| | |
| | Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Nota!
Se devono essere montati accessori che comportano la rimozione e il montaggio del paraurti, sarà opportuno iniziare con il montaggio di questi accessori. |
Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C. Dopo l'installazione l'auto non deve essere lavate per almeno 48 ore |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo. |
Si utilizza per evidenziare il componente in questione. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.
|
| | Vale per l'articolo non verniciato |
|  | | IMG-403830 |
|
| | |
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota |
|  | | IMG-407652 |
|
| | Stampare i modelli dal Giornale Prodotti Assistenziali (SPJ) 30519 |
|  | | IMG-407831 |
|
| | Fissare la sagoma con nastro adesivo. Marcare/contrassegnare Rimuovere il nastro adesivo.
Ripetere sull'altro lato. |
|  | | IMG-407851 |
|
| | Fissare la sagoma con nastro adesivo. Marcare/contrassegnare Rimuovere il nastro adesivo.
Ripetere sull'altro lato. |
| | |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | Nota!
Le viti devono essere riusate. |
Rimuovere le viti. |
|  | | IMG-382895 |
|
| | Nota!
Le viti devono essere riusate. |
Rimuovere le viti. |
|  | | IMG-393050 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Il dettagli non deve essere riusato. |
|  | | IMG-393051 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Il dettagli non deve essere riusato. |
|  | | IMG-393060 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-393062 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Il dettagli non deve essere riusato. |
|  | | IMG-400990 |
|
| | Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente. |
Localizzare la rispettiva marcatura. |
|  | | IMG-382998 |
|
| | Attenzione!
Il dettaglio deve essere riusato. |
Staccare la modanatura di tenuta. |
|  | | IMG-408475 |
|
| | Nota!
Accertarsi che le superfici di tenuta siano pulite e prive di materiale estraneo. |
Rimuovere il dettaglio marcato.
Usare l'attrezzo speciale: T9995919, Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304
|
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota |
|  | | IMG-383588 |
|
| | Rimuovere le viti. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-383613 |
|
| | Scostare via la il rivestimento del passaruota. Staccare il connettore. Staccare cautamente il dettaglio Il dettaglio deve essere riusato. |
|  | | IMG-383638 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-407875 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
|  | | IMG-393176 |
|
| | |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Disimpegnare i ganci. Staccare cautamente il dettaglio |
|  | | IMG-393178 |
|
| | |
|  | | IMG-383440 |
|
| | Staccare il connettore. Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-393180 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-407926 |
|
| | Rimuovere il dettaglio marcato. Usare: Gattuccio ad aria
|
| | |
|  | | IMG-383483 |
|
| | Localizzare il connettore. Far passare il cavo. |
|  | | IMG-393179 |
|
| | |
|  | | IMG-393177 |
|
| | Rimettere a posto le viti. |
| | |
| | |
|  | | IMG-383287 |
|
| | Rimettere a posto la modanatura di tenuta. |
|  | | IMG-393630 |
|
| | Montare il fermaglio/i fermagli. |
|  | | IMG-393634 |
|
| | Montare il fermaglio/i fermagli. |
|  | | IMG-383292 |
|
| | Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate. |
Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Montare il dettaglio dal kit accessori. Usare la forza manuale. |
|  | | IMG-411835 |
|
| | Nota!
Notare la posizione. |
|
|  | | IMG-393275 |
|
| | Nota!
