| | |
| | Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo. |
Si utilizza per evidenziare il componente in questione. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.
|
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio |
|  | | IMG-400006 |
|
| | Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA. Ordinare e scaricare il software, vedere: 32259057
|
| | Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM) |
| | | IMG-400006 |
|
| | Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA. Ordinare e scaricare il software, vedere: 31664327
|
| | |
|  | | IMG-438250 |
|
| | |
|  | | IMG-438251 |
|
| | Rimuovere le viti. Rimuovere il fermaglio. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-452926 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i. |
|  | | IMG-415975 |
|
| | Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i. |
|  | | IMG-438237 |
|
| | Rimuovere le viti. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-438238 |
|
| | Rimuovere i dadi. Rimuovere i fermagli. |
|  | | IMG-438245 |
|
| | Scostare via la il rivestimento del passaruota. |
|  | | IMG-438247 |
|
| | |
|  | | IMG-438252 |
|
| | Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate. |
Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo. |
|  | | IMG-438248 |
|
| | |
| | Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto. |
|  | | IMG-438249 |
|
| | Nota!
Il numero di connettori può variare a seconda del livello di equipaggiamento del veicolo. |
Staccare il connettore. |
|  | | IMG-438350 |
|
| | Avvertenza!
Approntarsi per raccogliere il liquido che fuoriesce. |
Disimpegnare i bloccaggio. Rimuovere il flessibile dal raccordo.
|
|  | | IMG-438260 |
|
| | |
|  | | IMG-438263 |
|
| | Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta. |
Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-438264 |
|
| | Scostare di lato il dettaglio evidenziato. |
|  | | IMG-438265 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-438276 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio marcato. Il dettaglio deve essere riusato. Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-438280 |
|
| | Staccare i fermagli del cablaggio. Scostare di lato il dettaglio evidenziato. |
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio |
|  | | IMG-439800 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Scostare di lato il dettaglio evidenziato. |
|  | | IMG-438282 |
|
| | Staccare i fermagli del cablaggio. Scostare di lato il dettaglio evidenziato. |
| | |
|  | | IMG-438283 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-438275 |
|
| | |
|  | | IMG-438285 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-438286 |
|
| | Rimuovere la vite. Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-438287 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Ripetere sull'altro lato. |
| | |
|  | | IMG-439823 |
|
| | Localizzare la rispettiva marcatura. Marcare nel centro. |
|  | | IMG-438290 |
|
| | |
|  | | IMG-439810 |
|
| | Montare i dettagli dal kit accessori. Montare il fermaglio/i fermagli. |
|  | | IMG-438371 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-438378 |
|
| | Nota!
Usare solo attrezzi manuali. |
Montare le viti. |
|  | | IMG-451690 |
|
| | Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme. |
|
| | | IMG-438286 |
|
| | Inserire la vite. Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-438372 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. |
|  | | IMG-450094 |
|
| | Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza. |
Premere sul dettaglio marcato. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-450103 |
|
| | Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza. |
Premere sul dettaglio marcato. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-450104 |
|
| | Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza. |
Premere sul dettaglio marcato. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-438381 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-438315 |
|
| | Montare il dettaglio marcato. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
| | | IMG-438275 |
|
| | |
| | | IMG-438280 |
|
| | Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti. |
|  | | IMG-438325 |
|
| | Montare il dettaglio marcato. Ripetere sull'altro lato. |
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio |
| | | IMG-438282 |
|
| | Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti. |
|  | | IMG-439803 |
|
| | Montare il dettaglio marcato. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. Ripetere sull'altro lato. |
| | |
|  | | IMG-438327 |
|
| | Montare il dettaglio marcato. |
| | Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso. |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1:
4 Nm
Fase 2:
50 Nm
Fase 3:
140 Nm
|
| | |
|  | | IMG-435728 |
|
| | |
|  | | IMG-435791 |
|
| | Accertarsi di non scambiare i componenti durante il montaggio. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-440049 |
|
| | |
|  | | IMG-446456 |
|
| | Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i. |
|  | | IMG-441820 |
|
| | Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i. |
|  | | IMG-446440 |
|
| | |
|  | | IMG-446442 |
|
| | Rimuovere le viti. Rimuovere il fermaglio. |
|  | | IMG-446443 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-446444 |
|
| | Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione. |
|
|  | | IMG-446445 |
|
| | Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate. |
Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Piegatore
|
|  | | IMG-446446 |
|
| | Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente. |
Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo. |
|  | | IMG-446447 |
|
| | Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo. |
| | Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto. |
|  | | IMG-446957 |
|
| | Localizzare il connettore. Staccare il connettore. |
|  | | IMG-446948 |
|
| | Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta. |
Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio. Rimuovere il dettaglio marcato. |
| | Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM) |
|  | | IMG-446781 |
|
| | Rimuovere i fermagli. Staccare il connettore. Scostare di lato il dettaglio evidenziato. |
|  | | IMG-446786 |
|
| | Rimuovere il fermaglio. Usare: Pinze
|
|  | | IMG-440188 |
|
| | Staccare i connettori. Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i. Il dettaglio deve essere riusato. |
| | |
|  | | IMG-446851 |
|
| | Rimuovere le viti. Il dettagli non deve essere riusato. |
|  | | IMG-446832 |
|
| | Rimuovere le viti. Rimuovere il dettaglio marcato. Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-446836 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Piegatore
Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-446865 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Rimuovere il dettaglio marcato. |
| | |
|  | | IMG-447725 |
|
| | Montare i dettagli dal kit accessori. |
|  | | IMG-450115 |
|
| | Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente. |
Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate. |
|
|  | | IMG-446879 |
|
| | Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio. Montare il dettaglio dal kit accessori. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-446881 |
|
| | Nota!
Abbassare bene il dettaglio marcato intorno al bordo. |
|
| | Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM) |
|  | | IMG-446890 |
|
| | Rimettere a posto il dettaglio staccato. |
|  | | IMG-446900 |
|
| | Attenzione!
Accertare che il componente sia posizionato come da illustrazione. |
Rimettere a posto il dettaglio staccato. Collegare i connettori. |
|  | | IMG-446940 |
|
| | Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti. |
|  | | IMG-446941 |
|
| | Collegare il connettore. Montare il dettaglio dal kit accessori. |
| | Veicoli con gancio di traino retrattile |
|  | | IMG-447012 |
|
| | |
|  | | IMG-440798 |
|
| | Localizzare la rispettiva marcatura. Marcare con pennarello |
|  | | IMG-440814 |
|
| | Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto. Usare: , Nastro per mascheratura
|
|  | | IMG-440802 |
|
| | Praticare i fori usando l'attrezzo specificato. |
|  | | IMG-440804 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
|  | | IMG-440805 |
|
| | |
|  | | IMG-447010 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
| | Veicoli con gancio di traino Hitch |
| | | IMG-447012 |
|
| | |
|  | | IMG-440821 |
|
| | Localizzare la rispettiva marcatura. Marcare con pennarello |
|  | | IMG-440831 |
|
| | Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto. Usare: , Nastro per mascheratura
|
|  | | IMG-440816 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
|  | | IMG-440835 |
|
| | |
| | | IMG-447010 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
|  | | IMG-440846 |
|
| | Localizzare la rispettiva marcatura. Marcare con pennarello |
|  | | IMG-440839 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
|  | | IMG-440860 |
|
| | |
| | |
| | | IMG-446957 |
|
| | |
|  | | IMG-446949 |
|
| | Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio. Collegare il connettore. Rimettere a posto il dettaglio staccato. |
|  | | IMG-446961 |
|
| | |
|  | | IMG-446962 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-446995 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Serrare le viti. |
| | |
| | Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso. |
| | | IMG-405228 |
|
| |
Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1:
4 Nm
Fase 2:
50 Nm
Fase 3:
140 Nm
|
