2011 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2011
S60 (11-18) 2011

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312850881.131285083, 31339970
Ausilio al parcheggio, anteriore




Attrezzatura
IMG-242205
A0000162

IMG-343371

IMG-343376


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

  

Nota!

Possono esserci dettagli nel kit accessori che non sono usati in occasione di questo montaggio.



Nota!

Queste istruzioni di montaggio mostrano il montaggio sulle auto con guida a sinistra. In caso di montaggio sulle auto con guida a destra, i passaggi sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso. Quando gli interventi si differenziano tra loro, in tal caso viene mostrata anche la versione con guida a destra con testo e immagine.


 
1
IMG-332193
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare il connettore o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-340600
 

  • Rimuovere il pannello.

3
IMG-308353
 

  • Staccare l'eventuale connettore/connettori.

4
IMG-308354
 

  • Staccare la modanatura di tenuta.

5
IMG-286863
 


Attenzione!

I pannelli della soglia anteriore e superiore devono essere smontati e montati come un solo gruppo.


6
IMG-308355
 

7
IMG-308356
 

8
IMG-269484
 

  • Scostare di lato il tappeto del pavimento.

9
IMG-307603
 

  • Localizzare il passante di gomma sotto il tappetino isolante spesso e spingerlo in fuori.


Nota!

Sistemare un lungo manicotto di attrezzo tra carrozzeria e isolamento per agevolare successivamente il posizionamento del cavo.


10
IMG-341901
 

Vale per entrambi lati

11
IMG-341902
 

Vale per i veicoli con riscaldamento sedili posteriori

  • Staccare il connettore. Vale per entrambi i lati.

12
IMG-341903
 

Vale per tutti i veicoli

13
IMG-341904
 

14
IMG-341905
 

15
IMG-341906
 

  • Rimuovere il pannello della soglia posteriore.

  • RHD: vale per entrambi i lati.

16
IMG-307605
 

  • Staccare le modanature di tenuta.

17
IMG-307606
 

  • Staccare il pannello.

18
IMG-307607
 

  • Staccare il pannello.

19
IMG-341907
 

20
IMG-341908
 

  • Rimuovere i dadi.

21
IMG-341910
 

  • Rimuovere i fermagli.

22
IMG-341909
 

23
IMG-341912
 

24
IMG-341913
 

25
IMG-341914
 

  • Scostare via la guaina passaruota.

26
IMG-341915
 

Vale per i veicoli con lavaggio dei proiettori

  • Liberare il fermo e fissare con nastro adesivo il flessibile in alto sul serbatoio del lavavetri per evitare che il lavavetri fuoriesca.

  • Liberare il fermo e afferrare una parte del flessibile del lavavetri. Fare un nodo su di essa e montarla sulla pompa del lavavetri per evitare che il serbatoio lavavetri si svuoti.

27
IMG-341916
 

Vale per tutti i veicoli

28
IMG-341917
 

29
IMG-341918
 

  • Scostare via la guaina passaruota.

30
IMG-341923
 

  • Localizzare il connettore.

31
IMG-307686
 

  • Staccare il connettore.

32
IMG-307687
 

  • RHD: il passaggio viene eseguito sul lato opposto.

33
IMG-307688
 

  • RHD: il passaggio viene eseguito sul lato opposto.

34
IMG-341924
 

35
IMG-341927
 

  • Rimuovere i fermagli.

36
IMG-341931
 

  • Rimuovere i fermagli.

  • Rimuovere le viti.

37
IMG-341932
 

38
IMG-341933
 

  • Rimuovere i fermagli.

39
IMG-341934
 

40
IMG-341935
 

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

41
IMG-341936
 

42
IMG-341937
 

43
IMG-341938
 

44
IMG-341939
 

45
IMG-343381
 

46
IMG-343382
 

Vale per i veicoli con anello cromato

47
IMG-343383
 

Vale per tutti i veicoli

48
IMG-343384
 

49
IMG-343385
 

Vale per i veicoli con anello cromato

50
IMG-343386
 

Vale per tutti i veicoli

51
IMG-341944
 

  • RHD: il cablaggio viene collocato inversamente.

52
IMG-341945
 

53
IMG-341947
 

54
IMG-343387
 

55
IMG-341948
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

56
IMG-343388
 

57
IMG-341950
 

58
IMG-341961
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

59
IMG-307882
 

60
IMG-341962
 

Vale per i veicoli con guida a destra

61
IMG-341963
 

62
IMG-341964
 

Vale per tutti i veicoli

  • Rimontare la fascia del paraurti in modo che i ganci sotto i proiettori facciano presa.

