Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2017
XC90 (16-) 2017

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307957121.232204027, 32204026
Basetta portafusibili, accessori




 

Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-451882


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-440436
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

3
IMG-394535
 
 

Rimozione

4
IMG-383039
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

5
IMG-383043
 


Coppia di serraggio: Pannello, sul montante D , 4.5 Nm

6
IMG-383044
 

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

7
IMG-383045
 

Rimuovere il dado.

8
IMG-383046
 

Rimuovere il pannello.

9
IMG-383040
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

10
IMG-394727
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Automobili a sette posti

11
IMG-401374
 
12
IMG-424681
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

13
IMG-424608
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

14
IMG-424602
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: Attacco cintura di sicurezza inferiore sulla carrozzeria (posteriore) , 40 Nm

 

Altre automobili

15
IMG-383042
 
 

Tutti i veicoli

16
IMG-383047
 

Nota!
Non allentare le viti di più di due giri.

17
IMG-383048
 

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

18
IMG-383066
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

19
IMG-398660
 
20
IMG-398661
 

Staccare il connettore.

21
IMG-393945
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Occhiello di carico, sulla carrozzeria , 13 Nm

22
IMG-397295
 
23
IMG-396625
 

Rimuovere la vite.

24
IMG-383049
 

Rimuovere il pannello.

Staccare i connettori.

25
IMG-413025
 

Rimuovere le viti.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il dettaglio marcato.

26
IMG-388358
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

27
IMG-446430
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

28
IMG-446441
 

Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.

Per l'installazione del nastro Velcro, la base di installazione deve mantenere una temperatura costante di almeno +20° C (68°F).

29
IMG-446461
 

Ripulire la superficie.

30
IMG-446462
 

Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.

31
IMG-457587
 

Montare il dettaglio marcato.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

32
IMG-451990
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

 

Veicoli con gancio di traino

33
IMG-451678
 

Staccare il connettore.

34
IMG-451683
 

Collegare il connettore.

35
IMG-451684
 

Collegare i connettori.

 

Veicoli senza gancio di traino.

36
 

Localizzare i connettori precablati.

37
IMG-451761
 

Collegare i connettori.

38
IMG-451766
 

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

 

Tutti i veicoli

39
IMG-388459
 

Disimpegnare i ganci.

40
IMG-388467
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

41
IMG-389347
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

42
IMG-446581
 

Collegare il cavo.

43
IMG-446585
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

44
IMG-389348
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

45
IMG-388468
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

46
IMG-446592
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

47
IMG-388631
 
48
IMG-388638
 

Rimuovere il dado.

49
IMG-446557
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

50
IMG-388633
 
 

Installazione

51
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.