2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2016
V70 (08-) 2016 Europe

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314288031.031407107, 31414859, 31373184, 31373840
Gancio di traino, cablaggio e centralina




Attrezzo speciale

 

951 2932 Molla di tensione

Numero attrezzo:951 2932

Descrizione attrezzo:Molla di tensione

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721


Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-332314
IMG-239664

IMG-384605


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

4
IMG-245980
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

 

Rimozione

5
IMG-264423
 
6
IMG-264424
 
 

Montaggio accessori

7
IMG-356021
 
8
IMG-384798
 


Coppia di serraggio: M5 , 5 Nm

9
IMG-264524
 
10
IMG-264525
 
11
IMG-361518
 

Collegamento a massa


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

12
IMG-265733
 

Staccare il pannello.

13
IMG-338941
 
14
IMG-338943
 
15
IMG-361516
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

16
IMG-360396
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512932, Molla di tensione

Utilizzare nastro adesivo

Far passare il cavo.

17
IMG-361514
 

Attenzione!
Controllare che il singolo cavo o il cablaggio non sfreghino contro i componenti adiacenti.

18
IMG-340349
 

Disimpegnare i bloccaggio.

19
IMG-372406
 

Usare: Piegatore

20
IMG-372409
 

Collegare il cavo predisposto.

21
IMG-360399
 

Montare il fermo.

22
IMG-338948
 
23
IMG-384689
 
24
IMG-361501
 

Nota!
Vista orientativa

25
IMG-360217
 

Nota!
Notare la posizione.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Strofinare e asciugare.

26
IMG-360218
 

Usare: 1161721, Isopropanolo

Strofinare e asciugare.

27
IMG-356181
 
28
IMG-360227
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

29
IMG-384588
 

Nota!
Notare la posizione.

Per l'installazione del nastro Velcro, la base di installazione deve mantenere una temperatura costante di almeno +20° C (68°F).

30
IMG-384586
 

Localizzare i connettori precablati.

31
IMG-384534
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.

Collegare i connettori.

32
IMG-384589
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

33
IMG-384559
 

Attenzione!
Controllare che il singolo cavo o il cablaggio non sfreghino contro i componenti adiacenti.


Nota!
Notare la posizione.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

34
IMG-385298
 

Nota!
Notare la posizione.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

35
IMG-338941
 
36
IMG-385078
 
 

Installazione

37
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 30744326

 

Controllare:

38
IMG-348017
 

Nota!
Per attivare la centralina rimorchio (TRM) è necessario attivare almeno due fonti luminose (lampadine), collegando un'attrezzatura di prova per il contatto del rimorchio oppure un rimorchio.


Nota!
Per ottenere la giusta funzionalità, la centralina per il gancio di traino (TRM) deve essere programmata con il corretto software.

  1. Indicatore di direzione sinistro

  2. Luci retronebbia.

  3. Collegamento a massa

  4. Indicatore di direzione destro

  5. Luce di posizione destra

  6. Luce freno

  7. Luce di posizione sinistra

  8. Luce di retromarcia

  9. Tensione della batteria costante

  10. Tensione della batteria a quadro acceso

  11. Collegamento a massa

  12. Non collegato

  13. Collegamento a massa

 

Installazione

39
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.