63
IMG-341965
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

  • Fissare la copertura paraurti in ordine inverso.

64
IMG-341966
 

Vale per i veicoli con guida a destra

65
IMG-341967
 

  • Fissare la copertura paraurti in ordine inverso.

66
IMG-307909
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

  • Posizionare il cablaggio lungo il cablaggio esistente.


Attenzione!

Accertarsi che il conduttore sia disposto in modo che esso non possa danneggiarsi per il calore o l'usura.


  • Risistemare il proiettore.

67
IMG-273585
 

Vale per il veicoli con guida a sinistra con motore diesel 6 cil.

68
IMG-273586
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

  • Rimuovere i dadi di plastica.

69A
IMG-273587
69B
IMG-273588
 

    Figura A e B

  • Far scorrere il cablaggio dietro l'isolamento e proseguire verso il basso.

70
IMG-273585
 

Vale per il veicoli con guida a destra con motore diesel 6 cil.

71
IMG-307910
 

Vale per i veicoli con guida a destra

  • Posizionare il cablaggio partendo dal proiettore e proseguendo intorno all'alloggiamento del filtro dell'aria.

72
IMG-307911
 

73
IMG-307912
 

  • Far scorrere il cablaggio vicino alla batteria, proseguire verso l'isolamento del parafiamma e ancora verso il basso.


Attenzione!

Accertarsi che il conduttore si disposto in modo che esso non possa danneggiarsi per il calore o l'usura.


  • Risistemare il proiettore.

74
IMG-307913
 

  • Posizionare il cablaggio dietro l'isolamento e proseguire verso il basso sotto l'auto.

75
IMG-307914
 

  • Sollevare la vettura.

  • Continuare facendo scorrere il cavo verso il basso.

76
IMG-341971
 

Vale per tutti i veicoli

  • Sollevare la vettura.

  • Localizzare il foro per il passante di gomma sul parafiamma.


Nota!

Su alcuni modelli il passante di gomma può essere coperto dall'isolamento termico.


77
IMG-341973
 

  • Tagliare un piccolo cappuccio di gomma. Lubrificare il cablaggio con soluzione saponata e farlo passare.

  • Infilare il cablaggio nell'abitacolo. Regolarlo in lunghezza.

  • Installare il passante di gomma e infilare la protezione termica sul cablaggio procedendo verso il passante di gomma.

  • Rimettere a posto la lamiera protettiva del motore.

  • Abbassare la vettura.

  • Rimettere a posto il carter del motore.

78
J3703487
 

Vale per i veicoli con guida a sinistra

  • Prendere il connettore del cablaggio (F) e collegare i terminali nel connettore:

    • 1 Blu (BL)

    2 Verde (GN)

    3 Viola (VO)

    4 Giallo (Y)

    5 Bianco (W)

    6 Nero (SB)

  • Rimettere a posto il bloccaggio del connettore.

79
IMG-249180
 

Vale per i veicoli con guida a destra

  • Prendere il connettore del cablaggio (F) e collegare i terminali nel connettore:

    • 1 Blu (BL)

    2 Nero (SB)

    3 Viola (VO)

    4 Bianco (W)

    5 Giallo (Y)

    6 Verde (GN)

  • Rimettere a posto il bloccaggio del connettore.

80
IMG-341974
 

Vale per tutti i veicoli

81
IMG-249181
 

  • Sistemare il connettore nel supporto.

82
IMG-341975
 

83
IMG-308083
 

Vale per i veicoli con guida a destra

84
IMG-308084
 

Vale per tutti i veicoli

85
IMG-341976
 

86
IMG-343391
 


Nota!

Su alcuni veicoli un connettore è già collegato nella presa centrale. Staccarlo e fissarlo con nastro adesivo sul cablaggio esistente.


87
IMG-343396
 

  • La lunghezza eccessiva del cavo deve essere fissata con fascette.

88
IMG-242268
 

  • Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.

© Volvo Car CorporationAusilio al parcheggio, anteriore- 31285088 - V1.1
volvocars.com
Lifestyle Collection
English
Cerca una concessionaria
Italy

Cookie Disclaimer Clausola sulla riservatezza Copyright

Copyright © 2024 Volvo Cars. All rights reserved.