2013 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313162641.030758122
トリムストリップ、エアインテーク




IMG-337036




装備
A0000162
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239980
IMG-239943
IMG-239981

IMG-337037


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

 
1
IMG-337061
 

2
IMG-284645
 

3
IMG-284646
 

4
IMG-284647
 

5
IMG-290249
 

  • ファスナーを強くはさんで引き抜き、クリップ3個を取り外す。

6
IMG-284650
 


注釈!

ワイパーホースを1本取り出す。結び目をつくり、ワイパーポンプに取り付け、ホースを取り外したときのこぼれを防止する。


  • ウイングライナーを折り戻す。

  • ヘッドライトの高圧ウォッシャーのコネクターおよびワイパーホースを外す。

  • ワイパーポンプの出口を密封する。

7
IMG-284651
 

  • ウイングライナーを折り戻す。

  • エアガイドの内側のコネクターを外す。

8
IMG-284652
 


ヒント

この作業を行うときは、同僚の助けを得る。


9
IMG-337076
 

  • キャッチを押してグリルから離し、ロアーグリルを外す。

10
IMG-337077
 


注釈!

測定時には注意してください。


  • 穴空け作業が容易になるように、バンパーカバーを車両に掛ける。

  • ロアーグリル用センターキャッチの中央にテープを貼る。車両の進行方向と一致していることを確認する。

11
IMG-337078
 

  • グリルのアウターキャッチにテープを2枚貼る。外端から作業を始める。

12
IMG-337540
 

  • いずれかのアウターキャッチの内側から真っ直ぐ外側に13.5 mm測定し、テープに印を付ける。キャッチの始まり部分の角を起点にする。

  • もう一方のキャッチに対して同じ手順を繰り返す。

13
IMG-337541
 

  • 定規とマーカーペンを使用して、これらのテープ上の2つの印をつなげる。

14
IMG-337542
 

  • 新しく描いた長い線から5 mm測定して、テープに印を付ける。

  • もう一方の側でも手順を繰り返す。

15
IMG-337543
 

  • 定規とマーカーペンを使用して、これらのテープ上の2つの印をつなげる。

16
IMG-337544
 

  • トリムストリップを取り出し、内側の下端部にある印の中心をテープの印に合わせて、ストリップの取り付けラグを描き込んだ線に重ねる。

  • ラグの両側に印を付ける。

17
IMG-337545
 

  • 最後に付けた印を、既に描き込まれている直線とつなげて、2つの長方形を作成する。

  • マーカーを使用して長方形をはっきりと示す。

18
IMG-337546
 

  • 長方形を辺に沿って切る。

  • 切り屑をすべて除去する。

19
IMG-337547
 

  • トリムステップを手に取り、取り付けラグを加工した穴に入れて、ストリップをバンパーカバーの方に広げて、ロックワッシャー固定用ラグの穴の印を付ける。

20
IMG-337548
 

  • ストリップの下側ラグを挿入する穴の位置に印を付ける。

  • ラグの下端部に印を付ける。

  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

21
IMG-337549
 

  • ドリル及び指定サイズのビットを使用して、下側の穴を空ける。

22
IMG-337550
 

  • ラグが正しく入らない場合、穴を慎重に調節する。

  • ストリップの上側ラグを挿入する穴の位置に印を付ける。

23
IMG-337551
 

  • ドリル及び指定サイズのビットを使用して、上側の穴を空ける。

24A
IMG-337553
24B
IMG-337554
 

図A及びB

  • トリムストリップを手に取り、バンパーカバーに取り付ける。

  • ストリップが簡単に位置決めでき、バンパーカバーに正しく接触していること、及びラグが穴の端に引っかからないことを確認する。

  • 必要があれば、慎重に穴を広げる。

  • 寸法Aが両側で同じになることを確認する。大きな違いがある場合、長方形の穴も調節する。

25
IMG-337558
 

  • バンパーカバーの各側の2つの穴の間を清掃する。

  • 拭いて乾燥させる。

26
IMG-337559
 

  • 両側の取り付けテープの保護フィルムをはがす。

27A
IMG-337547
27B
IMG-337554
 

  • トリムストリップを手に取り、取り付けラグを加工した穴に入れて、ストリップをバンパーカバーの方に広げる。テープをバンパーカバーに押し付ける前に、寸法Aを確認する。

  • バンパーカバーを持ち上げて外し、前部を下にして、損傷の可能性のない場所に置く。

28
IMG-337562
 

  • ロックワッシャーを取り出し、ラグの所定の位置に押し込む。スリーブエクステンション付きの小型のナットランナーを使用する。回り止めを使用し、ストリップを損傷しないように注意する。

  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

29
IMG-337563
 

  • ロアーグリルを元通りに取り付ける。

30
IMG-285263
 


ヒント

この作業を行うときは、同僚の助けを得る。


  • 取り付けられている場合には、フォグライトのコネクターを接続する。

  • バンパーカバーを再度取り付け、すべてのキャッチがかみ合っていることを確認する。

31
IMG-285264
 

32
IMG-285266
 

33
IMG-285267
 

34
IMG-285268
 

35
IMG-285269
 

36
IMG-285270