 外したコンポーネントを取り外しと逆の順序で取り付ける。

26
IMG-259683
 

バンパーカバー

  • ラバーストップ2個を外す。

27
IMG-259684
 

  • ナット2個を取り外す。

28
IMG-259685
 

  • 両側のボルト4本を取り外す。

29
IMG-273303
 

  • フェンダーライナーを片方に寄せ、両側のカバー上端のボルトを取り外す。

30
IMG-273304
 

  • 両側でバンパーカバーの端を慎重に引いて外す。端の上端とリアライトの下端のフックで固定されている。

  • ボディの後部からバンパーカバーを引いて外す。長辺の上端にあるガイド7個で固定されている。


    注釈!

    バンパーカバーを破損しないように、この手順は2人で実施することを推奨する。


  • バンパーカバーを適当な場所に置く。

31
IMG-283023
 

  • バンパーカバーの下端にある 4 つのマーキングを探す。スクライバーを使用して、マーキングの中央のポイントを大きくする。

32
IMG-283024
 

  • 3 mm (1/8")径のドリルビットでマーキングに穴を空ける。バンパーカバーの内側から空ける。

  • ドリルで穴を空ける。φ10 mm (13/32") 径のドリルビットを使用する。

33
IMG-273309
 

  • ホールカッター(P/N 9997234)を使用して、バンパーカバーの穴を広げる。ホールツールのサポートスリーブをバンパーカバーの内側に、カッティングコンポーネントを外側に配置する。

34
IMG-283025
 

  • 刺激の少ない石鹸液で、バンパーカバーの内側の下側部分を洗浄する。

  • センサーホルダーより大きめに、穴の周囲を清掃する。イソプロパノールを使用し、乾燥させる。

35
IMG-283026
 

  • キットから4つのホルダーを取り出す。

  • 図の通りにホルダーの表面を洗浄する。イソプロパノールを使用し、乾燥させる。

36
IMG-283027
 

  • きれいになった表面に、図のように活性剤を薄く均一に塗布し、少なくとも10分間乾燥させる。

37
IMG-283028
 

  • きれいになった表面に、図のように活性剤を薄く均一に塗布し、少なくとも10分間乾燥させる。

38
IMG-283030
 

  • バンパーカバー下端の4つのマーキングを見つける。スクライバーを使用して、中央に印を付ける。

39
IMG-283031
 

  • Ø 3 mm (1/8")径のドリルビットでマーキング部分に穴を空ける。バンパーカバーの内側から空ける。

  • ドリルで穴を空ける。φ10 mm (13/32") 径のドリルビットを使用する。

40
IMG-273313
 

  • ホールカッター(P/N 9997234)を使用して、バンパーカバーの穴を広げる。ホールツールのサポートスリーブをバンパーカバーの内側に、カッティングコンポーネントを外側に配置する。

41
IMG-283032
 

  • 刺激の少ない石鹸液で、バンパーカバーの内側の下側部分を洗浄する。

  • センサーホルダーより大きめに、穴の周囲を清掃する。イソプロパノールを使用し、乾燥させる。

42
IMG-283026
 

  • キットから4つのホルダーを取り出す。

  • 図の通りにホルダーの表面を洗浄する。イソプロパノールを使用し、乾燥させる。

43
IMG-283033
 

  • きれいになった表面に、図のように活性剤を薄く均一に塗布し、10分間以上乾燥させる。

44
IMG-283028
 

  • きれいになった表面に、図のように活性剤を薄く均一に塗布し、10分間以上乾燥させる。

45
IMG-261414
 

全モデルに適用

  • カーゴフロアとロードベースプレートを持ち上げる。ベースプレートの下にサポートを置く。

46
IMG-273316
 

  • パネルを取り外す。

 

取り付け

47
IMG-273317
 

取り付け

  • コントロールモジュール用のスタッド2つを見つける。

48
IMG-273318
 

  • キットからコントロールモジュール用のホルダーを取り出し、スタッドに押し付ける。

49
IMG-273319
 

  • 車両の既存のケーブルハーネスにテープで固定されている淡褐色のコネクターを外す。

50
IMG-273320
 

  • ゴムプラグを取り外す。

51
IMG-273321
 

  • キットからケーブルハーネスを取り出し、穴に通して配線する。ラバーグロメットを取り付ける。

52
IMG-273322
 

  • コネクターをレール上にフックで留める。

53
IMG-273323
 

  • キットからコントロールモジュールを取り出し、コネクターに接続する。

54
IMG-273324
 

  • コントロールモジュールをホルダーに押し込む。

55
IMG-247283
 

  • 取り付けの前にどのホルダーをどこに取り付けるか確認する。各ホルダーにはマーキングがあり、それぞれの位置を示している。

56
IMG-247284
 

  • ホルダーにテープを2枚貼る。

  • テープから保護フィルムを取る。

57
IMG-283034
 

  • 接着剤を薄く均一に塗布する。


注釈!

接着剤はテープの高さよりも上にする。



注意!

接着剤がテープに付かないようにする。


スペシャルツール:接着ガン(9510250)を使用する。

ミキシングパイプ1161730を使用する。

接着剤9511027を使用する。

58
IMG-247286
 

  • ホルダーにセンタリングツールを取り付ける。

  • バンパーカバーにツールを取り付ける。

  • ホルダーをケーシングに向かって押す。テープのあるところだけを押す。

  • センタリングツールを取り外す際は、ホルダーをしっかりと保持する。ホルダーはバンパーカバーに沿って水平に取り付ける。

  • 上記手順を繰り返し、4つ全てのホルダーを取り付ける。

59
IMG-247287
 

  • ケーブルハーネスコネクターを、センサーに接続する。

60
IMG-247288
 

  • センサーをホルダーに取り付ける。取り付ける際は、ホルダーがテープから離れないように注意する。


注釈!

大型の灰色コネクターが、バンパーカバーの右側からはみ出ていることを確認する。


61
IMG-273326
 

  • ケーブルホルダーをカバーのフランジに取り付ける。

62
IMG-273330
 

  • バンパーを持ち上げ、コネクターを取り付ける。


注釈!

バンパーカバーを破損しないように、この手順は2人で実施することを推奨する。


63
IMG-273331
 

  • バンパーのフックを後端部に押し込む。端部のすべてのフックをボディに押し込む。

  • バンパーケーシングの前端部のスクリューを再度取り付ける。

  • 下端部のプラスチックナットを再度取り付ける。

64
IMG-242268
 

  • VIDAのサービスインフォメーションに従って、アクセサリーの機能に必要なソフトウェア(アプリケーション)をダウンロードする。ソフトウェアの品番については、VIDAまたはアクセサリーカタログを参照する。