2011 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2011
S60 (11-18) 2011

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312656331.331316075, 31316074, 31316485, 31316484, 30756290, 31265630
Piastra di scorrimento, paraurti posteriore




IMG-340000




Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239660
IMG-240693
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-340092

IMG-340085


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-245980
 

  • Portare la chiave di accensione in pos. 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-340642
 

3
IMG-347701
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Staccare i connettori su entrambi i lati.

4
IMG-347702
 

  • Rimuovere i sensori. Essi devono essere riusati.

5
IMG-347626
 

  • Rimuovere gli anelli. Essi devono essere riusati.

6
IMG-344142
 

  • Pulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

7
IMG-344141
 

  • Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000

8
IMG-344142
 

  • Ripulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

9
IMG-344251
 


Attenzione!

Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti.


  • Verniciare i sensori con il codice colore 426.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente Volvo. Numero di particolare: 9437467

10
IMG-333934
 


Attenzione!

La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura.


11
IMG-353515
 

Vale per tutti i modelli

  • Prendere la Skidplate dal kit.

  • Applicare nastro adesivo sul lato esterno della guaina del paraurti, in corrispondenza delle marcature sul lato interno, per proteggere la vernice dal supporto del seghetto quando si esegue l'apertura per il gancio di traino.

12
IMG-353440
 

  1. Marcatura per il Gancio di traino rimovibile

  2. Marcatura per il Gancio di traino fisso

  • Segare seguendo la relativa marcatura.


    Nota!

    Segare in modo che la marcatura interna della cavità rimanga intatta.


  • Rimuovere il nastro adesivo.

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.

13
IMG-340098
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Allargare i fori per le fascette del cablaggio.

14
IMG-340100
 

  • Localizzare le marcature, 2 pzz, sull'interno della Skidplate.

  • Tracciare i centro con un tiralinee.

15
IMG-340103
 

  • Trapanare i fori nel centro delle marcature con una punta da Ø 3 mm (1/8").

  • Allargare i fori con una punta da Ø10 mm (25/64").

16
IMG-340114
 

  • Allargare i fori nella fascia paraurti con il tagliafori. Usare l'attrezzo speciale: 9997234.

  • Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.

17
IMG-340116
 

  • Pulire la superficie intorno ai fori e i relativi bordi esterni. Usare: Isopropanolo.

  • Lasciare asciugare.

18
IMG-353514
 

  • Applicare primer sui bordi esterni creati in occasione della foratura.

  • Applicare uno sottile strato di primer in modo uniforme sulla superficie di plastica ripulita.


    Nota!

    Non sul lato interno della fascia.


  • Usare: Primer adesivo per plastica. Numero di particolare: 31335448


Consiglio

Spruzzare il primer nel tappo della bomboletta e applicare con un pennello.



Attenzione!

Lasciare asciugare a una temperatura di almeno +20°C per 10 minuti prima della verniciatura.



Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


19
IMG-340137
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore su una superficie intorno ai fori che sia leggermente più grande di un supporto del sensore.


    Nota!

    Non sui bordi dei fori.


  • Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

  • Usare: 8637076 - Attivatore.

20
IMG-353519
 

  • Pulire la superficie sui supporti. Usare: Isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

21
IMG-353518
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme sulle superfici ripulite. Usare: 8637076 - Attivatore

  • Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

22
IMG-353514
 

  • Applicare la vernice sui bordi esterni creati in occasione della foratura.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente Volvo. Numero di particolare: 9437467


Consiglio

Spruzzare la vernice nel tappo della bomboletta e applicare con un pennello.


23
IMG-343213
 

Vale per il modello V60

24
IMG-337277
 

Vale per tutti i modelli

25
IMG-337278
 

26A
IMG-337279
26B
IMG-337311
 

Figura A e B


Nota!

Farsi aiutare da un collega in questa fase.


  • Sganciare il lato corto della fascia del paraurti nel bordo anteriore dal gancio di fissaggio su entrambi i lati.

  • Liberare i lati corti della copertura del paraurti tirando cautamente finché i ganci di fissaggio nel bordo posteriore, nel parafango posteriore e nel gruppo luci posteriore, non mollino.

  • Tirare la copertura del paraurti all'indietro per liberarla.

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Staccare il connettore sul lato destro.

27
IMG-347703
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Staccare il cablaggio dalla parte inferiore della fascia paraurti. I fermagli che fissano il cablaggio non devono essere riusati.

28
IMG-340226
 

Vale per tutti i modelli

  • Staccare cautamente a leva e rimuovere la parte inferiore della fascia paraurti e metterla via.

29
IMG-340227
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Pulire la superficie vicino al sensore con isopropanol e asciugare.

30
IMG-340228
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore codice componente 8637076 sulla superficie ripulita e lasciare asciugare per almeno 10 minuti e massimo 30 minuti.

31
IMG-353515
 

32A
IMG-340204
32B
IMG-340200
 

Figura A e B

  • Tagliare i supporti con nastro adesivo su entrambi i lati lunghi e sulla parte bassa dei lati corti interni.

33
IMG-340202
 

  • Inserire l'attrezzo di centraggio nel supporto come indicato in figura.


Nota!

Sistemare il supporto con l'attrezzo nei fori praticati e controllare che sia stata tagliata una lunghezza sufficiente dei supporti prima di rimuovere il nastro protettivo.


34
IMG-340203
 

  • Rimuovere la restante pellicola protettiva sul supporto.

35
IMG-340198
 

  • Fissare a pressione i supporti con l'attrezzo di centraggio sulla copertura paraurti.


Nota!

I supporti devono essere montati rivoltati come in figura. Inoltre i supporti devono essere montati orizzontalmente ed in linea con il bordo della Skidplate.


36
IMG-340786
 

  • Prendere il supporto dal kit e rimuovere i nastri adesivi di protezione.

37
IMG-340188
 

  • Fissare a pressione il supporto come da illustrazione.

38
IMG-340189
 

  • Fissare a pressione una fascetta nel supporto.

39
IMG-340191
 

Vale per tutti i modelli

  • Montare la nuova Skidplate.

40
IMG-340179
 

Vale per i veicoli dotati di ausilio al parcheggio

  • Rimontare i sensori.

41
IMG-340181
 

  • Collegare i connettori.

42
IMG-344616
 

  • Avvolgere nastro adesivo intorno ai sensori inferiori come da illustrazione. Usare: nastro adesivo elettrico.

43
IMG-340186
 

  • Fissare il cablaggio con le fascette dal kit.

44
IMG-353521
 

  • Fissare il cablaggio con fascetta montata.

45A
IMG-337324
45B
IMG-338572
 

Vale per tutti i modelli

Figura A e B

46
IMG-347831
 

Vale per il modello V60

47
IMG-337278
 

Vale per tutti i modelli

48
IMG-337277
 

49
IMG-340642
 

50
IMG-340143
 

  • Pulire la superficie rimarcata con isopropanolo e asciugare bene.

51
IMG-340171
 

  • Prendere il nastro adesivo decorativo dal kit.

  • Rimuovere il nastro adesivo protettivo.

52
IMG-340142
 


Nota!

Non tendere il nastro adesivo in occasione del fissaggio.


  • Fissare a pressione il nastro adesivo nell'avvallamento sul bordo superiore della Skidplate.

  • Fissarlo in uno degli angoli e proseguire in modo che il bordo superiore segua il profilo superiore dell'avvallamento.