Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 Cross Country 2018

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314391311.431439129
Gancio di traino amovibile




 

Attrezzo speciale

 

999 5972 FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Numero attrezzo:999 5972

Descrizione attrezzo:FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Tavole attrezzi:43

 

998 5972 Martinetto (idraulico)

Numero attrezzo:998 5972

Descrizione attrezzo:Martinetto (idraulico)

Tavole attrezzi:40

 

999 7338 Prolunga

Numero attrezzo:999 7338

Descrizione attrezzo:Prolunga

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

Antiruggine, fluido


Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239666
IMG-239667

IMG-376758

IMG-409785


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

 

Vale per il modello S60 Cross Country

4
IMG-409806
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

 

Vale per il modello V60 Cross Country

5
IMG-408840
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

 

Tutti i veicoli

6
IMG-408815
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.

Staccare cautamente il dettaglio

Ripetere sull'altro lato.

7
IMG-408830
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Vale per il modello S60 Cross Country

8
IMG-409795
 

Attenzione!
Assicurarsi che la superficie sia pulita e libera da impurità.

Rimuovere eventuali residui di adesivo.

Usare la forza manuale.

Usare: Piegatore

Usare: Pistola ad aria calda

Usare: , Isopropanolo

 

Tutti i veicoli

9
IMG-371600
 

Rimuovere le viti.

10
IMG-337278
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

 

Vale per il modello S60 Cross Country

11
IMG-340010
 

Aprire il portellone.

12
IMG-340641
 

Staccare cautamente il dettaglio

Ripetere sull'altro lato.

13
IMG-340643
 

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

14
IMG-346370
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Staccare il connettore, se in dotazione.

 

Vale per il modello V60 Cross Country

15
IMG-351651
 

Aprire il portellone.

16
IMG-347593
 
17
IMG-377896
 

Staccare cautamente il dettaglio

Ripetere sull'altro lato.

18
IMG-377891
 

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

19
IMG-346370
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Staccare il connettore, se in dotazione.

 

Tutti i veicoli

20
IMG-337283
 

Attenzione!
Il dettaglio deve essere riusato.


Nota!
Le viti devono essere riusate.

21
IMG-337281
 

Rimuovere le viti.

22
IMG-337285
 
23
IMG-337286
 
24
IMG-337287
 
25
IMG-337288
 

Attenzione!
Accertare che il tubo flessibile dell'impianto di scarico non sia curvato o ruotato con troppa forza.

26
IMG-374625
 
27
IMG-337290
 
28
IMG-337291
 
29
IMG-337292
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

30
IMG-337293
 

Rimuovere a raschietto tutta la pasta sigillante dalla superficie piana.

Ripulire la superficie.

Ripetere sull'altro lato.

 

Montaggio accessori

31
IMG-338051
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

32
IMG-355355
 

Nota!
Notare la posizione.

33
IMG-355356
 

Attenzione!
Accertare che il tubo flessibile dell'impianto di scarico non sia curvato o ruotato con troppa forza.


Nota!
In questo stadio serrare a mano soltanto il dado.

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995972, FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Usare l'attrezzo speciale: T9985972, Martinetto (idraulico)

34
IMG-371531
 

Ripetere sull'altro lato.

35
IMG-371532
 

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997338, Prolunga

 

Installazione

36
IMG-374624
 
37
IMG-374625
 
38
IMG-338056
 
39
IMG-337297
 
40
IMG-337298
 
41
IMG-337299
 
42
IMG-400960
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

43
IMG-337977
 
 

Rimozione

44
IMG-376815
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

45
IMG-376820
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

46
IMG-376804
 

Attenzione!
Fare la massima attenzione per non danneggiare il cablaggio.

47
IMG-377003
 

Nota!
Non utilizzare la linea superiore del segno attuale.

48
IMG-376938
 

Nota!
Praticare il taglio seguendo il raggio fra le linee dei segni esistenti.

49
IMG-376948
 
50
IMG-376818
 

Sbavare i bordi

 

Installazione

51
IMG-346526
 

Sistemare in posizione di installazione la fascia paraurti.

Collegare il connettore, se in dotazione.

52
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Vale per il modello S60 Cross Country

53
IMG-409800
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Ripetere sull'altro lato.

54
IMG-409801
 
  1. Rimuovere la pellicola protettiva.


  2. Consiglio
    Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.

Ripetere sull'altro lato.

 

Vale per il modello V60 Cross Country

55
IMG-409800
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

56
IMG-342317
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli senza ruota di scorta

57
IMG-342227
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con ruota di scorta

58
IMG-399470
 

Rimuovere la vite.

Rimuovere il dettaglio marcato.

59
IMG-399471
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

60
IMG-340272
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

61
IMG-338586
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

62
IMG-338587
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

63
IMG-338588
 
64
IMG-338589
 
65
IMG-372330
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

66
IMG-372215
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

67
IMG-372217
 
68
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.