2009 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313162641.030758122
Modanatura decorativa, presa aria




IMG-337036




Attrezzatura
A0000162
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239980
IMG-239943
IMG-239981

IMG-337037


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-337061
 

2
IMG-284645
 

3
IMG-284646
 

4
IMG-284647
 

5
IMG-290249
 

  • Rimuovere i tre fermagli fascettando assieme i bloccaggi e rimuoverli tirando.

6
IMG-284650
 


Nota!

Prendere un pezzo del flessibile del lavavetro, effettuare un nodo sullo stesso ed installarlo sulla pompa del lavavetro per evitare versamenti quando il flessibile viene rimosso.


  • Ripiegare in posizione l'anima del passaruota.

  • Rimuovere il connettore ed il flessibile del lavavetro a pressione dei proiettori.

  • Tappare l'uscita della pompa del lavavetro.

7
IMG-284651
 

  • Ripiegare in posizione l'anima del passaruota.

  • Rimuovere il connettore all'interno della guida aria.

8
IMG-284652
 


Consiglio

Farsi aiutare da un collega in questa fase.


9
IMG-337076
 

  • Staccare la mascherina inferiore premendo e scostando i ganci di bloccaggio dalla mascherina.

10
IMG-337077
 


Nota!

Essere precisi con la misurazione.


  • Appendere la fascia paraurti sull'auto per agevolare la foratura.

  • Applicare una striscia di nastro adesivo al centro del gancio di fissaggio centrale della mascherina inferiore. Verificare che esso sia diritto nel verso di lunghezza dell'auto.

11
IMG-337078
 

  • Applicare due strisce di nastro adesivo più lunghe iniziando dai bordi esterni dei ganci di fissaggio esterni della mascherina.

12
IMG-337540
 

  • Misurare una distanza di 13,5 mm dal lato interno di uno dei ganci di fissaggio esterni e perpendicolarmente verso l'esterno, e segnare sulla striscia di nastro adesivo. Partire dall'angolo in cui inizia il gancio di fissaggio.

  • Ripetere per l'altro gancio di fissaggio.

13
IMG-337541
 

  • Unire le due marcature con una riga e marcare con un lungo segno di pennarello sulle strisce di nastro adesivo.

14
IMG-337542
 

  • Misurare una distanza di 5 mm dalla lunga linea appena tracciata e segnare sulla striscia di nastro adesivo.

  • Ripetere le operazioni sull'altro lato.

15
IMG-337543
 

  • Unire le due marcature con una riga e marcare con un lungo segno di pennarello sulle strisce di nastro adesivo.

16
IMG-337544
 

  • Prendere la modanatura decorativa e allineare il centro della sua marcatura, presente internamente sul lato inferiore, contro la marcatura sul nastro adesivo e posizionare i perni di fissaggio della modanatura contro le linee tracciate.

  • Marcare su entrambi i lati dei perni.

17
IMG-337545
 

  • Collegare le ultime marcature con le altre linee in modo che da formare rettangoli.

  • Evidenziare i rettangoli.

18
IMG-337546
 

  • Tagliare lungo i rettangoli disegnati.

  • Rimuovere eventuali sfridi.

19
IMG-337547
 

  • Prendere la modanatura decorativa, sistemare i perni di essa nei fori praticati e abbassare la modanatura contro la fascia paraurti per la marcatura dei fori dei perni per le rondelle di bloccaggio.

20
IMG-337548
 

  • Marcare i punti di foratura per i perni inferiori della modanatura.

  • Marcare sul bordo inferiore del perno.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

21
IMG-337549
 

  • Allargare i fori inferiori.

22
IMG-337550
 

  • All'occorrenza regolare cautamente i fori, nel caso in cui i perni non entrassero come dovuto.

  • Marcare i punti per la foratura dei fori per i perni superiori della modanatura. Marcare sul bordo inferiore del perno.

23
IMG-337551
 

  • Allargare i fori superiori.

24A
IMG-337553
24B
IMG-337554
 

Figura A e B

  • Prendere la modanatura decorativa e fissarla nella fascia paraurti.

  • Controllare che la modanatura entri facilmente in sede e rimanga accostata contro la fascia paraurti, e che i perni tocchino i bordi dei fori.

  • All'occorrenza allargare cautamente i fori.

  • Controllare che la quota A sia all'incirca uguale su entrambi i lati. Regolare anche i fori rettangolari in caso di grandi scostamenti.

25
IMG-337558
 

  • Lavare la fascia paraurti tra i due fori su ciascun lato.

  • Asciugare con un panno.

26
IMG-337559
 

  • Rimuovere la pellicola protettiva del nastro di fissaggio su entrambi i lati.

27A
IMG-337547
27B
IMG-337554
 

  • Prendere la modanatura decorativa, sistemare i perni di essa nei fori praticati e abbassare la modanatura contro la fascia paraurti. Controllare la quota A prima che il nastro adesivo sia attaccato nella fascia paraurti.

  • Asportare la fascia paraurti, rivoltarla con il frontale verso il basso contro una base che non possa produrre danni.

28
IMG-337562
 

  • Prendere le rondelle di bloccaggio e fissare sui perni. Usare una piccola chiave per dadi con prolunga. Fare azione antagonista con un attrezzo, e fare attenzione a non danneggiare la modanatura.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

29
IMG-337563
 

  • Rimettere a posto la mascherina inferiore.

30
IMG-285263
 


Consiglio

Farsi aiutare da un collega in questa fase.


  • Collegare i connettori degli eventuali fendinebbia.

  • Reinstallare la fascia del paraurti e controllare che tutti i ganci di fissaggio facciano presa.

31
IMG-285264
 

32
IMG-285266
 

33
IMG-285267
 

34
IMG-285268
 

35
IMG-285269
 

36
IMG-285270