2012 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2012

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312850481.331664084, 31285047, 31339965
パーキングアシスタンス、フロント、シャシ番号190000-




装備
IMG-242205
A0000162
IMG-240693
IMG-239664
IMG-247305
IMG-239981
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314
IMG-330288

IMG-334871


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

 
1
IMG-352736
 

2
IMG-352653
 

  • センサーを清掃する。イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

3
IMG-352654
 

  • ガラスペーパー(P1000)を使用して、表面を慎重に研磨する。

4
IMG-352653
 

  • 再度センサーを清掃する。イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

  • 清掃した面に接触しないようにする。

5
IMG-352655
 


注意!

接続部の接触面を塗装から保護する。


  • 車両と同じカラーコードの塗料でセンサーを塗装する。

  • ボルボタッチアップペイントを使用する(ベースコートのみを使用する)。

  • ボルボ2-Kワニス(P/N: 31335447)を使用する


注釈!

スプレー缶に記載されている説明も読む。


6
IMG-352658
 


注意!

初回の塗布後、ペイントを必ず乾燥させる。


7
IMG-334681
 

  • 車を持ち上げる。

  • スクリュー及びエンジンスプラッシュガードを取り外す。

8
IMG-334682
 

ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • カバーを引き外して、ノズルが見えるようにする。

9
IMG-334683
 

ヘッドライト洗浄機能装備車に適用


注意!

塗装面と高圧ウォッシャーノズルを損傷しない。


  • 反対側でステップ7~8を繰り返す。

10
IMG-334684
 

全モデルに適用

11
IMG-334685
 

  • 両側で作業を行う。

12
IMG-334686
 

  • ウェザーストリップ工具をヘッドランプバンパーカバーの間に差込み、こじる。

  • キャッチが外れるまで、まっすぐに引き出す。

  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

13
IMG-334687
 


ヒント

バンパーの取り外しは、2人で行うとより簡単に行える。


14
IMG-334688
 

フォグランプ装備車に適用

15
IMG-334689
 

  • バンパーカバー内側に、4箇所マーキングをする。

16
IMG-334691
 

  • スクライブを使用して、中央部にマーキングをする。

17
IMG-334692
 

  1. Ø 3 mm(7/64")

  2. Ø10 mm(25/64")

18
IMG-334693
 

スペシャルツール(9997234)を使用する。


注釈!

穴あけツールのサポートスリーブは内側に、切削部はバンパーケーシングの外側に配置されていなければならない。


19
IMG-334694
 

イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

20
IMG-334695
 

活性剤(8637076)を使用する。

  • 薄く均一に塗布する。


注意!

10分間以上乾燥させる。


21
IMG-334696
 

イソプロパノールを使用する。

  • 乾燥させる。

22
IMG-334697
 

活性剤(8637076)を使用する。

  • 薄く均一に塗布する。


注意!

10分間以上乾燥させる。


23
IMG-334741
 


注釈!

2種類のメンバーがある(エネルギー吸収式)。


    プラスチック製メンバー:

  • 2箇所のマーキングのところで、外側部分のみを切り落とす。

    フォームメンバー(EPS):

  • 衝突部材からフォーム部材を取り外す。

  • 2箇所のマーキングのところで切り落とす。

  • フォーム部材を再取り付けする。

24
IMG-240082
 

  • パネルを取り外す。

25
IMG-253723
 

  • 2本のクリップ及び防音パネルを取り外す。

26
IMG-250923
 

  • フロントシル成形部を取り外す(まず、先端部を後ろへ引っ張ってから上へまっすぐ引き上げてクリップを外す)。

27
IMG-253724
 

  • リアシル成形部を取り外す(まず、先端部を上へ引っ張ってから後端部のホックを外す)。

28
IMG-250925
 

  • リアシートからシートクッションを引っ張り外す(まず最初にホルダー1つで固定されている後端部を持ち上げてから、次にホルダー2つで固定されている前端部を持ち上げて外す)。