Notare la posizione. |
Montare il dettaglio dal kit accessori. Fissare i fermagli come da illustrazione. |
|  | | IMG-394588 |
|
| | Ripulire le superfici. Usare: 1161721, Prodotto detergente
|
|  | | IMG-394598 |
|
| | Ripulire le superfici. Usare: 1161721, Prodotto detergente
|
|  | | IMG-397767 |
|
| | Ripulire la superficie. Usare: 1161721, Prodotto detergente
|
|  | | IMG-425420 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425422 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425426 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425448 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425450 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425466 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425467 |
|
| | Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone. |
Tenere fermo il componente nella posizione illustrata. Usare: Nastro per mascheratura
Rimuovere il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-425290 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-425292 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-425485 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-425486 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-425296 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
|
|  | | IMG-425294 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-425297 |
|
| | Applicare un sottile strato di primer. Lasciare asciugare per almeno 5 minuti ma al massimo per 30 minuti. Usare: 1161727, Primer
Rimuovere il nastro adesivo. |
|  | | IMG-393283 |
|
| | Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-393310 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. |
|  | | IMG-393286 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Montare il fermaglio/i fermagli. Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-400452 |
|
| | Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-400362 |
|
| | Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme. |
|
|  | | IMG-393285 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
|  | | IMG-397752 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota |
|  | | IMG-383720 |
|
| | Localizzare il connettore predisposto. Rimettere a posto il dettaglio staccato. Collegare il connettore.
|
|  | | IMG-383721 |
|
| | Rimettere a posto il dettaglio staccato. Rimettere a posto le viti. |
| | |
|  | | IMG-393287 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Montare il fermaglio/i fermagli. Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-393294 |
|
| | Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-393290 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Montare il fermaglio/i fermagli. Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-393297 |
|
| | Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-400995 |
|
| | Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme. |
Regolare il dettaglio in posizione orizzontale. |
|  | | IMG-400999 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
|  | | IMG-401000 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
|  | | IMG-393284 |
|
| | Nota!
Notare la posizione. |
Montare il dettaglio dal kit accessori. Fissare i fermagli come da illustrazione. |
| | Veicoli con Ausilio al parcheggio, pilota |
|  | | IMG-393299 |
|
| | Rimettere a posto il dettaglio staccato. |
|  | | IMG-393301 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-393295 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-393296 |
|
| | |
|  | | IMG-393190 |
|
| | |
|  | | IMG-393292 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Montare il fermaglio/i fermagli. Rimuovere la pellicola protettiva. Piegare in avanti la pellicola protettiva
|
|  | | IMG-400451 |
|
| | Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. |
|  | | IMG-393192 |
|
| | |
|  | | IMG-393293 |
|
| | Piegare in avanti la pellicola protettiva |
|  | | IMG-400356 |
|
| | Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme. |
|
|  | | IMG-400627 |
|
| | Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme. |
|
|  | | IMG-383384 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
|
|  | | IMG-393298 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
|  | | IMG-397760 |
|
| | Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva. Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
Consiglio
Usare un piegatore per sollevare leggermente il componente in modo che la pellicola protettiva possa essere rimossa più agevolmente. |
|
| | Vale per l'articolo non verniciato |
|  | | IMG-403845 |
|
| | Applicare uno strato sottile e uniforme. |
|  | | IMG-403848 |
|
| | Applicare uno strato sottile e uniforme. |
|  | | IMG-403855 |
|
| | Piegare in avanti la pellicola protettiva |
|  | | IMG-403909 |
|
| | Montare il dettaglio dal kit accessori. Usare: Pinze per rivetti a espansione
|
|  | | IMG-404255 |
|
| | Attenzione!
Applicare una pressione uniforme lungo l'intero componente. |
Nota!
Usare una pressione di 35 - 50 N/cm2 per 2-3 secondi. Ciò equivale ad un carico di 3,5 - 5 kg con il pollice: provare dapprima usando una bilancia. Usando il palmo della mano o i rulli di applicazione, considerare che sarà richiesta una forza maggiore a causa della superficie di applicazione maggiore. |
Rimuovere la pellicola protettiva.
Consiglio
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi. |
|
|  | | IMG-400487 |
|
| | Attenzione!
Assicurarsi che la superficie sia pulita e libera da impurità. |
Incerare il dettaglio marcato. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Ripetere tutti i passaggio del metodo sull'altro lato. |
