2009 R.H.D

取り付けインストラクション

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2009
V70 (08-) 2009

インストラクションナンバーグレードパーツ ナンバーClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307635571.231265780, 31265779, 31265778, 30763551, 39887586, 39887594, 39887604, 39887596, 39887600, 39887602, 39887606, 39812259, 39813508, 39820251, 39820254, 39839011, 39838432, 39887612, 39887584, 39887588, 39887608, 39887610
スポイラー、トランクリッド




IMG-267244




装備
A0000162
A0000163
IMG-262943
A0000170
A0000214
A0000177

IMG-267245

IMG-213320


 
  

概要

  • 取り付けを開始する前に、作業説明書をすべて熟読する。

  • 通知及び警告文は安全のためであり、取り付け時に何かを破損する可能性を最小限にとどめるためである。

  • 取り付けを始める前に、作業手順に記載されているすべてのツールが利用可能であることを確認する。

  • 手順のいくつかのステップは、画像のみで表されている。複雑なステップについては、説明文も記載されている。

  • インストラクションまたはアクセサリーに関して問題がある場合、最寄りのボルボディーラーに連絡する。

  

注釈!

取り付け中、下敷きの温度は、+15°C (59°F)以上を維持すること。

取り付け後、48時間以内に洗車してはならない。

外気温度が+15°C (59°F)以下の場合、取り付け後、車両を2時間以上屋内に保管すること。


1
IMG-267246
 

  • トランクリッドの上部外側を洗浄し、拭いて乾かす。

2
IMG-267248
 

  • テールゲートを上げる。

  • 内側に付いている印の真ん中にパンチ穴を開ける(トランクリッド隅部の上端部、左右両側)。

3
IMG-267249
 

  • Ø4 mm(5/32”)ドリルビット(P/N 9814090)を使用して、パンチ穴をプレドリルする。次に、Ø8 mm(5/16”)ドリルビットを使用して、本穴を開ける。穴を開ける際は、表面に対して適切な角度で行う。


    注釈!

    長いØ4 mm(5/32”)ドリルビットを使用して、ドリルのチャックがトランクリッドに接触しないようにする。

    塗装を傷つけないこと。


  • もう一方の側でも手順を繰り返す。

4
IMG-282892
 

  • アッパー/フロント穴をドリルで開ける。Ø10 mm(25/64”)のドリルビットを使用する。

  • 穴縁をヤスリをかけ滑らかにする。削り屑は全て取り除く。

  • もう一方の側でも手順を繰り返す。

5
IMG-267251
 

  • 両側に付いているスポイラースダッドから保護カバーを外す。

6
IMG-267252
 

  • 他の作業員に手助けしてもらい、スポイラーをトランクリッドに合わせる。


    注釈!

    スポイラーの保護テープはまだ剥がさないこと。


  • トランクリッドの穴がスポイラーの穴とスタッドに一致するか点検する。

  • スクリューをスポイラーに締め付けることができるか確認する。

  • 穴が一致しない場合は、丸やすりを使用して両側に付いているトランクリッドの穴を調整する。

  • スポイラーとトランクリッド間の遊びが左右で同じであるか点検し、必要に応じて丸やすりを使用して穴を調整し、遊び量を調節する。

  • 削り屑は全て取り除く。

7
IMG-267253
 

  • スポイラーフィートを設置するトランクリッドの印部分を清掃する。イソプロパノールを使用して、拭いて乾かす。清掃した表面をスポイラーフィートと比較し、十分にきれいになっていることを確認する。

8
IMG-267254
 

  • スポイラーの両側フィートに付いているテープの保護フィルムを剥がす。

9
IMG-267255
 

  • 他の作業員に手助けしてもらい、スポイラースタッドをドリルで開けた両側の穴に合わせる。

  • スポイラーをトランクリッドまで下げる(テープが接着しない程度)。

  • スポイラーとトランクリッド間の遊びが左右で同じであるか点検し、トランクリッド内側の穴がスポイラーのスタッドと穴に一致するか点検する。

  • スポイラーをトランクリッドに押圧し、スポイラーフィート周りにテープをしっかりと接着させる(これを行わないと、スクリュー/ナットを取り付ける際にテープが剥がれる恐れがある)。

10
IMG-267247
 

  • キットからスクリュー、ワッシャー、ナットを取り出す。スポイラーをトランクリッドに締め付ける。

  • トルク値5 Nm(3.7 lbf.ft.)で締め付ける。


注釈!

5分後に、同じ締め付けトルクで両側を追い締めする。