インフォメーション

• 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

• 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

• 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

• 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

• インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

カラーシンボル

1. 中心となるコンポーネントを示す (作業対象のコンポーネント)

2. 追加のコンポーネントの表示や識別のために、追加の色として使用。

3. 取り外す/取り付けるアタッチメント用に使用 (スクリュー、クリップ、コネクターなど)。

4. 車両からコンポーネントを完全に取り外さないで使用（片側にぶら下げた状態）

5. 標準及び専用のツールを示す

6. 車両コンポーネントの背景色

項目 1

項目 2

選択肢 3

全ての車両

取り外し

スクリューを取り外す。

フットムーブメント検出（FMDM）装備車両

マークされたパーツを片側に畳む。

コネクターを切り離す。

ケーブルハーネスクリップを取り外す。

スクリューを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用すること。

項目 1

アクチュエーター非装備車両

図の通りに測定し、印を付ける。

マークしたパーツを取り外す。

スペシャルツールを使用します: T1158590, ƒpƒCƒvƒJƒbƒ^[

アクチュエーター装備車両、初期のバージョン

図の通りに測定し、印を付ける。

マークしたパーツを取り外す。

スペシャルツールを使用します: T1158590, ƒpƒCƒvƒJƒbƒ^[

クリップをゆるめる。

コネクターを切り離す。

ナットをゆるめる。

マークしたパーツを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用すること。

ナットを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用すること。

アクチュエーター装備車両、最近のバージョン

クリップをゆるめる。

コネクターを切り離す。

図の通りに測定し、印を付ける。

マークされたディテールを取り除く。

スペシャルツールを使用します: T1158590, ƒpƒCƒvƒJƒbƒ^[

ナットを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

パーツを再使用すること。

キャッチを外す。

マークしたパーツを取り外す。

項目 2

関連マーキングを見つける。

スペシャルツールを使用します: T1158590, ƒpƒCƒvƒJƒbƒ^[

マークされたディテールを緩める。

パーツを再使用しないこと。

キャッチを外す。

マークしたパーツを取り外す。

選択肢 3

スクリューを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

パーツを慎重に取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

フットムーブメント検出（FMDM）装備車両

ケーブルハーネスクリップを取り外す。

選択肢 3

クリップを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

スクリューを取り外す。

マークされたパーツを片側に畳む。

パーツを慎重に取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

クリップを取り外す。

マークしたパーツを取り外す。

キャッチを外す。

マークしたパーツを取り外す。

全ての車両

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

フットムーブメント検出（FMDM）装備車両

ワイヤーハーネスを取り付ける。

全ての車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

スクリューを締め付ける。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

スクリューを締め付ける。

取り付け

フットムーブメント検出（FMDM）装備車両

取り外したパーツを取り付ける。

すべてのクリップがはまっていることを確認する。

スクリューを取り付ける。

コネクターを接続する。

ケーブルを取り付ける。

全ての車両

スクリューを取り付ける。

アクセサリー取り付け

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

項目 2

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

図に示される場所にコンポーネントを配置する。

ナットを締め付ける。

締め付けトルク: M10 , 50 Nm

オプション1及び2

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

記載の値まで締め付ける。

締め付けトルク: M10 , 50 Nm

アクチュエーター非装備車両

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

記載の値まで締め付ける。

締め付けトルク: M10 , 50 Nm

アクチュエーター装備車両、初期のバージョン

取り外したパーツを取り付ける。

取り外したパーツを取り付ける。

ナットを締め付ける。

締め付けトルク: アクチュエーター、エキゾーストシステムへ , 5 Nm

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

コネクターを接続する。

記載の値まで締め付ける。

締め付けトルク: エキゾーストテールパイプをマフラー固定 , 25 Nm

アクチュエーター装備車両、最近のバージョン

取り外したパーツを取り付ける。

ナットを締め付ける。

締め付けトルク: アクチュエーター、エキゾーストシステムへ , 5 Nm

アクセサリ・キットに同梱のコンポーネントをインストールする。

クリップを取り付ける。

コネクターを接続する。

記載の値まで締め付ける。

締め付けトルク: M10 , 50 Nm