Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2018

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
316501281.032207396
Kit Skid plate (veicoli senza marmitte integrate)




 

Attrezzo speciale

 

115 8590 Tagliatubi

Numero attrezzo:115 8590

Descrizione attrezzo:Tagliatubi

Tavole attrezzi:08

 

981 4207 Chiave a stella aperta (Crow foot)

Numero attrezzo:981 4207

Descrizione attrezzo:Chiave a stella aperta (Crow foot)

Tavole attrezzi:87

 

999 5543 Manicotto NV-22 (sonda lambda)

Numero attrezzo:999 5543

Descrizione attrezzo:Manicotto NV-22 (sonda lambda)

Tavole attrezzi:20


Materiale

Denominazione

Numero componente

Nastro per mascheratura


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239667
IMG-263203
IMG-239681

IMG-438362

IMG-440855

IMG-451780

IMG-451665


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

3
IMG-400006
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 32259057

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

4
IMG-400006
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31664327

 

Rimozione

5
IMG-438250
 

Rimuovere le viti.

6
IMG-438251
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

7
IMG-452926
 

Rimuovere i fermagli.

8
IMG-403425
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

9
IMG-415975
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

10
IMG-438237
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

11
IMG-438238
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere i fermagli.

12
IMG-438245
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

13
IMG-438247
 

Staccare il connettore.

14
IMG-438252
 

Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate.

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

15
IMG-438248
 

Rimuovere le viti.

16
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

17
IMG-438249
 

Nota!
Il numero di connettori può variare a seconda del livello di equipaggiamento del veicolo.

Staccare il connettore.

18
IMG-438350
 

Avvertenza!
Approntarsi per raccogliere il liquido che fuoriesce.

  1. Disimpegnare i bloccaggio.

  2. Rimuovere il flessibile dal raccordo.

19
IMG-438260
 

Rimuovere i fermagli.

20
IMG-438263
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

21
IMG-438264
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

22
IMG-438265
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

23
IMG-438276
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

Ripetere sull'altro lato.

24
IMG-438280
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

25
IMG-439800
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

26
IMG-438282
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

 

Tutti i veicoli

27
IMG-438283
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

28
IMG-438275
 

Rimuovere le viti.

29
IMG-438285
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

30
IMG-438286
 

Rimuovere la vite.

Ripetere sull'altro lato.

31
IMG-438287
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Montaggio accessori

32
IMG-439823
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare nel centro.

33
IMG-438290
 

Allargare i fori.

34
IMG-439810
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Montare il fermaglio/i fermagli.

35
IMG-438371
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Ripetere sull'altro lato.

36
IMG-438378
 

Nota!
Usare solo attrezzi manuali.

Montare le viti.

37
IMG-451690
 

Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

38
IMG-438286
 

Inserire la vite.

Ripetere sull'altro lato.

39
IMG-438372
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

40
IMG-450094
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.

Premere sul dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

41
IMG-450103
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.

Premere sul dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

42
IMG-450104
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.

Premere sul dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

43
IMG-438381
 

Montare le viti.

 

Installazione

44
IMG-438315
 

Montare il dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

45
IMG-438275
 

Montare le viti.

46
IMG-438280
 

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

47
IMG-438325
 

Montare il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

48
IMG-438282
 

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

49
IMG-439803
 

Montare il dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

50
IMG-438327
 

Montare il dettaglio marcato.

51
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

52
IMG-405228
 


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 20 Nm
Fase 2: 70 Nm
Fase 3: 140 Nm

 

Rimozione

53
IMG-435728
 

Aprire il portellone.

54
IMG-435791
 

Accertarsi di non scambiare i componenti durante il montaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

55
IMG-440049
 

Rimuovere le viti.

56
IMG-446456
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

57
IMG-441820
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

58
IMG-446440
 

Rimuovere le viti.

59
IMG-446442
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il fermaglio.

60
IMG-446443
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

61
IMG-446444
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

62
IMG-446445
 

Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Piegatore

63
IMG-446446
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

64
IMG-446447
 

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

65
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

66
IMG-446957
 

Localizzare il connettore.

Staccare il connettore.

67
IMG-446948
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

68
IMG-452940
 

Staccare il connettore.

Rimuovere i fermagli.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

69
IMG-446786
 

Rimuovere il fermaglio.

Usare: Pinze

70
IMG-440188
 

Staccare i connettori.

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Il dettaglio deve essere riusato.

 

Tutti i veicoli

71
IMG-446867
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

72
IMG-451405
 

Rimuovere le viti.

Il dettagli non deve essere riusato.

