Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
Skid plate




 
Attrezzatura
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Figura A e B

  • Allentare le viti.

2
IMG-297503
 

  • Eseguire l'operazione sull'altro lato.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Figura A e B


Nota!

Questa fase va eseguita preferibilmente da due persone.


  • Sistemare la copertura del paraurti su una base adatta.

4
IMG-285054
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Disimpegnare il fermo del connettore.

  • Staccare il connettore/i connettori.

  • Sistemare il paraurti in modo da non rischiare di danneggiarlo.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Vale per tutte le vetture

Figure A, B e C

  • Eseguire i passaggi del metodo sull'altro lato.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

Figura A e B

  • Eseguire i passaggi del metodo sull'altro lato.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Figura A e B

  • Disimpegnare i ganci.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino

  • Applicare nastro adesivo sul lato esterno della piastra protettiva, al centro del punto da tagliare, per proteggere la superficie dal supporto del seghetto.

10
IMG-285512
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino sezionabile

11
IMG-285513
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino sezionabile

  • Segare seguendo la rispettiva marcatura. La superficie tratteggiata deve essere eliminata.

  • Rimuovere il nastro adesivo.

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.


Nota!

Non danneggiare la superficie della Skid plate. Tagliare in modo che rimanga il bordo rialzato sulla parte interna. Il bordo rialzato contrassegna l'apertura.


12
IMG-295363
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino fisso

13
IMG-285096
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino fisso

  • Segare seguendo la rispettiva marcatura. La superficie tratteggiata deve essere eliminata.

  • Rimuovere il nastro adesivo.

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.


Nota!

Non danneggiare la superficie della Skid plate. Tagliare in modo che rimanga il bordo rialzato sulla parte interna. Il bordo rialzato contrassegna l'apertura.


14
IMG-295746
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino Hitch

  • Misurare e segnare per il taglio sul cavo di traino.

15
IMG-295747
 

Vale per i veicoli dotati di gancio di traino Hitch

  • Segare seguendo la rispettiva marcatura. La superficie tratteggiata deve essere eliminata.

  • Rimuovere il nastro adesivo.

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.


Nota!

Non danneggiare la superficie della Skid plate. Tagliare in modo che rimanga il bordo rialzato sulla parte interna. Il bordo rialzato contrassegna l'apertura.


16
IMG-337680
 

Vale per tutte le vetture

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Localizzare le due marcature sulla parte inferiore della copertura.

19
IMG-331358
 

  • Tracciare il centro con una puntina da disegno.

20
IMG-331359
 

  • Prolungare la linea verticale della marcatura con un tiralinee. Essa deve essere usata come linea di riferimento per la punzonatrice.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Figura A e B

  1. Ø 3mm (7/64")

  2. Ø 10mm (25/64")


Attenzione!

Forare orizzontalmente attraverso la copertura paraurti.


22
IMG-331360
 

  • Usare: 9997367 Tagliafori

  • In occasione della foratura accertare che le marcature 1 e 2 combacino.


Attenzione!

Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.


23
IMG-331355
 

Vale per il lato sinistro

  • Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (LH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino.


Nota!

Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata.


24
IMG-331356
 

Vele per il lato destro

  • Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (LH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino.


Nota!

Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata.


25
IMG-338106
 

  • Pulire con isopropanolo.

26
IMG-338108
 

  • Pulire con isopropanolo.

27
IMG-339321
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

  • Usare: 8637076 Attivatore.

28
IMG-338111
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

  • Usare: 8637076 Attivatore.

29
IMG-338136
 

  • Applicare due pezzi di nastro adesivo.

  • Usare: 8637076 Attivatore.

30
IMG-338148
 

  • Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo. L'adesivo deve essere oltre il livello del nastro adesivo.

  • Usare: 9512950 Pistola per incollaggio, 1161730 Tubo di miscelazione e 9511027 Adesivo.


Attenzione!

La colla non deve toccare il nastro adesivo.


31
IMG-297576
 

  • Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso

34
IMG-338196
 

Vale per i veicoli senza ausilio al parcheggio

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso