準備

準備

• 右フロントシートを中央位置まで押し、一番高い位置まで持ち上げる。

• 左フロントシートを後の位置まで押す。

• イグニッションキーをポジション 0 に回す。

• マニュアルギヤボックス車: イグニッションキーを抜く。

  
  

  注釈！ コネクターの分解、又は他の電装品の取り外しは、最低5分待ってから行う。

  
  

• バッテリーのマイナスリード線を外す。

準備、S60/V70/XC70

準備、S60/V70/XC70

図Aは、モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999)に適用する。

• 図示のように、プラスチックウェザーストリップツールでギヤセレクターレバーの前にあるカバープレートをこじり、取り外す。

• ギヤセレクターレバーを、できるだけ後ろまで動かす。

図Bは、モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-)に適用する。

• クリップ 2 個が外れるまで、ギヤセレクターレバーカバーパネルをブーツごと取り外す。プラスチックウェザーストリップツールを使用する。サイドのクリップ 4 個が外れるまで、パネルを引き上げる。

図Aは、モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999)に適用する。

• ダッシュボード環境パネルからスクリュー 2 本を取り外す。

図Bは、モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-)に適用する。

• パーキングブレーキをかけ、ギヤセレクターレバーを後方に動かす。

• パネルを左に回すと手が届きやすくなる。

• センターコンソールにラジオ付きブラケット及びダッシュボード環境パネルを固定しているスクリュー 2 本を取り外す。

図Aは、モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999)に適用する。

• センターコンソールとダッシュボード環境パネル短辺側との間に指が2本入るように、ダッシュボード環境パネルを外側に傾ける。

• 一定の角度を保ちながら下方に引っ張り、ダッシュボード環境パネルを取り外す。パネルはしっかりと取り付けられているので、取り外しにはある程度の力を要する。

• ダッシュボード環境パネルの裏からコネクターを外す。ダッシュボード環境パネルを片側に置く。

  
  

  注釈！ 外側のフックが破損していたら修理すること。修理方法は、VIDA修理工場マニュアルのダッシュボードのセクションを参照する。

  
  

図Bは、モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-)に適用する。

• ダッシュボード環境パネルやラジオと一緒に、ブラケットをセンターコンソールから取り外す。下端が上端のマウンティングから外れるまで下方向に引き出してから、後方に折りたたむ。

  
  

  注釈！ 取り外したコンポーネントや周囲のパネルを破損させないこと。

  
  

  必要に応じて、ギヤレバーセレクター周囲のパネルを取り外すと、スペースが広くなる。このパネルは、トランクに沿って、下側にキャッチ4個で固定されている。

• ラジオとダッシュボード環境パネルからコネクターを外す。電話キーパッドがあれば、そこからもコネクターを外す。ユニットを片側に置く。

モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999)に適用する。

• ラジオ用ブラケットからボルト(1)を外す。

• 下端でラジオと一緒にブラケットを外側に引き出し、ユニット全体を引き下ろす。

• ラジオからコネクターを外す。

• ラジオを取り外す。

準備、S80

準備、S80

• パネル(1)を外す。ウェザーストリップツールでギヤセレクターレバーブーツを外す。

• ギヤセレクターレバーブーツを一番後ろの位置まで動かす。

• ブーツと一緒にパネル(1)をできるだけ後方まで引く。図示のようにパネルを回す。

• ダッシュボード環境パネル(3)を保持しているボルト(2)を外す。

• センターコンソールとダッシュボード環境パネル短辺側との間に指が2本入るように、ダッシュボード環境パネルを外側に傾ける。

• 一定の角度を保ちながら下方に引っ張り、ダッシュボード環境パネルを取り外す。パネルはしっかりと取り付けられているので、取り外しにはある程度の力を要する。

• ダッシュボード環境パネルの裏からコネクターを外す。ダッシュボード環境パネルを片側に置く。

  
  

  注釈！ 外側のフックが破損していたら修理すること。修理方法は、修理工場マニュアルのダッシュボードのセクションに記載されている。

  
  

