2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016 D4204T11, XC90 (16-) 2016 D4204T14, XC90 (16-) 2016 D4204T6

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313990111.231454669, 31399007
Riscaldatore elettrico del motore da 230 V




IMG-403412




Attrezzo speciale

 

951 2955 Copertura

Numero attrezzo:951 2955

Descrizione attrezzo:Copertura

Tavole attrezzi:20

 

951 2957 Serbatoio refrigerante

Numero attrezzo:951 2957

Descrizione attrezzo:Serbatoio refrigerante

Tavole attrezzi:20


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239980
IMG-240693
IMG-239681

IMG-391286


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-382528
 

Aprire il cofano.

4
IMG-404645
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

5
IMG-404650
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

6
IMG-404655
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

7
IMG-382204
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-387143
 

Rimuovere i fermagli.

9
IMG-392033
 

Nota!
Vista orientativa

10
IMG-391976
 

Nota!
Chiudere il rubinetto dopo che il liquido di raffreddamento è stato scaricato.

Mettere un recipiente di raccolta sotto l'auto.

Scaricare il liquido di raffreddamento.

11
IMG-403416
 

Nota!
Vista orientativa

12
IMG-403425
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Pinze

13
IMG-403428
 

Rimuovere le viti.

14
IMG-403430
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

15
IMG-398442
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere i fermagli.

16
IMG-398445
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere la vite.

17
IMG-398443
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

18
IMG-398446
 

Rimuovere la vite.

Rimuovere i fermagli.

19
IMG-397073
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

20
IMG-398765
 
21
IMG-399407
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Usare: Gattuccio ad aria

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

22
IMG-404675
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Far passare il cavo.

23
IMG-392461
 
  1. Montare il dettaglio dal kit accessori.

  2. Usare la forza manuale.

24
IMG-404682
 

Nota!
Notare la posizione.

25
IMG-392261
 

Serrare il dado.

26
IMG-391301
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

27
IMG-391565
 

Nota!
Vista orientativa

28
IMG-391573
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

29
IMG-391924
 

Rimuovere il dado.

Il dettaglio deve essere riusato.

30
IMG-404695
 

Collegare il cavo predisposto.

31
IMG-404700
 

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

32
IMG-391930
 

Premere finché non si sente un "clic".

33
IMG-391915
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

34
IMG-405625
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare il cavo.

35
IMG-405626
 

Montare il fermo.

36
IMG-391381
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

37
IMG-403850
 

Nota!
Vista orientativa

38
IMG-391380
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

39
IMG-391395
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

40
IMG-391422
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

41
IMG-391908
 

Serrare la vite.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

42
IMG-391906
 

Rimuovere la vite.

Il dettaglio deve essere riusato.

43
IMG-391910
 
  1. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

  2. Montare il dettaglio dal kit accessori.

  3. Serrare la vite.

44
IMG-391420
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare i morsetti dei flessibili.

45
IMG-391915
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

46
IMG-391913
 

Collegare il connettore.

Montare il fermo.

 

Installazione

47
IMG-404661
 

Nota!
Attenersi alle prescrizioni del produttore in occasione dell'impiego dell'attrezzatura.


Usare l'attrezzo speciale: T9512955, Copertura

Usare l'attrezzo speciale: T9512957, Serbatoio refrigerante

Riempire il liquido di raffreddamento, azionare e far riscaldare il motore.

All'occorrenza rabboccare l'impianto di raffreddamento.

48
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

49
IMG-405228
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm