2015 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 2015
V40 (13-) 2015 B4204T11, V40 (13-) 2015 D4204T14

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313736661.231373665
Riscaldatore elettrico del motore da 230 V




IMG-448652




Materiale

Denominazione

Numero componente

Antiruggine, fluido


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-448650

IMG-448651


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

2
 

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-448581
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

4
IMG-332193
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

5
IMG-362805
 

Aprire il cofano.

6
IMG-362807
 
7
IMG-368369
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-368376
 

Rimuovere le viti.

9
IMG-383172
 

Rimuovere il dado.

10
IMG-371233
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

 

Montaggio accessori

11
IMG-362821
 

Pulire la superficie sulla fascia paraurti.

12
IMG-386345
 

Prendere la sagoma dal kit e ritagliarla lungo le linee tratteggiate.

13
IMG-367857
 
14
IMG-362828
 
15
IMG-362839
 

Fissare la sagoma con nastro adesivo.

16
IMG-362840
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

Tagliare seguendo la sagoma.

Fare una marcatura praticando un sottile taglio.

Rimuovere la sagoma.

17
IMG-448694
 
  1. Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

  2. Usare: Gattuccio ad aria

18
IMG-448702
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Controllare che la flangia del dettaglio sia accostata alla fascia paraurti.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

19
IMG-448705
 

Far passare il cavo.

20
IMG-363401
 

Nota! Verificare che il coperchio protettivo sia rivoltato nel corretto verso.

21
IMG-448713
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

Montare i dettagli dal kit accessori.

22
IMG-448714
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Questo è usato come attrezzo antagonista.

23
IMG-448715
 

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

 

Rimozione

24
IMG-358506
 

Sollevare l'auto.

  1. Rimuovere i fermagli.

  2. Rimuovere le viti.

25
IMG-358531
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

26
IMG-386654
 

Allentare la fascetta del flessibile.

 

Veicoli con motore diesel

27
IMG-386655
 
 

Tutti i veicoli

28
IMG-386007
 

Rimuovere la vite.

Il dettaglio deve essere riusato.

29
IMG-385808
 

Rimuovere il dado.

Il dettaglio deve essere riusato.

30
IMG-386656
 

Staccare cautamente il dettaglio

31
IMG-386658
 
32
IMG-371659
 

Nota!
Vista orientativa

33
IMG-371658
 

Nota!
Chiudere il rubinetto dopo che il liquido di raffreddamento è stato scaricato.

Mettere un recipiente di raccolta sotto l'auto.

Scaricare il liquido di raffreddamento.

 

Montaggio accessori

34
IMG-383219
 

Nota!
Vista orientativa

35
IMG-383289
 

Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare la vite.

Usare: , Antiruggine, fluido

36
IMG-383291
 
37
IMG-383221
 

Fissare i fermagli come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

38
IMG-383226
 

Nota!
Vista orientativa

39
IMG-387205
 

Fissare i fermagli come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

40
IMG-383229
 

Nota!
Vista orientativa

41
IMG-383230
 

Serrare la fascetta a nastro.

42
IMG-448680
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

43
IMG-387266
 

Collegare il connettore.

Montare il fermo.

44
IMG-387258
 

Serrare le fascette a nastro.

45
IMG-383266
 

Nota!
Vista orientativa

46
IMG-448671
 

Rimuovere il dado.

Esso dovrà essere riusato.

47
IMG-448665
 
48
IMG-448666
 

Allentare la fascetta del flessibile.

Il dettaglio deve essere riusato.

Mettere un recipiente di raccolta sotto l'auto.

Rimuovere il flessibile dal raccordo.

49
IMG-386051
 
50
IMG-387283
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

51
IMG-448636
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

52
IMG-448670
 

Montare i flessibili.

Serrare i morsetti dei flessibili.

53
IMG-448674
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Montare il flessibile.

54
IMG-448673
 

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

55
IMG-384539
 

Nota!
Vista orientativa

56
IMG-386653
 

Nota!
Vista orientativa

57
IMG-384541
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

58
IMG-384542
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

59
IMG-448639
 

Eliminare l'eventuale lunghezza eccedente.

60
IMG-386350
 

Fissare con la fascetta grigia.

61
IMG-384558
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Fissare con la fascetta grigia.

62
IMG-448677
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

63
IMG-383271
 

Collegare il connettore.

Montare il fermo.

 

Installazione

64
IMG-363206
 

Riempire il liquido di raffreddamento, azionare e far riscaldare il motore.

Spurgare l'impianto di raffreddamento e controllare che non ci sia nessuna perdita.

All'occorrenza rabboccare l'impianto di raffreddamento.

65
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

66
IMG-370207
 
67
IMG-370203