  • シートクッションを取り外す。

29
IMG-250926
 

  • 中央アームレストを前へ倒す。

  • 中央アームレストを取り外す(アームレストの両端をつかみ、バックレストの取っ手(1)から後端部が外れるまで上へ引っ張る)。

  • 次に、バックレスト側面にあるホルダー(2)が中央アームレストの対応する切り欠き部(3)から外れるまで前へ引っ張る。

30
IMG-250927
 

注意!右ハンドル車に適用する。ステップ29~39は左右逆にしてはならない。

  • バックレストを前方に傾ける。

  • バックレストの右側マウンティングのカバーを取り外す。

31
IMG-250928
 

  • ネジとロックスリーブを取り外す。

32
IMG-250929
 

  • バックレストを右側マウンティングから引き離すようにして倒す。

  • アームレストのマウンティングからバックレストを引き抜いて取り外す。

33
IMG-250930
 

  • 右側ドア開口部の後端にあるゴム成形部を取り外す。

34
IMG-251368
 

  • 後端部に付いているBピラーパネルを取り外す(ウェザーストリップ工具を使用して、パネルの側面をこじって2本のクリップを外す)。

35
IMG-251369
 

  • セーフティクリップ上のストラップを切る。

  • パネルの下端部を角度を付けて曲げ、上端部のホックを外して上側クリップを取り外す。

36
IMG-251370
 

  • リアシートの右側パネルからネジを取り外す。

  • パネルをボディ側面から慎重に引き外す(ボディ側面の内側にクリップ11個で固定されている)。

37
IMG-240957
 

  • フロアハッチの後端部を持ち上げる。

  • 前端部が外れるまで、後ろ側へ引く。

  • カバーを回し、持ち上げる。

38
IMG-241183
 

  • 上側クリップ4個と下端キャッチが外れるまで、リアドアのシルパネルを持ち上げて取り外す。

39
IMG-253748
 

  • カーゴコンパートメント開口部の右側にあるウェザーストリップを取り外す。

40
IMG-253759
 

  • 右側リアサイドパネルの後端部からクリップを取り外す。

  • サイドパネルを慎重に取り外す(まず先端部/上端部から作業を進めていき、上部に付いているクリップが全て外れるまでまっすぐ後方へ向かって取り外していく)。

  • パネルを内側に折り畳み、固定小穴から外して、積載フロアサポートから取り出す。

41
IMG-241184
 

  • 予備のホイール、ジャッキ及びその他の部品を、カーゴフロアサポートにある保管コンパートメントから取り出す。

42
IMG-241200
 

  • 4本のスクリュークリップを取り外す。

43
J3703545
 


注釈!

ケーブルハーネスがいずれの可動部品にも横たわっていないこと、また熱源に近すぎていないことを確認する。


  • キットから短いケーブルハーネスを取り出す。

  • ケーブルハーネスからテープで固定されているコネクターを取り外す。

  • ヘッドランプ下の緩んだ端子の先端を引っ張る。

  • そのままケーブルハーネス(1)を車両の右側に沿って、エキスパンションタンク下を通すように、カウルパネルまで引っ張る。

  • ケーブルを配線する(損傷や磨耗が起こらないよう隠して設置する)。タイストラップを使用して、ケーブルハーネスを動かないように固定する。

44
J8504868
 

  • フロアーカーペットを固定しているクリップを外す。

  • フロアカーペットを片側に押して、内側のカウルパネルに手が届くようにする。

  • カーペットに折りシワが付かないよう注意する。

45
IMG-253760
 

  • ゴム製グロメットの穴を断熱パネルの下側に設置する。

  • 断熱パネルに開いている穴のちょうど上から、穴の中央部へ向かって小さな切り込みを入れていき、まっすぐ下へ引く。

46
IMG-253761
 

  • カーペットタブを片側へ押し、カウルパネルのゴム製グロメットに手が届くようにする。

  • ゴム製グロメットを取り外す。

47
IMG-253762
 


注釈!

フューエル式ヒーター装備車に適用

穴開けの際には、水ポンプに水平に接続された冷却水ホースを保護しておく。


  • エンジンコンパートメントの断熱パネルに穴を開けるために、断熱パネルからエンジンコンパートメントへ貫通するような穴を開ける。

48
IMG-229750
 

  • 車を持ち上げる。

  • 断熱材に、ラバーグロメットよりも約20 mm(25/32")大きな穴を空ける。

49
IMG-235950
 

  • キットからラバーグロメットを取り出し、小さいラバーニップルの上部を切り落とす

  • ラバーグロメットを潤滑する。低温グリース(P/N 1161417)を使用する。

  • ケーブルハーネスにゴム製グロメットを通す。

  • ケーブルハーネスを穴に通し、ゴム製グロメットを穴へ押し入れてしっかりと密閉する。

  • ケーブルハーネスの加熱ホースが、ゴム製グロメットに接触していることを確認し、タイストラップで固定する。

50
J3703487
 

  • 車両を持ち上げる。

  • テープで固定されているコネクターからキャッチを取り外す。

  1. 青(BL)

  2. 緑 (GN)

  3. 紫(VO)

  4. 黄 (Y)

  5. 白(W)

  6. 黒(SB)

  • コネクターのキャッチを押し戻す。

51
J8505029
 

  • キットから長いケーブルハーネスを取り出し、先ほど用意したコネクターに接続する。

  • Aピラーの下端からケーブルハーネスを引っ張り、シルのさらに後方へ通していき、カーペットの下まで配線する。

  • カーペットを折り返し、クリップを所定の位置で締め付ける。

52
IMG-254124
 

注意!左ハンドル車に適用する。

  • ケーブルハーネスをさらに方向へ引っ張っていき、シートサポートの下を通るように後方へ配線していき、既存ケーブルハーネスに沿ってカーゴコンパートメントまで通す。

  • ケーブルハーネスを、挟まったり損傷したりしないような位置に配置する。

53
IMG-254125
 

注意!右ハンドル車に適用する。

  • Aピラーの下端からケーブルハーネスを引っ張り、カーペット下のさらに後方を通すようにして、大きいサイドパネルの背部まで配線する。

54
IMG-254127
 

注意!右ハンドル車に適用する。

  • ケーブルハーネスを、フロアの断熱パネル下を通って右側まで配線する。

55
IMG-254128
 

  • ケーブルを既存ケーブルハーネスに沿ってさらに後方を通すようにして、カーゴコンパートメントまで配線していき、カーゴフロアサポートの右側後ろ隅まで引っ張る。

  • ケーブルが挟み込まれたり、損傷されたりしないように配置する。

56
IMG-254223
 

  • 右側カーゴフロアサポートを持ち上げる。

  • パーキングアシスタンスモジュール(PAM)を設置する(カーゴフロアサポート下にあるカーゴコンパートメントフロアの右側に固定されている)。

57
IMG-254224
 


注釈!

コネクターのキャッチがカチッと鳴り、しっかりと嵌っていることを確認する。


  • 既に配線されているケーブルを、パーキングアシスタンスモジュール(PAM)の繋がれていない方の接続部(中央)に接続する。

58
IMG-334742
 

59
IMG-334743
 

60
IMG-334744
 

61
IMG-334745
 


注釈!

ホルダーは、図示の向きに取り付ける。


  • バンパーカバーにホルダーを押し当てる。

  • その他のクレードルにも、このステップを繰り返す。

62
IMG-334746
 

63
IMG-334747
 


注釈!

左ハンドル車では、大型グレーコネクターがバンパーカバーの右側に来るようにする。右ハンドル車では、コネクターが左側に来るようにする(ステップ64参照)。


64
IMG-334748
 

  • ブチルテープを使用して、センサー部のケーブルハーネス端をバンパーカバーに固定する。

65
IMG-334749
 

  • ブチルテープを使用して、ケーブルハーネスをバンパーカバーに固定する。

66
IMG-254248
 

  • 車両に対してバンパーを支えながら、センサーケーブルのコネクターを車両のコネクターに接続する。

  • 接続されたコネクターを部材(1)に固定する。コネクターの各側にタイストラップを取り付ける。

  • コネクターを全てのフォグランプへ接続する。

  • バンパーカバーを正しい位置にスライドさせる。

67
IMG-254249
 

  • バンパーカバーの下端部をガイドまで持っていく。

  • ステップ6~10を逆の順序で繰り返し、バンパーカバーを取り付ける。

  • エンジンのはね除けを再取り付けする。

68
IMG-254251
 

  • サイドパネルを再取り付けする。

  • カーゴフロアサポートのクリップを再取り付けする。

  • ウェザーストリップを再取り付けする。

  • シルパネルを元通りに取り付けます。

69
IMG-333974
 


注釈!

パネルの裏面にはクリップが10個あり、すべてをボディに留める必要がある。位置合わせの際、クリップを破損しないように注意する。破損した場合は、クリップを新しいものに交換する。


70
IMG-251430
 

  • サイドパネルを再取り付けする。全てのクリップがしっかりと嵌っていることを確認する。

  • 既存ネジを使用してパネルを締め付ける。

71
IMG-251432
 

  • 切断した2個のセーフティクリップを取り外す。

  • セーフティクリップをキットから取り出し、Bピラーパネルへ押し付けて、取り付ける。

  • パネル及びウェザーストリップを付け直す。

72
IMG-251433
 

  • リアシルトリムパネルを再取り付けし、2つのガイドがサイドパネルの対応する切り欠き部に嵌るようにする。

  • フロントシルトリムパネルを再取り付けする。

  • バックレストを再取り付けする。スクリューを15Nm(11 lbf.ft.)のトルクで締め付ける。

  • アームレストを再取り付けする。

  • シートクッションを再取り付けする。

73
IMG-242268
 

  • VIDAのサービスインフォメーションに従って、アクセサリーの機能に必要なソフトウェア(アプリケーション)をダウンロードする。ソフトウェアの品番については、VIDAまたはアクセサリーカタログを参照する。