73
IMG-451537
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con motore a benzina

74
IMG-451756
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T1158590, Tagliatubi

75
IMG-451184
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

76
IMG-451415
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con motore diesel

77
IMG-451227
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere i dadi.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

78
IMG-451316
 

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

79
IMG-451305
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

80
IMG-451318
 

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

81
IMG-451342
 

Staccare il connettore.

Staccare i fermagli del cablaggio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

82
IMG-451392
 

Staccare il connettore.

Staccare i fermagli del cablaggio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

83
IMG-451385
 

Rimuovere i dadi.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

84
IMG-451401
 

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

Rimuovere il dettaglio marcato.

85
IMG-451410
 

Rimuovere i dadi.

Il dettagli non deve essere riusato.

86
IMG-451184
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

87
IMG-451415
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

88
IMG-451532
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

89
IMG-451492
 

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T9814207, Chiave a stella aperta (Crow foot)

Il dettaglio deve essere riusato.

90
IMG-451494
 

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995543, Manicotto NV-22 (sonda lambda)

Il dettaglio deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

 

Veicoli con motore a benzina

91
IMG-451765
 

Nota!
Nnon serrare ancora i dadi completamente.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

92
IMG-451767
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

93
IMG-451768
 

Montare i dettagli marcati.

94
IMG-451770
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Serrare i dadi.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

95
IMG-451559
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare i dettagli dal kit accessori.


Coppia di serraggio: Staffa di rinforzo, sul telaio ausiliario posteriore
Fase 1: 90 Nm
Fase 2: 30 Degree

96
IMG-451616
 

Nota!
Nnon serrare ancora i dadi completamente.

Montare i dettagli dal kit accessori.

 

Veicoli con motore diesel

97
IMG-451527
 

Prendere il dettaglio indicato nell'illustrazione.

98
IMG-451498
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995543, Manicotto NV-22 (sonda lambda)


Coppia di serraggio: ,

99
IMG-451500
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.


Usare l'attrezzo speciale: T9814207, Chiave a stella aperta (Crow foot)


Coppia di serraggio: ,

100
IMG-451541
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

101
IMG-451553
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

102
IMG-451768
 

Montare i dettagli marcati.

103
IMG-451555
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare i dadi.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

104
IMG-451559
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare i dettagli dal kit accessori.


Coppia di serraggio: Staffa di rinforzo, sul telaio ausiliario posteriore
Fase 1: 90 Nm
Fase 2: 30 Degree

105
IMG-451616
 

Nota!
Nnon serrare ancora i dadi completamente.

Montare i dettagli dal kit accessori.

106
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Tutti i veicoli

107
IMG-447725
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

108
IMG-450115
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.


Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate.

109
IMG-446879
 

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

110
IMG-446881
 

Nota!
Abbassare bene il dettaglio marcato intorno al bordo.

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

111
IMG-446890
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

112
IMG-446900
 

Attenzione!
Accertare che il componente sia posizionato come da illustrazione.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Collegare i connettori.

113
IMG-446940
 

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

114
IMG-446941
 

Collegare il connettore.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Veicoli con gancio di traino retrattile

115
IMG-447012
 

Nota!
Vista orientativa

116
IMG-440798
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare con pennarello

117
IMG-440814
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Usare: , Nastro per mascheratura

118
IMG-440802
 

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

119
IMG-440804
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

120
IMG-440805
 

Sbavare i bordi

121
IMG-447010
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

 

Veicoli con gancio di traino Hitch

122
IMG-447012
 

Nota!
Vista orientativa

123
IMG-440821
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare con pennarello

124
IMG-440831
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Usare: , Nastro per mascheratura

125
IMG-440816
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

126
IMG-440835
 

Sbavare i bordi

127
IMG-447010
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

128
IMG-440846
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare con pennarello

129
IMG-440839
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

130
IMG-440860
 

Sbavare i bordi

 

Tutti i veicoli

131
IMG-446957
 

Nota!
Vista orientativa

132
IMG-446949
 

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Collegare il connettore.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

133
IMG-446961
 

Montare le viti.

134
IMG-446962
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

135
IMG-446995
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le viti.

136
IMG-451639
 

Nota!
Vista orientativa

137
IMG-451849
 

Regolare al valore indicato.

Ripetere sull'altro lato.

138
IMG-451636
 

Serrare il dado.


Coppia di serraggio: Marmitta al silenziatore , 55 Nm

Ripetere sull'altro lato.

 

Installazione

139
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

140
IMG-405228
 


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 20 Nm
Fase 2: 70 Nm
Fase 3: 140 Nm