Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2020
XC60 (18-) 2020

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322073611.031664778
Estensione parafango (veicoli con codice versione UF07)




 

Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721

Primer

1161727


Attrezzatura
IMG-268803
IMG-263203
IMG-425905
IMG-425896

IMG-421931

IMG-425895

IMG-430760


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
IMG-400007
 

Nota!
Se devono essere montati accessori che comportano la rimozione e il montaggio del paraurti, sarà opportuno iniziare con il montaggio di questi accessori.

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

Dopo l'installazione l'auto non deve essere lavate per almeno 48 ore

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

4
IMG-403425
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Pinze

5
IMG-426018
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

6
IMG-430876
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

7
IMG-430810
 

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere le viti.

Il dettaglio deve essere riusato.

8
IMG-430812
 

Rimuovere i dadi.

 

Veicoli con sospensioni pneumatiche

9
IMG-430818
 

Rimuovere il fermaglio.

 

Tutti i veicoli

10
IMG-430845
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

11
IMG-430846
 

Rimuovere i fermagli.

12
IMG-430847
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

13
IMG-430855
 

Rimuovere eventuali residui di adesivo.

Usare: 1161721, Isopropanolo

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota

14
IMG-426050
 

Disimpegnare i ganci.

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

15
IMG-426070
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Piegatore

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Tutti i veicoli

 

Montaggio accessori

16
IMG-430898
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

17
IMG-430812
 

Installare i dadi.

18
IMG-430810
 

Rimettere a posto le viti.

Montare il fermaglio/i fermagli.

19
IMG-430876
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

20
IMG-426078
 

Nota!
Verificare che la sagoma sia collocata nel punto giusto.

Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

Rimuovere l'attrezzo speciale.

21
IMG-426095
 

Nota!
Verificare che la sagoma sia collocata nel punto giusto.

Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

Rimuovere l'attrezzo speciale.

22
IMG-426105
 

Ripulire le superfici.

Lasciare asciugare.

Usare: 1161721, Isopropanolo

23
IMG-426103
 

Rimuovere la vite.

24
IMG-426104
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Rimettere a posto la vite.

25
IMG-426136
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

26
IMG-426137
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

  1. Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

  2. Usare: Nastro per mascheratura

Rimuovere il dettaglio marcato.

27
IMG-426165
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

28
IMG-426166
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

  1. Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

  2. Usare: Nastro per mascheratura

Rimuovere il dettaglio marcato.

29
IMG-426170
 

Applicare un sottile strato di primer.

Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti.

Usare: 1161727, Primer

Rimuovere il nastro adesivo.

30
IMG-426175
 

Applicare un sottile strato di primer.

Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti.

Usare: 1161727, Primer

Rimuovere il nastro adesivo.

 

Rimozione

31
IMG-430965
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

32
IMG-426191
 

Nota!
Verificare che la sagoma sia collocata nel punto giusto.

Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

Rimuovere l'attrezzo speciale.

33
IMG-426185
 

Ripulire le superfici.

Lasciare asciugare.

Usare: 1161721, Isopropanolo

34
IMG-426260
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

35
IMG-426262
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

  1. Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

  2. Usare: Nastro per mascheratura

Rimuovere il dettaglio marcato.

36
IMG-426263
 

Applicare un sottile strato di primer.

Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti.

Usare: 1161727, Primer

Rimuovere il nastro adesivo.

37
IMG-426270
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

38
IMG-426275
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

  1. Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

  2. Usare: Nastro per mascheratura

Rimuovere il dettaglio marcato.

39
IMG-426276
 

Applicare un sottile strato di primer.

Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti.

Usare: 1161727, Primer

Rimuovere il nastro adesivo.

40
IMG-426280
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

41
IMG-426281
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

  1. Tenere fermo il componente nella posizione illustrata.

  2. Usare: Nastro per mascheratura

Rimuovere il dettaglio marcato.

42
IMG-426282
 

Applicare un sottile strato di primer.

Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti.

Usare: 1161727, Primer

Rimuovere il nastro adesivo.

43
IMG-426310
 

Piegare in avanti la pellicola protettiva

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota

44
IMG-431030
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Tutti i veicoli

45
IMG-426136
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

46
IMG-426311
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.


Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

47
IMG-426395
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Fissare la sagoma con nastro adesivo.

Usare: Nastro per mascheratura

48
IMG-426332
 

Piegare in avanti la pellicola protettiva

49
IMG-426396
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

50
IMG-426335
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Per il momento non c'è bisogno di aiuto da parte di un ulteriore meccanico.


Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

Rimuovere la pellicola protettiva.

51
IMG-430895
 

Rimuovere la vite.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimettere a posto la vite.

52
IMG-430881
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.


Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

53
IMG-426400
 

Piegare in avanti la pellicola protettiva

54
IMG-426260
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

55
IMG-426401
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.


Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

56
IMG-426405
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Fissare la sagoma con nastro adesivo.

Usare: Nastro per mascheratura

57
IMG-426410
 

Piegare in avanti la pellicola protettiva

58
IMG-426426
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

59
IMG-426420
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.


Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

Rimuovere la pellicola protettiva.

60
IMG-426430
 

Piegare in avanti la pellicola protettiva

61
IMG-426436
 

Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.


Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

62
IMG-426435
 

Attenzione!
Tirare cautamente.


Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.


Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

 

All'occorrenza eseguire e seguenti istruzioni.

63
IMG-430970
 

Rimuovere le viti.

64
IMG-420407
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

65
IMG-431010
 

Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

Svitare la vite.

66
IMG-382211
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

67
IMG-412715
 

Nota!
Non allentare le viti di oltre un giro.

68
IMG-431020
 

Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

 

Installazione

69
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Montaggio accessori

70
 

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.