• ラジオ用ブラケットからボルト(1)を外す。

• 下端でラジオと一緒にブラケットを外側に引き出し、ユニット全体を押し下げる。

• ラジオからコネクターを外す。

• ラジオを取り外す。

全モデルに適用: アンプの取り付け

全モデルに適用: アンプの取り付け

• 右側シートのボルトカバー(1)を取り外す。

• シートベースからスクリュー (2) を取り外す。

• シート下のコネクターを外す。

• シートを後ろに傾ける。

• センターコンソールの右側のパネル (1) を取り外す。パネルのリアエッジのクリップを 90° 回す。パネルの後端を外側及び後方に引っ張る。

• 右フロントドアのシルモールディング(2)を外す。

• 右側シート左フロントのマウンティング脇のカーペット (3) を取り外す。カーペットを右前方に引っ張る。

• コードで、ドアストップにカーペットを固定する。

• リアマット (4) を傾けて後方に曲げる。

• キット内容の太いケーブルハーネスを、アンプのソケットに接続する。

• 右シート下に電源ケーブル(2)が予め配線されていたら、それを接続して、ステップ14-17を省略する。ケーブルがない場合には、キット内容の電源ケーブルを、アンプに接続する。

• 付属のボルト(1)2本でアンプを取り付け、締め付ける。

• ラジオ用開口に通っているケーブルハーネスと一緒に、電源のプラスケーブルを配線する。

図AはS60/V70/XC70に適用する

次のようにケーブルハーネスを配線する。

• 右側シートの左フロントマウンティングで、カーペットの切欠タブ(1)の下。

• 左エアダクト(2)上で、センターコンソール下端に沿って、エアダクト(3)前で、ダッシュボード環境パネル開口まで。その後、ラジオ用開口に通す。

図 B は S80 に適用する

次のようにケーブルハーネスを配線する。

• 右側シートの左フロントマウンティングで、カーペットの切欠タブ(1)の下。

• 左エアダクト(2)上で、センターコンソール下端に沿って、エアダクト(3)間で、ダッシュボード環境パネル用開口まで。その後、ラジオ用開口に通す。

• ポイント (4) に固定する。

• 電源用アースリード線(1)(茶色)をフロントシートマウンティングのメンバーの後端にあるカーペット下に配線し、ドアシルの右側に出す。

• フロントドアピラーのアースターミナルの茶色ケーブルまで、既存のケーブルハーネスの下に、ケーブルを配線する。このケーブルをフレーム(2)に接続する。

• シートマウンティングメンバー(3)およびフロントドアピラー(3)に、ケーブルハーネスと一緒にこのケーブルをクランプで固定する。

• センターコンソールの左側のパネル (1) を取り外す。パネルのリアエッジのクリップを 90° 回す。パネルの後端を外側及び後方に引っ張る。

• ボルト(3)2本を外してから、クリップ3個が外れるまで後端をこじり、防音パネル(2)を取り外す。

• ヒューズホルダーカバーを取り外す。

• 上のキャッチをこじり上げ、外側に引いて、ヒューズホルダー(1)を取り外す。

• ダッシュボード背後のラジオ用開口からヒューズホルダーまで、アンプのプラスケーブルを配線する。

• ステアリングコラム下のケーブルハーネスまで、ケーブルを配線する。タイストラップで、ケーブルとケーブルハーネスを固定する。

• フロア照明ケーブルに沿って左までケーブルを配線する。タイストラップで、これらを固定する。

• ヒューズホルダーまでケーブルを配線する。

モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999、S80 CH -389999)に適用する。

• ヒューズホルダー背後のポジション17にケーブルを接続する。

モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-、S80 CH 390000-)に適用する。

• ヒューズホルダー背後のポジション11にケーブルを接続する。

全モデルに適用

• ヒューズホルダーを再取り付けする。

モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999、S80 CH -389999)に適用する。

• ポジション17に30Aヒューズを取り付ける。

モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-、S80 CH 390000-)に適用する。

• ポジション11に30Aヒューズを取り付ける。

全モデルに適用

• ヒューズホルダーカバーを再取り付けする。

接続と仕上げ作業 S60/V70/XC70

接続と仕上げ作業 S60/V70/XC70

モデルイヤー2004以前の車両 (S60 CH -424999、V70 CH -458999、XC70 CH -172999)に適用する。

• ラジオコンパートメントにラジオを持ってきて、ラジオから取り外したグレーコネクターに、アンプからのグレーコネクターを接続する。

• 他のコネクターをラジオに接続する。

• 該当する場合、コネクターをフォンキーパッドに差し込む。

• ラジオと一緒にブラケットを再取り付けし、ボルトで固定する。

• コネクターをダッシュボード環境パネルに接続する。ダッシュボード環境パネルを再度取り付ける。

• センターギヤセレクターレバーの前にパネルを再取り付けする。

モデルイヤー2005以降の車両 (S60 CH 425000-、V70 CH 459000-、XC70 CH 173000-)に適用する。

• ラジオから取り外したグレーコネクターに、アンプからのグレーコネクターを接続する。

• 他のコネクターをラジオに接続する。

• コネクターをダッシュボード環境パネルに接続する。

• 該当する場合、コネクターをフォンキーパッドに差し込む。

• センターコンソールに、ラジオとダッシュボード環境パネルの付いたユニットを再取り付けする。ボルト2本で締め付ける。

• ギヤセレクターレバーの周囲にパネルを再取り付けする。

全モデルに適用

• カーペットを再取り付けする。

• コネクターをシートに接続し、再度取り付ける。

• シートフレームに新品ボルト4本をねじ込む。 40 Nm (30 lbf.ft.)の締め付けトルクに締め付ける。

• シートのボルトカバーを再取り付けする。

• 防音パネルを再取り付けする。

• センターコンソールのパネルを再取り付けする。

• シルモールディングを再取り付けする。

接続と仕上げ作業 S80

接続と仕上げ作業 S80

• スピーカー、アンプ、ラジオアンテナの各コネクターを接続する。

  アンプからのグレーコネクターを接続するときには、ラジオからスピーカーのグレーコネクターを外す。2個のコネクターを互いに接続する。ラジオのスピーカーソケットは使用しない。

• ラジオを開口に押し入れる。

• ブラケット上部の溝がラジオ用開口の上端に入るように、ラジオを押し上げる。それと同時に、ブラケットの下部マウンティングがラジオ用開口の下端に押し付けられるように、ラジオを下に傾ける。

• 下部マウンティングにボルト(1)2本をねじ込み、締め付ける。

• ギヤセレクターレバーの周囲にパネルを再取り付けする。

• コネクターを接続し、ダッシュボード環境パネルを再度取り付ける。

• カーペットを再取り付けする。

• コネクターをシートに接続し、シートを再取り付けする。

• シートフレームにキット内容の新品ボルト4本をねじ込む。40 Nm (30 lbf.ft.)の締め付けトルクに締め付ける。

• シートのボルトカバーを再取り付けする。

• 防音パネルを再取り付けする。

• センターコンソールのパネルを再取り付けする。

• シルモールディングを再取り付けする。

全モデルに適用

全モデルに適用

• イグニッションキーをポジション II に回す。

• バッテリーのマイナスリード線を再接続する。

• VIDAのサービスインフォメーションに従って、ソフトウェアをプログラムする。

  
  

  注釈！ ソフトウェアのダウンロードの順序は、アクセサリーのHUラジオとアンプを同時に取り付けたか、または、アンプのみを取り付けたかによって、以下のように異なる。

  
  

HUラジオ (AUM) とアンプを取り付けた場合に適用する。

まず、アンプの追加をダウンロードする。

次に、AUMの追加をダウンロードする。

アンプのみを取り付けた場合に適用する(HUラジオが既存の場合)。

まず、アンプの追加をダウンロードする。

次に、AUMの再ロード/AUMのアップグレードをダウンロードする。これは、新しいアンプと一緒に、ラジオに正しいソフトウェアがインストールされるようにするためである。