Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Altre informazioni

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

7. È usato per i dettagli accessoriali.

Rimozione

Spostare in avanti il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

L'immagine mostra il sedile provo di rivestimento.

Disimpegnare i fermi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Disimpegnare i fermi.

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Montaggio accessori

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Un rumore di scatto conferma che il dettaglio è in posizione corretta.

Assemblare i componenti come da illustrazione

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.

Controllare che il dettaglio si blocchi nella sua posizione.

Far passare il cablaggio.

Confrontare con il rivestimento ed il poggiatesta sull'altro sedile anteriore.

Confrontare con il rivestimento ed il poggiatesta sull'altro sedile anteriore.

Se è necessaria la regolazione, rettificare ai sensi della procedura indicata nel passaggio del metodo qui a seguire.

Vale in occasione del montaggio sul sedile destro.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Posizionare la fascetta serrafili come mostrato nell'illustrazione.

Collegare i connettori.

Collegare il connettore.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare i connettori.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

Vale in occasione del montaggio sul sedile sinistro.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare i connettori.

Collegare il connettore.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare i connettori.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

Vale per entrambi i lati.

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Trasferire indietro il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

1. Disimpegnare il fermo del connettore.

2. Disimpegnare i bloccaggio.

3. Staccare il connettore.

Sganciare i fermagli del cablaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere la vite.

Asportare il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.

Rimozione

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

1. 
   Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm
   

2. 
   Coppia di serraggio: M5 , 5 Nm
   

Disimpegnare i bloccaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare la forza manuale.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Rimuovere la vite.

Coppia di serraggio: Guida cintura di sicurezza, sulla Staffa , 4.4 Nm

Rimuovere il pannello.

Usare la forza manuale.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Disimpegnare il gancio

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il pannello.

Usare la forza manuale.

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Staccare il pannello.

Rimuovere il pannello.

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.

Aprire il portellone.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere la vite.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere il dado.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Automobili a sette posti

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere la vite.

Coppia di serraggio: Attacco cintura di sicurezza inferiore sulla carrozzeria (posteriore) , 40 Nm

Altre automobili

Rimuovere il dettaglio marcato.

Tutti i veicoli

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Occhiello di carico, sulla carrozzeria , 13 Nm

Rimuovere il pannello.

Rimuovere la vite.

Veicoli con sospensioni pneumatiche

Rimuovere il dettaglio marcato.

Staccare il connettore.

Tutti i veicoli

Rimuovere il pannello.

Staccare l'eventuale connettore/connettori.

Rimuovere le viti.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Per l'installazione del nastro Velcro, la base di installazione deve mantenere una temperatura costante di almeno +20° C (68°F).

Montare il dettaglio marcato.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

Veicoli con gancio di traino

Staccare il connettore.

Collegare il connettore.

Collegare i connettori.

Veicoli senza gancio di traino.

Localizzare i connettori precablati.

Collegare i connettori.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

Tutti i veicoli

Spingere dentro il bloccaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Disimpegnare i fermi.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Collegare il cavo.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Rimuovere il dado.

Collegare il cavo di massa.

Montare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Montaggio accessori

Posizionare il cavo come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

Collegare il cavo di massa.

Montare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Rimuovere il dettaglio marcato.

Disimpegnare i bloccaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Collegare il cavo.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto i fermagli.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

Rimuovere il dado.

Collegare il cavo di massa.

Montare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Utilizzare una fascetta

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Utilizzare una fascetta

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Utilizzare una fascetta

Montare il dettaglio marcato.

Collegare i connettori.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Utilizzare una fascetta

Montare il dettaglio marcato.

Collegare i connettori.

Installazione

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Controllare il funzionamento.

Rimuovere il dettaglio marcato.