Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313595661.031454314, 31359558
Gancio di traino amovibile




 

Attrezzo speciale

 

999 5972 FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Numero attrezzo:999 5972

Descrizione attrezzo:FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Tavole attrezzi:43

 

998 5972 Martinetto (idraulico)

Numero attrezzo:998 5972

Descrizione attrezzo:Martinetto (idraulico)

Tavole attrezzi:40

 

999 7338 Prolunga

Numero attrezzo:999 7338

Descrizione attrezzo:Prolunga

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Protezione antipietrisco

9510228

Antiruggine, fluido

Isopropanolo

1161721

Protezione antipietrisco

1161815


Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-240693
A0800088
A0800094

IMG-377533

IMG-377534


 
  
89208-0

Gancio di traino rimovibile (Plug-In Hybrid)

 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Rimozione

2
IMG-297185
 
3
IMG-297204
 

Rimuovere i dadi.

 

Veicoli con Skidplate

4
IMG-284824
 
5
IMG-285050
 
 

Veicoli con R-design

6
IMG-344779
 

Rimuovere i fermagli.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

7
IMG-297503
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

8
IMG-297504
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

9
IMG-297523
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.


Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

10
IMG-285056
 

Rimuovere le viti.

 

Alternativa 1

11
IMG-285062
 

Rimuovere le viti.

 

Alternativa 2

12
IMG-344780
 
 

Vale per i veicoli con tubo di scarico singolo

13
IMG-285059
 
 

Vale per i veicoli con tubi di scarico doppi

14
IMG-291743
 
15
IMG-291744
 
 

Tutti i veicoli

16
IMG-337287
 

Rimuovere le viti.

17
IMG-285061
 
18
IMG-285063
 

Rimuovere i fermagli.

19
IMG-285064
 
20
IMG-285065
 

Rimuovere il nastro adesivo.

Ripetere sull'altro lato.

21
IMG-285066
 

Ripulire la superficie.

Ripetere sull'altro lato.

 

Montaggio accessori

22
IMG-377536
 
23
IMG-377153
 

Nota!
Notare la posizione.

Ripetere sull'altro lato.

24
IMG-377154
 

Attenzione!
Accertare che il tubo flessibile dell'impianto di scarico non sia curvato o ruotato con troppa forza.


Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.


Nota!
In questa fase, serrare le viti solo con la forza delle dita.

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995972, FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Usare l'attrezzo speciale: T9985972, Martinetto (idraulico)

25
IMG-377167
 

Ripetere sull'altro lato.

26
IMG-377165
 

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997338, Prolunga

 

Installazione

27
IMG-285210
 
28
IMG-285086
 

Rimettere a posto i fermagli.

29
IMG-290643
 

Attenzione!
Proteggere le superfici o i particolari adiacenti.

Usare: 9510228, Protezione antipietrisco

 

Alternativa 1

30
IMG-285211
 

Rimettere a posto le viti.

 

Alternativa 2

31
IMG-344822
 
 

Tutti i veicoli

32
IMG-285212
 

Rimettere a posto le viti.

 

Vale per i veicoli con tubi di scarico doppi

33
IMG-292263
 
34
IMG-292283
 
 

Vale per i veicoli con tubo di scarico singolo

35
IMG-285090
 
 

Tutti i veicoli

36
IMG-377070
 

Montare il contatto del gancio di traino con il cablaggio ai sensi delle istruzioni di montaggio: Gancio di traino, cablaggio e centralina.

37
IMG-367201
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

38
IMG-367202
 
39
IMG-367329
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

40
IMG-285511
 

Montare le viti.

 

Montaggio accessori

41
IMG-377554
 

Nota!
Vista orientativa

42
IMG-377545
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

43
IMG-378318
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

44
IMG-377553
 
45
IMG-377555
 

Sbavare i bordi

 

Veicoli con Skidplate

46
IMG-377554
 

Nota!
Vista orientativa

47
IMG-377545
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

48
IMG-377553
 
49
IMG-377555
 

Sbavare i bordi

50
IMG-377557
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

51
IMG-377562
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

52
IMG-377558
 
53
IMG-377561
 

Sbavare i bordi

 

Veicoli con R-design

54
IMG-344782
 
55
IMG-377554
 

Nota!
Vista orientativa

56
IMG-377545
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

57
IMG-377553
 
58
IMG-377555
 

Sbavare i bordi

59
IMG-377608
 

Nota!
Vista orientativa

60
IMG-377606
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

61
IMG-345091
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

62
IMG-345092
 
63
IMG-377607
 

Sbavare i bordi

64
IMG-377563
 

Nota!
Vista orientativa

65
IMG-344823
 

Pulire la superficie sulla fascia paraurti.

Strofinare e asciugare.

Usare: 1161721, Isopropanolo

66
IMG-344824
 

Attenzione!
Proteggere le superfici o i particolari adiacenti.

Lasciare asciugare.

Usare: 1161815, Protezione antipietrisco

67
IMG-344826
 
 

Tutti i veicoli

68
IMG-297604
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

69
IMG-297503
 

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.

70
IMG-297185
 
 

Veicoli con Skidplate

71
IMG-285525
 
72
IMG-292303
 
73
IMG-377197
 
 

Veicoli con R-design

74
IMG-344779
 

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

75
IMG-285526
 

Installare i dadi.

76
IMG-285528
 
77
IMG-285529
 
 

Alternativa 1

78
IMG-292304
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

 

Alternativa 2

79
IMG-285531
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

 

Tutti i veicoli

80
IMG-290583
 
81
IMG-377188
 
82
IMG-285533
 
83
IMG-377565
 
84
IMG-285726
 
85
IMG-285534
 
86
IMG-372330
 
87
IMG-372215
 
88
IMG-372217