2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2013
S80 (07-) 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313162531.231414750, 31428180, 31316219, 31316217
Allarme, Volvo Guard Alarm System, sirena




Attrezzatura
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-334911

IMG-335536


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-214981
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.

2
IMG-218298
 

Vale per le auto su cui deve essere sostituito il diodo

  • Staccare il diodo/sensore dal cruscotto facendo leva con cautela.

3
IMG-218299
 

  • Staccare il connettore dal diodo e scostarlo di lato.

4
IMG-218300
 

  • Prendere il nuovo diodo. Collegarlo al connettore e fissarlo nel cruscotto.

5
IMG-218302
 

  • Rimuovere le 5 viti dal bordo anteriore del passaruota, su entrambi i lati.

6
IMG-218301
 

  • Rimuovere i 3 fermagli dal bordo inferiore della guaina del paraurti.

7
IMG-223680
 

  • Rimuovere i 7 fermagli dal bordo superiore della guaina del paraurti.

8A
IMG-218306
8B
IMG-236926
 


Consiglio

Farsi aiutare da un collega per eseguire questa operazione


  • Aprire i montanti della guaina del paraurti su entrambi i lati, fissati con 2 clips al parafango anteriore e 3 sotto il proiettore.

  • Staccare leggermente la guaina del paraurti in avanti.

  • Staccare il connettore e il conduttore di mandata del lavaggio ad alta pressione (figura B). Raccogliere in un recipiente l'acqua che fuoriesce al distacco del flessibile.

  • Se l'automobile è dotata di fendinebbia o assistenza al parcheggio, staccare i relativi connettori.

9
IMG-237382
 


Nota!

La serratura del cofano sul lato destro deve essere sostituita con una nuova, contenuta nel kit, sia per le automobili con guida a destra che per quelle con guida a sinistra. Sui due lati della serratura del cofano sono riportati i segni per guida a destra e guida a sinistra. Il segno relativo al modello di automobile deve essere rivolto verso l'esterno.


  • Svitare le viti della serratura del cofano e piegarla in avanti.

10
IMG-237383
 

  • Abbassare la serratura del cofano e staccare il cavo.

  • Gettare la serratura del cofano. Il kit contiene una nuova serratura.

11A
IMG-239580
11B
IMG-246451
 

    Figura A e B

  • Estrarre la nuova serratura del cofano dal kit. Sulle automobili con motore a 8 cilindri può essere necessario staccare il carter anteriore del motore per accedere al connettore predisposto e installare il connettore del cofano del kit.

  • Infilare il cavo con il connettore fra il pannello morbido e la mensola del proiettore, quindi portarlo al bordo posteriore della mensola del proiettore. Infilare il cavo fino ai fori di fissaggio del connettore. Per far passare il connettore è necessario piegare leggermente il pannello. Spingere il connettore con cautela, utilizzando un piccolo cacciavite.


    Nota!

    Prestare attenzione ai due cavi.


12
IMG-237384
 

  • Installare il cavo nella serratura del cofano.

13
IMG-237387
 

  • Fissare provvisoriamente la serratura del cofano con le viti esistenti.

  • Centrare la serratura del cofano in senso laterale utilizzando il relativo anello di bloccaggio.

  • Serrare le viti della serratura del cofano a una coppia di 10 Nm (7.5 Lbf.ft.).

14
IMG-237389
 

  • Posare il cavo in uscita dalla serratura del cofano e collegare il connettore al connettore a 2 pin predisposto nero, posto sul cablaggio grosso dietro la sede del proiettore.

  • Fissare i connettori con i supporti nei fori previsti nella lamiera verso il proiettore.

15
IMG-335283
 

16
IMG-335282
 

17
IMG-335284
 

18
IMG-335285
 

  • Staccare il connettore dal relativo supporto.

  • Rimuovere il supporto con il fermaglio; esso non deve essere più usato.

19
IMG-335289
 

  • Montare la mensola con la sirena.

  • Serrare a coppia.

    Usare l'attrezzo codice componente 9814114.

20
IMG-335290
 

  • Collegare la sirena.

21
IMG-335291
 

22
IMG-335282
 

23
IMG-335292
 

24A
IMG-218312
24B
IMG-222347
 


Consiglio

Farsi aiutare da un collega per eseguire questa operazione


  • Collegare il connettore e il tubo di mandata del lavaggio ad alta pressione.

  • Se l'automobile è dotata di fendinebbia o assistenza al parcheggio, collegare i relativi connettori.

  • Reinstallare la guaina del paraurti e controllare che tutti i fermi di fissaggio siano agganciati (figura B).

25
IMG-218303
 

  • Fissare i 7 fermagli esistenti nel bordo superiore della guaina del paraurti.

26
IMG-218314
 

  • Fissare la guaina del paraurti ai parafanghi con le viti esistenti, su entrambi i lati.

27
IMG-218301
 

  • Fissare i 3 fermagli esistenti nel bordo inferiore della guaina del paraurti.

28
IMG-242268
 

  • Scaricare il software per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.