2012 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2012
V70 (08-) 2012

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307653811.231339977, 31285041, 30765383, 31269615
フロントパーキングアシスト




装備
IMG-242205
A0000162

IMG-273665

IMG-273666

IMG-213320


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

  

注釈!

この取り付け指示は、左ハンドル車両用である。右ハンドルの車両に取り付ける際は、この手順を反対側または左右対称に実行すること。作業が異なる場合は、右ハンドルの場合の手順もテキストおよび画像で示している。


 

準備

1
IMG-247309
 

準備

インテリア

  • イグニッションスイッチをポジション 0 へ回す。


    注釈!

    最低 1分間待ってから、コネクター及び他の電気装置の取り外しを行う。


2
IMG-239420
 

  • エンドパネルを取り外す。

3
IMG-249172
 

  • まず前端でこじり、クリップ3個が外れるまで引き上げて、中央シルトリムパネルを取り外す。次に、前方に引き外す。

4
IMG-222267
 

  • フロントシルトリムパネルから、シルモールディングを引き外す。

5
IMG-231433
 

  • 後端のクリップが外れるまでフロントシルトリムパネルの後端を引き上げて、フロントシルトリムパネルを取り外す。中央のクリップが外れるまで、さらに後方に引く。次に、Aピラーパネルから外れるまで、斜め後方に引く。

6
IMG-222268
 

  • スクリューとサウントプルーフィングブラケットを取り外す。

  • 照明用コネクターを抜く。

7
IMG-225205
 

  • スクリュー2本を取り外す。

8
IMG-225201
 

  • スクリュー6本を取り外す。

  • グローブボックスをわずかに引き出し、後側の灰色コネクターを外す。

  • グローブボックスを取り外す。

9
IMG-239483
 

  • カーペットを脇によける。セントラルエレクトロニックモジュール(CEM)の青いコネクターの高さからまっすぐ下に向かって、厚手の防音マットを切断する。

  • グロメットに手が届くように、防音マットを脇によける。

10
IMG-249173
 

  • 前端のキャッチ(1)を緩めた後、前方に引いて(2)、リアシートクッションを取り外す。

  • コネクターをすべて抜く。

11
IMG-249176
 

  • バックレストを前方に傾ける。

12
IMG-249174
 

  • まず前端を上へ引っ張り(1)、クリップからフックを外して(2)、リアシルパネルを取り外す。

  • 下端でサイドクッションを片方に寄せ、最後のフック(3)が外れるようにパネルを引く。

13
IMG-249175
 

  • 2個のクリップが外れるまで、Bピラーパネルの下端を引き出す。

 
14
IMG-273525
 

  • フロアハッチをたたみ上げる。

15
IMG-273526
 

  • 小型スクリュードライバーを使用してガスダンパーのクリップを外し、ダンパーのフックを外す。

16
IMG-268004
 

  • フロアハッチを持ち上げて外す。

17
IMG-268005
 

  • ストレージボックスを持ち上げて外す。

18
IMG-259759
 

    右ハンドル車に適用

  • テールゲートシルトリムパネルのスクリュー2本を取り外す。

19
IMG-259760
 

    右ハンドル車に適用

  • 6個のクリップで固定されているパネルを慎重に引いて外す。

20
IMG-273316
 

  • パネルを取り外す。

  • 右ハンドル車両に適用:両側のパネルを外す。

 
21
IMG-232587
 

エクステリア

  • ボンネットを開く。助手席側のヘッドライト用の固定クリップを取り外す。

22
IMG-232588
 

  • コネクターを抜き、ヘッドライトを取り外す。

23
IMG-239480
 

  • 車両をリフトアップし、スクリュー10本を取り外す。

24
IMG-239481
 

  • キャッチをつまんで引き抜き、クリップを取り外す。

  • ホルダーからコネクターのフックを外し、パネルを取り外す。

25
IMG-273530
 

  • スクリュー7本を取り外す。

  • エンジンスプラッシュガードを取り外し、同時に2つのフックを外す.

26
IMG-236054
 

  • カウルパネル上の既存のラバーグロメットを取り外す。


    注釈!

    モデルによっては、ラバーグロメットがヒートデフレクタープレートで覆われている場合がある。


27
IMG-273670
 

  • 内側から押し出してパネルを取り外す。ウェザーストリップツールを使用して、5つのキャッチを外す。


    注釈!

    塗装を傷つけないこと。


  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

 

取り付け

28
IMG-273671
 

取り付け

  • フォグライト用の新品のカバーパネルを取り出し、各パネルにセンサーを取り付ける。

29
IMG-273672
 

  • キットからセンサー用のケーブルハーネスを取り出す。内側からの2ピンコネクターをフォグランプの外側の穴に通して配線する。

    反対側でも、同じ手順を繰り返す。


注釈!

左ハンドル車では、大型グレーコネクターが右側に来るようにする。右ハンドル車では、コネクターが左側に来るようにする。


30
IMG-273673
 

  • コネクターをセンサーに接続する。

  • バンパーカバーにパネルを取り付ける。

  • 反対側でも、同じ手順を繰り返す。

31
IMG-287023
 

    ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • グリルからケーブルハーネスクリップを取り外す。

32
IMG-273674
 

  • 内側のキャッチを外し、グリルを後方に押して、セントラルグリルを取り外す。

    グリルがきつく固定されていることがある。その場合には、ラバーハンマーを使って、グリルのフックのある部分を軽く叩くとよい。

33
IMG-249164
 

  • 新しいセントラルグリルを取り出し、センサー2個を取り付ける。

  • グリルをバンパーに押し込む。上端から始めること。すべてのフックが掛かったことを確認する。

  • センサーに、残りのコネクターを接続する。

    ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • 車両の通常のケーブルハーネスをグリルに押し込む。

34
IMG-287003
 

  • グリルの中央にケーブルハーネスの黄色いテープ(1)を貼る。クリップ付きケーブルタイ3本でケーブルハーネスを固定する。

    ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • ケーブルタイを使用して、既存のクリップにケーブルハーネスを固定する。

35
IMG-273678
 

  • ケーブルハーネスを中央センサーから中央グリルの短辺のフック内に配線する。

36
IMG-249165
 

  • キットからクリップ付きのケーブルタイ4本を取り出す。フォグランプ下のカバーのフランジ2つにクリップを固定する。ケーブルタイをケーブルハーネスの周りで締める。

    ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • ケーブルタイを使用して、既存のクリップにケーブルハーネスを固定する。

37
IMG-249167
 

  • キットからクリップ付きのケーブルタイ4本を取り出す。フォグランプ下のカバーのフランジ2つにクリップを固定する。ケーブルタイをケーブルハーネスの周りで締める。

    ヘッドライト洗浄機能装備車に適用

  • ケーブルタイを使用して、既存のクリップにケーブルハーネスを固定する。

38
IMG-249168
 

  • キットから短いケーブルハーネスを取り出す。

  • ケーブルから、テープで固定したコネクターを外す。

  • センサーからのケーブルハーネスに、大型コネクターを取り付ける。

39
IMG-249169
 

    左ハンドル車に適用

  • サイドメンバーの外側に、ヘッドライトまでケーブルハーネスを配線する。

  • 2本のタイストラップで、既存のケーブルハーネスに、コネクターを固定する。

  • 車両を降ろす。

40
IMG-249170
 

    右ハンドル車に適用

  • サイドメンバーの外側に、ヘッドライトまでケーブルハーネスを配線する。

  • 2本のタイストラップで、センサーからのケーブルハーネスのケーブルホルダー (クリップ) に、コネクターを固定する。

  • 車両を降ろす。

41
IMG-235947
 

手順41~45は左ハンドル車に適用

  • ケーブルを既存のケーブルハーネスに沿って後方に配線する。


注釈!

ケーブルが熱や磨耗で破損されないように配置すること。


  • ヘッドライトを取り付ける。

 
42
IMG-273585
 

    6シリンダーエンジンに該当

  • エンジンカバーを上にまっすぐ引いて取り外す。

43
IMG-273586
 

  • カウルパネル用断熱材上のプラスチック製ナット3個を取り外す。

44
IMG-273587
 

  • 上端で断熱材を引いて外す。断熱材とカウルパネルの間にケーブルハーネスを挿入し、ラバーグロメットがあったところまで、配線する。

45
IMG-273588
 

  • ケーブルハーネスが断熱材の下に入るように調整する。ケーブルタイを使用して既存のケーブルハーネスに固定する。

  • 断熱材を後に折り、ナットを再度取り付ける。

46
IMG-273585
 

手順46~48は右ハンドル車に適用

    6シリンダーエンジンおよびディーゼルエンジンに適用

  • エンジンカバーを上にまっすぐ引いて取り外す。

47
IMG-273589
 

  • ヘッドライトからのケーブルハーネスをエアフィルターハウジングの周りに配線する。

48
IMG-273590
 

  • ケーブルハーネスをラバーグロメットまでバッテリーボックスとカウルパネルの断熱材の間に配線する。

  • ケーブルタイを使用してバッテリーボックスから出ているケーブルハーネスに固定する。


    注釈!

    ケーブルが熱や磨耗で破損されないように配置すること。


  • ヘッドライトを取り付ける。.

 
49
IMG-235950
 

全モデルに適用

  • 新しいラバーグロメットの小さなラバーニップルを切断する。石鹸液でケーブルを潤滑し、挿入する。

  • 助手席コンパートメントにケーブルを引き入れる。長さを調整する。

  • ラバーグロメットを取り付け、ケーブル上のヒートシールドをラバーグロメットに向けて移動する。

  • エンジンのスプラッシュガードと、バンパーのカバーパネルを取り付ける。

  • 車両を降ろす。

  • エンジンカバーを再び取り付ける。

50
J3703487
 

    左ハンドル車に適用

  • テープで固定されたコネクターを取り、車室内に配線されたケーブルハーネスに接続する。

  • 図の通りに、コネクターにケーブル端のピンを取り付ける。

  1. 青 (BL)

  2. 緑 (GN)

  3. 紫 (VO)

  4. 黄 (Y)

  5. 白 (W)

  6. 黒 (SB)

  • コネクターのキャッチを押し戻す。

51
IMG-249180
 

    右ハンドル車に適用

  • テープで固定されたコネクターを取り、車室内に配線されたケーブルハーネスに接続する。

  • 図の通りに、コネクターにケーブル端のピンを取り付ける。

  1. 青 (BL)

  2. 黒 (SB)

  3. 紫 (VO)

  4. 白 (W)

  5. 黄 (Y)

  6. 緑 (GN)

  • コネクターのキャッチを押し戻す。

52
IMG-249181
 

全モデルに適用

  • キットから長いケーブルハーネスを取り出し、たった今準備したコネクターに接続する。

  • ホルダーにコネクターを配置する。

53
IMG-249182
 

  • ケーブルハーネスをBピラーパネル内と車両の後部に向かって配線する。

54
IMG-273591
 

  • ケーブルハーネスを断熱材の下、シートベルト用マウンティングの外側、バックレストの下側マウンティングの下に配線する。

55
IMG-273592
 

  • ケーブルハーネスを後向けに補強プレートの下、断熱マットの下に配線する。

56
IMG-273593
 

  • コネクターをパーキングアシスタンスモジュール(PAM)の中央の接続部に接続する。

57
IMG-242268
 

  • VIDAのサービスインフォメーションに従って、アクセサリー機能のソフトウェアをダウンロードする。

    再取り付け:

  • グローブボックス

  • 防音材

  • シルトリムパネル

  • 端面パネル

  • リアシートクッション

    カーゴコンパートメント内

  • 右ハンドル車に適用:サイドパネルとシルトリムパネル

  • サイドパネル

  • ストレージボックス

  • ショックアブソーバーつきフロアハッチ