2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2013
S60 (11-18) 2013 Europe

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312960831.531414652, 31414651, 31414096, 31359260, 31414095, 31373136, 31373135, 31359259, 31316412, 31285080
Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore




IMG-339929




Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-351622

IMG-352091

IMG-352087


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

  

Nota!

Il kit accessoriale può contenere dettagli che non sono usati.



Nota!

Il lavoro è eseguito allo stesso modo sui veicoli con guida a sinistra e guida a destra. È illustrato un veicolo con guida a sinistra. In caso di scostamenti tra veicolo con guida a sinistra e guida a destra, saranno mostrare entrambe le versioni.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Rimuovere le viti.

    Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria, 40 Nm.

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Rimuovere le viti.

    Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria, 40 Nm

5
IMG-340010
 

  • Aprire lo sportello del bagagliaio.

6
IMG-332193
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


7
IMG-292804
 

  • Rimuovere il pannello.

8
IMG-292826
 

  • Rimuovere il pannello.

9
IMG-345113
 

  • Staccare cautamente il pannello con le bocchette dell'aria sul bordo inferiore e poi lungo tutto il perimetro. Il pannello è fissato con fermagli sui lati e in alto, nonché con quattro ganci sul bordo inferiore.

10
IMG-339997
 

  • Estrarre il pannello e staccare il connettore dei lampeggiatori d'emergenza.

11
IMG-339998
 

  • Rimuovere le viti.

12
IMG-339999
 

  • Rimuovere le viti.

13
IMG-282533
 

  • Scostare via il tappetino del pavimento presso il lato sinistro della console del tunnel.

14
IMG-340192
 

  • Staccare il fermaglio del cablaggio dalla console del tunnel.

  • Staccare il connettore di CCM.

15
IMG-296139
 

16
IMG-296140
 

Vale per i veicoli con cambio automatico

  • Disimpegnare il meccanismo shift-lock.

  • Portare la leva del cambio in posizione "D".

17
IMG-282545
 

Vale per tutte le vetture

18A
IMG-340001
18B
IMG-340196
 

Figura A e B

  • Staccare cautamente a leva il pannello della console centrale iniziando dal bordo posteriore di entrambi i lati. Esso è montato con due fermagli sui lati lunghi. Sul cambio manuale è montata una cuffia della leva del cambio, fissata con quattro ganci (1) intorno al pannello della leva del cambio (Figura B).

  • Sollevare di un po' il pannello e accertare che tutti i cavi non siano ostacolati dal supporto della leva e da altri dettagli nella console del tunnel e poi asportare.

19A
IMG-345114
19B
IMG-360002
19C
IMG-360001
19D
IMG-345115
 

Illustrazioni A, B, C e D

  • Staccare con cautela il pannello nel bordo inferiore e poi lungo tutto il perimetro.

Usare: Cacciavite piccolo

20
IMG-345232
 

  • Rimuovere le viti.

21
IMG-345233
 

  • Estrarre cautamente il lettore multimediale, staccare i connettori e mettere da parte.

22
IMG-340008
 

Figura A e B

23
IMG-348526
 

Vale per i veicoli con display da 5"


Nota!

Sostituire il display qualora il collegamento sul display fosse mancante.


24
IMG-352166
 

Vale per i veicoli con display da 7"

  • Nei casi in cui un connettore sia collegato nella posizione illustrata, staccare il connettore, ripiegare il cavo e fissare il connettore sul cablaggio esistente.

    Usare: Nastro adesivo per sistemi elettrici.

25
IMG-345776
 

Vale per tutte le vetture


Nota!

Il numero di connettori, cavi e fascette serrafili può variare a seconda del livello di equipaggiamento dell'auto.


  • Staccare i connettori

26
IMG-341683
 

  • Piegare cautamente e aprire il canale dei cavi.

27
IMG-340012
 

28
IMG-340016
 

29
IMG-340017
 

30
IMG-340018
 

31
IMG-339904
 

32
IMG-340019
 

33
IMG-340020
 

  • Staccare il connettore del dispositivo di apertura dello sportello.

34
IMG-340021
 

  • Rimuovere il pannello e metterlo da parte, un nuovo pannello è fornito nel kit.

35
IMG-352093
 

  • Eseguire su entrambi i lati.

    Usare: Cacciavite.

36
IMG-339894
 

37
IMG-340022
 

38
IMG-303083
 

39
IMG-340026
 

40
IMG-340028
 

41
IMG-339896
 

42
IMG-340029
 

43
IMG-339918
 

44
IMG-340032
 

45
IMG-340033
 

  • Staccare la modanatura di gomma.

46
IMG-340034
 

  • Staccare cautamente il pannello al centro.

47
IMG-340035
 

  • Sganciare il pannello dal bordo inferiore del pannello del montante A.


Nota!

Scostare via dall'elemento di controllo del dispositivo di apertura cofano.


48
IMG-340036
 

  • Staccare cautamente a leva il pannello posteriore e rimuovere entrambe le parti del pannello.

49
IMG-340037
 

  • Praticare fori nel tappetino per i fori di guida della mensola della centralina. I fori della mensola si trovano nella traversa. Allargare i fori in modo che i perni di guida possano passare.

50
IMG-339901
 

  • Fissare a pressione i perni di guida della mensola nei fori.

