Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
316590431.131664736, 31408940, 31470197, 31470199, 31470201, 31470720
Media Server (Veicoli con TV Digitale)




 
Attrezzatura
A0000162
IMG-239660
IMG-423112

IMG-423228

IMG-423229


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

4
IMG-394535
 
 

Rimozione

5
 

Nota!
Le fasi di lavoro per la rimozione possono inoltre contenere informazioni relative all'installazione.

6
IMG-394779
 
7
IMG-383039
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-383043
 


Coppia di serraggio: Pannello montante A. , 4.5 Nm

9
IMG-383044
 

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

10
IMG-383045
 

Rimuovere il dado.

11
IMG-383046
 

Rimuovere il pannello.

12
IMG-383040
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

13
IMG-394727
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Automobili a sette posti

14
IMG-401374
 
15
IMG-424681
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

16
IMG-424606
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

17
IMG-424602
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: Attacco cintura di sicurezza inferiore sulla carrozzeria (posteriore) , 40 Nm

 

Altre automobili

18
IMG-383042
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Tutti i veicoli

19
IMG-383047
 

Nota!
Non allentare le viti di più di due giri.

20
IMG-383048
 

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

21
IMG-383066
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

22
IMG-393945
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Occhiello di carico, sulla carrozzeria , 13 Nm

23
IMG-397295
 
24
IMG-383125
 

Rimuovere il pannello.

25
IMG-396625
 

Rimuovere la vite.

 

Veicoli con sospensioni pneumatiche

26
IMG-398660
 
27
IMG-398661
 

Staccare il connettore.

 

Tutti i veicoli

28
IMG-383049
 

Rimuovere il pannello.

Staccare i connettori.

29
IMG-413025
 

Rimuovere le viti.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con gancio di traino

30
IMG-424386
 

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

 

Tutti i veicoli

31
IMG-423575
 

Staccare i connettori.

32
IMG-423233
 

Rimuovere il dado.

Rimuovere le viti.

33
IMG-423234
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

34
IMG-423746
 

Nota!
Vista orientativa

35
IMG-423745
 

Rimuovere il nastro adesivo.

Regolare la posizione del cablaggio.

 

Montaggio accessori

36
IMG-412964
 
37
IMG-422257
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

38
IMG-423115
 
39
IMG-423215
 

Regolare il dettaglio in posizione orizzontale.

40
IMG-422245
 

Serrare la fascetta a nastro.

41
IMG-423232
 

Collegare i connettori.

 

Veicoli con gancio di traino

42
IMG-422218
 
43
IMG-422219
 
44
IMG-422223
 
45
IMG-424387
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

 

Tutti i veicoli

46
IMG-422250
 

Collegare il connettore, se in dotazione.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

 

Veicoli con gancio di traino

47
IMG-422256
 

Serrare la fascetta a nastro.

 

Tutti i veicoli

48
IMG-414053
 

Collegare il connettore.

49
IMG-414054
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

50
IMG-422397
 

Nota!
Posizionare la sagoma in modo che le superfici di essa siano appoggiate contro il pannello.

51
IMG-422398
 

Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

52
IMG-422399
 

Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

53
IMG-422005
 
54
IMG-421926
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

Montare il dado.

55
IMG-421950
 

Nota!
Posizionare il supporto in linea orizzontale sul pannello.

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

56
IMG-421925
 

Collegare il cavo predisposto.

57
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni assistenziali in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice di particolare del software.

 

Installazione

58
IMG-400000
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

59
IMG-422420
 

Mettere il manuale di questo accessorio in un posto adatto nell'auto.