Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313246331.031373184, 31414859
Gancio di traino, cablaggio, 13 poli




IMG-264110




 
Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664

IMG-348782


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

1
IMG-332193
 
  • Portare la chiave di accensione in pos. 0.


Nota!

Attendere almeno tre minuti prima di scollegare i connettori o di rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-346921
 

Rimozione

3
IMG-346922
 
4
IMG-346923
 
5
IMG-346937
 
6
IMG-347068
 
  • Rimuovere il pannello.

 

Montaggio accessori

7
IMG-285983
 

Montaggio accessori

Veicoli con gancio di traino fisso

Coppia di serraggio: M5, 5 Nm

8
IMG-297725
 

  • Rimuovere il passante di gomma.

    Il componente non deve essere riutilizzato.

9
IMG-285984
 

  • Far passare il cablaggio. Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

10
IMG-294263
 

 
11
IMG-294303
 

Veicoli con gancio di traino sezionabile

  • Rimuovere il passante di gomma.

    Il componente non deve essere riutilizzato.

12
IMG-286026
 

  • Far passare il cablaggio. Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

13
IMG-286028
 

Coppia di serraggio: M5, 5 Nm

 

Tutti i veicoli

14
IMG-366117
 

Tutti i veicoli

15
IMG-366120
 

  • Far passare il cablaggio.

16
IMG-366072
 

  • Collegare il connettore.

 
17
IMG-366140
 

Vale per i veicoli con lettore DVD

  • Rimuovere le viti.

18
IMG-366142
 

19
IMG-366146
 

  • Staccare i connettori

 

Vale per tutti i veicoli

20
IMG-366124
 

Vale per tutti i veicoli

  • Scostare via l'isolamento.

 
21
IMG-366276
 

Vale per i veicoli con numero di telaio fino a -175378

  • Localizzare i punti di massa.

22
IMG-366471
 


Nota!

Collegare al punto di massa libero, a uno dei tre esistenti.


  • Montare il cavo e la vite di massa.

    Coppia di serraggio: M6, 10 Nm

 
23
IMG-366473
 

Vale per i veicoli con numero di telaio a partire da 175379-

  • Localizzare i punti di massa.

24
IMG-366131
 


Nota!

Collegare al punto di massa libero, a uno dei tre esistenti.


  • Montare il cavo e la vite di massa.

    Coppia di serraggio: M6, 10 Nm

 

Vale per tutti i veicoli

25
IMG-366316
 

Vale per tutti i veicoli

 
26
IMG-285840
 

Rimozione

Vale per i veicoli con numero di telaio fino a -175378

  • Comprimere tra loro i ganci di bloccaggio sul coperchio del modulo RJB-A e rimuovere.

27
IMG-286143
 

  • Disimpegnare il bloccaggio.

    Il cavo deve essere collegato ad una presa libera sul retro delle presa del fusibile F9 sul modulo RJB-A.

    Comprimere le estremità della chiusura della basetta portafusibili sul modulo in cui il conduttore deve essere inserito a pressione, e tirare su il conduttore.

28
IMG-286144
 

  • Far cautamente leva nel giunto tra parte interna ed esterna del modulo usando un piegatore, in modo che la parte interna sia spostata leggermente di lato, consentendo l'inserimento in sede del capocorda.

 
29
IMG-294723
 

Montaggio

  • Montare il cavo predisposto nella posizione del fusibile F9.

  • Rimettere a posto il fermo nella parte esterna.

30
IMG-286146
 

31
IMG-286147
 

  • Montare un fusibile da 15 A dal kit in posizione F9.

32
IMG-285843
 

 
33
IMG-347281
 

Rimozione

Vale per i veicoli con numero di telaio a partire da 175379-. Questi veicoli sono dotati di una sola basetta portafusibili/portarelè

  • Disimpegnare il bloccaggio.

  • Rimuovere il coperchio.

34
IMG-347282
 

  • Disimpegnare i ganci.

35
IMG-338810
 

  • Disimpegnare il bloccaggio.

36
IMG-286144
 

 
37
IMG-334293
 

Montaggio

  • Montare il cavo predisposto nella posizione del fusibile F4.

38
IMG-347791
 

39
IMG-347283
 

40
IMG-334399
 

41
IMG-347286
 

  • Rimontare il coperchio.

 
42
IMG-347021
 

Veicoli con gancio di traino fisso

43
IMG-348026
 

  • Spostare il avanti il supporto sull'inizio del raggio del gancio di traino.

    Piegare in su il supporto del contatto in modo che esso sia montato diritto.

44
IMG-347886
 

Coppia di serraggio: M8, 24 Nm

45
IMG-347022
 

46
IMG-348017
 


Nota!

Per ottenere il corretto funzionamento, la centralina rimorchio (TRM) deve essere programmata con il software prima che il controllo sia eseguito.


  • Controllo del contatto a 13 poli.


Nota!

Per attivare la centralina rimorchio (TRM) è necessario che siano collegate almeno due fonti di luce (lampandine). Ciò può essere fatto collegando la strumentazione di prova per il contatto del rimorchio o collegando un rimorchio vero e proprio.


Posizione Funzione

  1. Indicatore di direzione sinistro

  2. Retronebbia

  3. Collegamento di massa

  4. Indicatore di direzione destro

  5. Luci di posizione lato destro

  6. Luci di arresto

  7. Luci di posizione lato sinistro

  8. Luci di retromarcia

  9. Tensione di batteria, costante

  10. Tensione di batteria, con quadro acceso

  11. Collegamento di massa

  12. Non collegato

  13. Collegamento di massa

47
 
  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.