2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 Cross Country 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322709041.232270864
Radio digitale, DAB




Attrezzo speciale

 

951 2620 Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Numero attrezzo:951 2620

Descrizione attrezzo:Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Tavole attrezzi:39

 

951 2785 Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Numero attrezzo:951 2785

Descrizione attrezzo:Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Tavole attrezzi:39

 

951 2777 Pistola ad aria calda

Numero attrezzo:951 2777

Descrizione attrezzo:Pistola ad aria calda

Tavole attrezzi:08



IMG-461885

IMG-461886


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
IMG-400004
 

Attenzione!
I cavi di antenna devono essere fissati con nastro adesivo. Non devono essere usate fascette o simili.


Attenzione!
Fare attenzione durante la manipolazione dei cavi in fibra ottica.


Attenzione!
Accertarsi che i cavi a fibra ottica non siano piegati con un raggio inferiore a 25 mm.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-400010
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

 

Rimozione

4
IMG-361731
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

5
IMG-368970
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

6
IMG-370275
 

Rimuovere la vite.

Rimuovere il dettaglio marcato.

7
IMG-368979
 

Staccare il pannello.

8
IMG-370274
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

9
IMG-369020
 

Ripetere sull'altro lato.

 

Veicoli con sedile posteriore riscaldato

10
IMG-369022
 
11
IMG-369029
 

Staccare il connettore.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

12
IMG-372960
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

13
IMG-366386
 
14
IMG-366507
 
15
IMG-369055
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

16
IMG-369878
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

17
IMG-369034
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

18
IMG-369033
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

19
IMG-369048
 

Staccare il pannello.

20
IMG-369049
 

Staccare il pannello.

21
IMG-368833
 
22
IMG-449670
 
23
IMG-449672
 
24
IMG-360944
 

Ripetere sull'altro lato.

25
IMG-360951
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

26
IMG-354954
 

Rimuovere le viti.

27
IMG-449160
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

28
IMG-369939
 

Rimuovere il pannello.

29
IMG-449163
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

30
IMG-369944
 

Rimuovere il pannello.

31
IMG-366366
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

32
IMG-355946
 

Rimuovere le viti.

33
IMG-449147
 
34
IMG-449153
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

35
IMG-373747
 

Staccare il pannello.

36
IMG-373748
 

Staccare il connettore.

37
IMG-369934
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

38
IMG-369005
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

39
IMG-369090
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

40
IMG-461419
 
41
IMG-461420
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

42
IMG-461421
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

43
IMG-461440
 
44
IMG-461444
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

45
IMG-461449
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

46
IMG-400002
 

Rimuovere il cavo negativo della batteria.

47
IMG-373198
 

Nota!
Vista orientativa

48
IMG-329209
 

Svitare la vite.

Staccare il connettore.

49
IMG-382639
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

50
IMG-461416
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.

51
IMG-461530
 

Rimuovere le viti.

Staccare il dettaglio marcato.

 

Veicoli con High Performance Sound

52
IMG-461942
 

Staccare il connettore.

 

Veicoli con Premium Sound

53
IMG-461922
 

Staccare il connettore.

54
IMG-460609
 

Nota!
Vista orientativa

 

Montaggio accessori

55
IMG-460610
 

Staccare temporaneamente il nastro adesivo.

Esso dovrà essere riusato.

56
IMG-460611
 
57
IMG-460426
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

58
IMG-460764
 

Prendere il dettaglio indicato nell'illustrazione.

59
IMG-460428
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

60
IMG-460373
 
61
IMG-460547
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

62
IMG-460375
 

Attenzione!
Proteggere i componenti circostanti dall'azione del calore.


Usare l'attrezzo speciale: T9512777, Pistola ad aria calda

63
IMG-460376
 
64
IMG-460660
 
65
IMG-460520
 

Collegare i connettori.

66
IMG-461533
 

Scostare il tappetino.

67
IMG-461553
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

68
IMG-461535
 

Rimuovere la vite.

69
IMG-461560
 

Collegare il cavo di massa.

Rimettere a posto la vite.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

70
IMG-461592
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

71
IMG-461597
 

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

72
IMG-461598
 

Attenzione!
Accertarsi che i cavi a fibra ottica non siano piegati con un raggio inferiore a 25 mm.

Mettere la lunghezza eccedente dei fasci di cavi sotto l'amplificatore.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

73
IMG-461604
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

74
IMG-461609
 

Staccare il dettaglio marcato.

75
IMG-461612
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

76
IMG-461633
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

77
IMG-461635
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

78
IMG-461675
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio marcato.

79
IMG-461664
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

80
IMG-461683
 

Collegare i connettori.

81
IMG-461779
 

Prendere i dettagli indicati nell'illustrazione.

82
IMG-461781
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

Notare la posizione.

83
IMG-461785
 

Collegare il connettore.

84
IMG-461794
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

85
IMG-449835
 
86
IMG-461796
 

Utilizzare nastro adesivo

87
IMG-449876
 

Far passare il cavo.

88
IMG-461881
 

Far passare il cavo.

89
IMG-461830
 

Staccare i connettori.

90
IMG-461833
 

Rimuovere la vite.

91
IMG-461834
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

92
IMG-461835
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

93
IMG-461877
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Inserire la vite.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

94
IMG-461879
 

Collegare i connettori.

95
IMG-461807
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario.

96
IMG-461880
 

Collegare il connettore.

97
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

98
IMG-400003
 

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.


Coppia di serraggio: Conduttore della batteria sulla batteria , 6 Nm

99
IMG-400006
 

Ordinare e scaricare il software, vedere: VIDA/SOFTWARE.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31382168

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31330938