Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 2017
V90 (17-) 2017

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307955601.139790175, 39847307, 39847313, 39847317, 39847333, 39847330, 39847336, 39847339, 39847319, 39847321, 39847323, 39847325, 39847341, 39847343, 39847315, 39790176
Diffuser




 

Attrezzo speciale

 

115 8590 Tagliatubi

Numero attrezzo:115 8590

Descrizione attrezzo:Tagliatubi

Tavole attrezzi:08


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-256903
IMG-239667

IMG-445079

IMG-416936

IMG-420542


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Alternativa 1

3
IMG-416297
 

Nota!
Vista orientativa

 

Alternativa 2

4
IMG-420395
 

Nota!
Vista orientativa

 

Alternativa 3

5
IMG-416298
 

Nota!
Vista orientativa

 

Tutti i veicoli

 

Rimozione

6
IMG-410355
 

Rimuovere le viti.

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

7
IMG-416941
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

8
IMG-413398
 

Staccare il connettore.

Staccare i fermagli del cablaggio.

9
IMG-413397
 

Rimuovere le viti.

10
IMG-413400
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

 

Alternativa 1

11
IMG-416297
 

Nota!
Vista orientativa

 

Veicoli senza attuatore

12
IMG-416525
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T1158590, Tagliatubi

 

Veicoli con attuatore, versione precedente

13
IMG-445080
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T1158590, Tagliatubi

14
IMG-445082
 

Rimuovere il fermaglio.

Staccare il connettore.

15
IMG-445085
 

Svitare il dado.

Rimuovere il dettaglio marcato.

16
IMG-445095
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

17
IMG-445107
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

 

Veicoli con attuatore, ultima versione

18
IMG-445093
 

Rimuovere il fermaglio.

Staccare il connettore.

19
IMG-445094
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.


Usare l'attrezzo speciale: T1158590, Tagliatubi

20
IMG-445107
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

21
IMG-445225
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Alternativa 2

22
IMG-420395
 

Nota!
Vista orientativa

23
IMG-420510
 

Localizzare la rispettiva marcatura.


Usare l'attrezzo speciale: T1158590, Tagliatubi

24
IMG-420536
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Staccare il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Il dettagli non deve essere riusato.

25
IMG-445222
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Alternativa 3

26
IMG-416298
 

Nota!
Vista orientativa

27
IMG-416457
 

Rimuovere le viti.

28
IMG-416455
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Staccare cautamente il dettaglio

29
IMG-416456
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

30
IMG-413399
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

 

Alternativa 3

31
IMG-413411
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere il dettaglio marcato.

32
IMG-416529
 

Rimuovere le viti.

33
IMG-416530
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Staccare cautamente il dettaglio

34
IMG-416531
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

35
IMG-416535
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere il dettaglio marcato.

36
IMG-416557
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Tutti i veicoli

 

Montaggio accessori

37
IMG-416716
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

38
IMG-416736
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

39
IMG-416779
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

40
IMG-413399
 

Fissare il cablaggio.

 

Tutti i veicoli

41
IMG-416737
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

42
IMG-416780
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

43
IMG-416462
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

44
IMG-416465
 

Nota!
Vista orientativa

45
IMG-416468
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

46
IMG-416464
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le viti.

47
IMG-416785
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

48
IMG-416788
 

Nota!
Vista orientativa

49
IMG-416789
 

Nota!
Notare la posizione.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

50
IMG-416790
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le viti.

 

Installazione

 

Veicoli con rilevamento movimento piedi (FMDM)

51
IMG-416729
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

52
IMG-413397
 

Rimettere a posto le viti.

53
IMG-413398
 

Collegare il connettore.

Fissare il cavo.

 

Tutti i veicoli

54
IMG-410355
 

Rimettere a posto le viti.

 

Montaggio accessori

55
IMG-416945
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Alternativa 2

56
IMG-420511
 

Nota!
Nnon serrare ancora i dadi completamente.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

57
IMG-420525
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

58
IMG-420526
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Serrare i dadi.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

 

Opzioni 1 e 2

59
IMG-416821
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

60
IMG-416823
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

61
IMG-416906
 

Nota!
Accertarsi che il componente sia centrato.

62
IMG-416908
 

Serrare l'attrezzo al valore specificato.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

 

Veicoli senza attuatore

63
IMG-416820
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

64
IMG-416909
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

65
IMG-416907
 

Nota!
Accertarsi che il componente sia centrato.

66
IMG-416908
 

Serrare l'attrezzo al valore specificato.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

 

Veicoli con attuatore, versione precedente

67
IMG-445125
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

68
IMG-393336
 

Nota!
Notare la posizione.

69
IMG-445126
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Serrare i dadi.


Coppia di serraggio: Attuatore, sull'Impianto di scarico , 5 Nm

70
IMG-445140
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

71
IMG-445142
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

72
IMG-445196
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Collegare il connettore.

73
IMG-416907
 

Nota!
Accertarsi che il componente sia centrato.

74
IMG-427565
 

Serrare l'attrezzo al valore specificato.


Coppia di serraggio: Marmitta al silenziatore , 25 Nm

 

Veicoli con attuatore, ultima versione

75
IMG-445131
 

Nota!
Notare la posizione.

76
IMG-445126
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Serrare i dadi.


Coppia di serraggio: Attuatore, sull'Impianto di scarico , 5 Nm

77
IMG-445165
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

78
IMG-445192
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

79
IMG-445202
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Collegare il connettore.

80
IMG-416907
 

Nota!
Accertarsi che il componente sia centrato.

81
IMG-416908
 

Serrare l'attrezzo al valore specificato.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm