Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

7. È usato per i dettagli accessoriali.

Rimozione

Aprire il cofano.

Sollevare l'auto.

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Usare: Pinze 31423632

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere i dadi.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

Vale per il lato sinistro

1. Rimuovere il connettore dal relativo attacco.

2. Staccare i fermagli del cablaggio.

3. Rimuovere il flessibile.

Vale per il lato destro

1. Staccare i fermagli del cablaggio.

2. Rimuovere il flessibile.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Scaricare il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento, scarico, riempimento e sfiato.

Usare l'attrezzo speciale: T9997669, Chiave

Montaggio accessori

Localizzare la rispettiva marcatura.

Segare in modo che la marcatura rimanga visibile.

Usare: Gattuccio ad aria

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Controllare che la flangia del dettaglio sia accostata alla fascia paraurti.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Questo è usato come attrezzo antagonista.

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

Collegamento a massa

Rimuovere il dado.

Esso dovrà essere riusato.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

Lubrificare l'O-ring.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il fermo.

Prendere il dettaglio indicato nell'illustrazione.

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Mantenere il componente nella posizione in cui deve essere montato e marcare i flessibili nel punto in cui devono essere tagliati.

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

Regolare in posizione il dettaglio marcato come da illustrazione.

Serrare la vite.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Rimuovere la vite.

Esso dovrà essere riusato.

1. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

2. Montare i dettagli marcati.

3. Rimettere a posto la vite.

Infilare la fascetta stringitubo.

Montare i flessibili.

Serrare i morsetti dei flessibili.

Lubrificare l'O-ring.

Collegare il cavo.

Montare il fermo.

Installazione

Riempire nuovamente il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento, scarico, riempimento e sfiato.

Usare l'attrezzo speciale: T9512955, Copertura

Usare l'attrezzo speciale: T9814192, Tubo flessibile

Usare l'attrezzo speciale: T9512957, Serbatoio refrigerante

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm