Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2017
XC90 (16-) 2017

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314142401.631428005, 31428890, 31428891
Cornice decorativa




IMG-382189




 
Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-239664

IMG-382191


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-382528
 

Aprire il cofano.

4
IMG-382200
 

Staccare la modanatura di tenuta.

5
IMG-398087
 

Rimuovere i fermagli.

Ripetere sull'altro lato.

6
IMG-382201
 

Rimuovere i fermagli.

7
IMG-392958
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il fermaglio.

8
IMG-393125
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

9
IMG-387143
 

Rimuovere i fermagli.

10
IMG-382209
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

11
IMG-382210
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere i fermagli.

Ripetere sull'altro lato.

12
IMG-382280
 

Rimuovere il dado.

Ripetere sull'altro lato.

13
IMG-382211
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

Ripetere sull'altro lato.

14
IMG-382279
 

Nota!
Vista orientativa

15
IMG-398082
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Ripetere sull'altro lato.

16
IMG-398324
 

Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare le superfici verniciate.

Utilizzare nastro adesivo

Ripetere sull'altro lato.

 

Veicoli con lavaproiettori

17
IMG-396579
 
 

Tutti i veicoli

18
IMG-404480
 

Attenzione!
Il numero di connettori può variare a seconda del livello di equipaggiamento del veicolo.

Staccare i connettori.

 

Vale per i veicoli di precedente versione

19
IMG-382216
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.


Coppia di serraggio: Consolle sul parafango anteriore , 6 Nm

 

Vale per i veicoli di ultima versione

20
IMG-412857
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.


Coppia di serraggio: Consolle sul parafango anteriore , 6 Nm

 

Tutti i veicoli

21
IMG-386979
 

Ripetere sull'altro lato.

22
IMG-387146
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

23
IMG-397770
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

24
IMG-397787
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

25
IMG-403195
 

Staccare cautamente il dettaglio

Ripetere sull'altro lato.

 

Alternativa 1

26
IMG-382227
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

27
IMG-386127
 

Il dettagli non deve essere riusato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Montaggio accessori

 

Alternativa 1

28
IMG-398205
 

Ripetere sull'altro lato.

 

Alternativa 2

29
IMG-397845
 

Ripetere sull'altro lato.

 

Veicoli senza ausilio al parcheggio

30
IMG-401042
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripetere sull'altro lato.

 

Vale per gli accessori marcati con una data precedente al 25/05/2015

31
IMG-403138
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.


Nota!
Usare un coltello affilato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

32
IMG-403139
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.


Nota!
Usare un coltello affilato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

33
IMG-382230
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripetere sull'altro lato.

34
IMG-382282
 

Montare il fermo.

Ripetere sull'altro lato.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

35
IMG-403196
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Tutti i veicoli

36
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

37
IMG-400996
 

Nota!
Regolare i dettagli in modo da creare un spazio uniforme.

Premere finché non si sente un "clic".

Ripetere sull'altro lato.

38
IMG-370207
 


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm