2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314358601.039842582, 39842581, 31435858
Coprisoglia, illuminata, anteriore




IMG-406596




Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239667

IMG-406595


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-390109
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Ripetere sull'altro lato.

4
IMG-390116
 

Rimuovere il pannello.

Ripetere sull'altro lato.

5
IMG-390106
 

Rimuovere il pannello.

Ripetere sull'altro lato.

6
IMG-383237
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il pannello.

7
IMG-406626
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-406628
 

Staccare il connettore.

9
IMG-383314
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il pannello.

10
IMG-383315
 

Staccare il connettore.

11
IMG-406875
 

Rimuovere le viti.

12
IMG-406878
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

13
 

I vari passaggi della rimozione sulle auto con guida a destra sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso.

 

Montaggio accessori

14
IMG-406925
 

Collegare i connettori.

15
IMG-406879
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

16
IMG-406877
 

Montare le viti.

17
IMG-406885
 

Montare il connettore nel relativo attacco.

18
IMG-406926
 

Collegare il connettore.

19
 

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Rimozione

20
IMG-404384
 

Rimuovere il pannello.

21
IMG-383234
 

Rimuovere il pannello.

22
IMG-406635
 

Rimuovere le viti.

Il dettaglio deve essere riusato.

23
IMG-406637
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

24
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

 

Montaggio accessori

25
IMG-406638
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

26
IMG-406636
 

Montare le viti.

27
 

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio sul lato opposto.

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.