  • Trapanare attraverso mensola e tappetino.

  • Rimuovere la mensola.

51
IMG-339903
 

  • Piegare in su il tappetino.

  • Allargare i fori da entrambi i lati.

  • Rimuovere gli sfridi.

52
IMG-340038
 

  • Rivettare i dadi.

53
IMG-340039
 

  • Prendere il pannello, la telecamera e le viti dal kit e serrare la telecamera.

54
IMG-340040
 

  • Prendere il cablaggio (A) dal kit e farlo passare attraverso il foro nello sportello bagagliaio.

55
IMG-340041
 

  • Collegare il connettore alla telecamera.

  • Fissare a pressione il contatto dell'altra estremità del cavo nell'isolatore allegato in modo che esso si blocchi saldamente.

  • Fissare a pressione il bloccaggio grigio nell'isolatore.

56
IMG-340057
 

57A
IMG-339906
57B
IMG-340253
 

Figura A e B

  • Fissare il cavo dalla telecamera sul cablaggio esistente lungo lo sportello bagagliaio e il relativo braccio di rotazione con fascette serrafili.

58
IMG-339900
 

  • Collegare il connettore del dispositivo di apertura dello sportello al nuovo pannello.

59
IMG-341685
 

  • Assemblare il canale dei cavi. Controllare che tutti i ganci di fissaggio abbiano fatto presa.

60
IMG-339909
 

  • Continuare facendo scorrere il cavo sul retro della basetta portafusibili verso il pavimento, lungo il cablaggio esistente e il canale dei cavi, in avanti nell'auto sotto il tappetino isolante. Fissare con fascetta serrafili.

61
IMG-339907
 

  • Far passare il cavo sotto i tappetini isolanti nel sedile posteriore e nel canale dei cavi e uscire presso la portiera posteriore sinistra.

62
IMG-340254
 

  • Far passare il cavo dietro il pannello del montante B e il tappetino e giungere alla giunzione del tappetino presso la portiera anteriore sinistra.

63
IMG-339908
 

  • Far avanzare il cavo esistente (1) dell'alimentazione di corrente della centralina (si trova sotto il tappetino) e metterlo nel foro nel tappetino.

  • Prendere il rimanente cablaggio (B) e collocarlo nel foro nel tappetino. Farlo passare sotto il tappetino e farlo salire verso il foro per il display.

64
IMG-340115
 

  • Continuare facendo scorrere il cavo internamente alla console centrale e poi in su fino al posto del display. All'occorrenza usare una spirale per far passare il cavo. Il cavo deve avanzare tra i due canali dell'aria. Verificare che i cavi non siano disposti in modo da rischiare di sfregare.

65
IMG-340256
 

  • Verificare che tutti i cavi siano collocati nel foro nel tappetino, e lasciare che una lunghezza di circa 350 mm sporga da esso.

66
IMG-340257
 

  • Fissare la centralina sulla mensola.

67
IMG-329273
 

68
IMG-340259
 

  • Collegare i connettori alla centralina.

69
IMG-329275
 

  • Fissare i cavi.

70
IMG-329276
 

71
IMG-367232
 

Controllare che il cablaggio non scenda troppo giù e tocchi la centralina appena montata.

72
IMG-367234
 

All'occorrenza spingere verso l'alto e fissare il cablaggio.

73
IMG-342116
 

74
IMG-342121
 

75
IMG-268064
 

76
IMG-348748
 

Figura A e B


Nota!

Il numero di connettori, cavi e fascette serrafili può variare a seconda del livello di equipaggiamento dell'auto.


  • Collegare i connettori.

77
IMG-351626
 

  • Collegare al display nuovo cavo predisposto.

78
IMG-340130
 

  • Montare il display e serrare.

79
IMG-340131
 

80A
IMG-340147
80B
IMG-340148
 

Figura A e B

  • Collegare, rimontare e serrare il lettore multimediale.

81
IMG-340564
 

  • Staccare il connettore dal pannello del climatizzatore.

82A
IMG-340580
82B
IMG-340554
 

Figura A e B

  • Rimuovere le viti che fissano il pannello del climatizzatore.

  • Rimuovere il pannello del climatizzatore.

83
IMG-340700
 

  • Fare leva e staccare cautamente il pulsante finto.

84
IMG-340711
 

  • Prendere il pulsante dal kit e fissarlo cautamente a pressione al posto del pulsante finto.

85A
IMG-340555
85B
IMG-340580
 

Figura A e B

86
IMG-340563
 

87
IMG-340149
 

  • Collegare il connettore a CCM.

88
IMG-340150
 

89
IMG-340151
 

90
IMG-339905
 

91
IMG-340288
 

92
IMG-340152
 

93
IMG-340153
 

94
IMG-339916
 

95
IMG-339899
 

  • Rimettere a posto i dettagli staccati nel sedile posteriore e nel bagagliaio in ordine inverso. Serrare a coppia come da illustrazione.

96
IMG-242268
 

  • Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.

97
IMG-275777
 

  • Eseguire la taratura della telecamera. Le informazioni sono fornite in VIDA sotto:

  • DIAGNOSTICI

    COMUNICAZIONE VEICOLO

    Avanzato

    PAC

    Taratura assistenziale, telecamera di parcheggio