2011 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2011

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312850511.431359212, 31339962, 30728701, 31285044
Ausilio al parcheggio, posteriore, numero di telaio 190000-




Attrezzatura
IMG-242205
A0000162
IMG-328553
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-333858


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

1
IMG-344341
 

2
IMG-344142
 

  • Pulire i sensori con isopropanolo.

  • Lasciare asciugare.

3
IMG-344141
 

  • Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000.

4
IMG-344142
 

  • Ripulire il sensore con isopropanolo.

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

5
IMG-352732
 

  • Pulire i supporti con isopropanolo.

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

6
IMG-352796
 

  • Applicare primer sulla superficie ripulita. Usare: Primer adesivo per plastica. Numero di particolare: 31335448.


    Attenzione!

    Lasciare asciugare a una temperatura di almeno +20°C per 10 minuti prima della verniciatura.



Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


7
IMG-344251
 


Attenzione!

Proteggere le superfici di contatto dei collegamenti dalla vernice.


  • Verniciare i sensori con lo stesso codice colore del veicolo.

  • usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: 31335447.


Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


8
IMG-352796
 

  • Verniciare i supporti con lo stesso codice colore del veicolo.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: 31335447.


Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


9
IMG-333934
 


Attenzione!

La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura.


10
IMG-333935
 

11
IMG-333937
 

  • Vale per entrambi lati.

12
IMG-333940
 

13
IMG-333941
 

  • Vale per entrambi lati.

14
IMG-333942
 

  • Vale per entrambi lati.

15
IMG-333943
 

16
IMG-333944
 

17
IMG-333945
 

  • Localizzare le 4 marcature sul lato interno della guaina paraurti.

18
IMG-333946
 

  • Marcare nel centro con un tiralinee.

19
IMG-333947
 

  1. Ø 3mm (7/64")

  2. Ø 10mm (25/64")

20
IMG-333949
 

  • Usare l'attrezzo speciale, codice componente 9997234 Punzonatrice.


    Nota!

    Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.


21
IMG-333950
 

  • Usare l'attrezzo speciale, codice componente 9997392 Punzonatrice


    Nota!

    Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.


22
IMG-333951
 

  • Pulire le superfici. Lasciare asciugare.

    Usare: Isopropanol.

23
IMG-333953
 

  • Pulire le superfici. Lasciare asciugare.

    Usare: Isopropanol.

24
IMG-333956
 

  • Pulire le superfici. Lasciare asciugare.

    Usare: Isopropanol.

25
IMG-333955
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

    Usare: P/N 8637076 Attivatore

26
IMG-333957
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

    Usare: P/N 8637076 Attivatore

27
IMG-333958
 

  • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

    Usare: P/N 8637076 Attivatore.

28
IMG-250925
 

  • Staccare il cuscino del sedile posteriore iniziando dal bordo anteriore, dove è fissato con sue supporti, quindi passare al bordo posteriore, dove è fissato con un supporto.

  • Estrarre il cuscino del sedile.

29
IMG-250926
 

  • Abbassare in avanti il bracciolo centrale.

  • Rimuovere il bracciolo centrale afferrando entrambe le estremità e poi tirando in su fino a che il bracciolo non si stacchi sul bordo posteriore dai perni dello schienale (1).

  • Tirare poi in avanti fino a che le staffe di supporto (2) sui lati degli schienali siano scivolate fuori dalle relative scanalature (3) nel bracciolo centrale.

30
IMG-250927
 

  • Abbassare lo schienale in avanti.

  • Rimuovere il coperchio dell'attacco destro dello schienale.

31
IMG-250928
 

  • Togliere la vite e la bussola di bloccaggio.

32
IMG-250929
 

  • Spingere via lo schienale dall'attacco destro. Tirare via lo schienale dall'attacco presso il bracciolo e rimuovere.


    Nota!

    Lo schienale può essere fissato saldamente.


33
IMG-250930
 

  • Staccare la modanatura in gomma sul bordo posteriore dell'apertura portiera destra.

34
IMG-251368
 

  • Staccare il bordo inferiore del pannello del montante B facendo leva sui lati con un piegatore in modo che i 2 fermagli mollino.

35
IMG-251369
 

  • Sganciare il fermaglio di sicurezza dal pannello.

  • Angolare in fuori il bordo inferiore del pannello, quindi sganciarlo sul bordo superiore in modo che il clips superiore molli.

36
IMG-251370
 

  • Rimuovere la vite nel pannello dx del sedile posteriore.

  • Staccare con cautela il pannello dal lato carrozzeria. Il pannello è fissato con 11 fermagli interni.

  • Sganciarlo dalla soglia nel bordo anteriore.

37
IMG-240957
 

  • Sollevare la botola del pavimento sul bordo posteriore.

  • Tirarla indietro in modo che essa molli sul lato anteriore.

  • Ruotare la botola e asportarla.

38
IMG-241183
 

  • Rimuovere il pannello della soglia del portellone tirandolo verso l'alto fino a che i 4 fermagli sul lato superiore e i ganci di bloccaggio sul bordo inferiore non mollino.

39
IMG-253759
 

  • Rimuovere il clips sul lato posteriore del pannello laterale post. dx.

  • Liberare cautamente il pannello laterale iniziando dal lato anteriore/lato superiore e poi proseguendo all'indietro fino a che tutti i clips sul lato superiore non abbiano mollato.

  • Abbassare il pannello verso l'interno. Liberarlo dagli occhielli di ancoraggio carichi e asportarlo dal sopporto del pavimento di carico.

40
IMG-241184
 

  • Asportare la ruota di scorta, il martinetto e altri dettagli dai vani portaoggetti nel supporto del vano di carico.

41
IMG-241200
 

  • Rimuovere le 4 fermagli a vite, nel sostegno del pianale di carico.

42
IMG-333959
 


  • Nota!

    Approntare e montare un supporto alla volta.


43
IMG-333961
 

  • Usare: 1161347 Nstro adesivo.

44
IMG-333962
 

45
IMG-333963
 

  • Applicare uno strato di colla sottile e uniforme.


    Attenzione!

    La colla non deve toccare il nastro adesivo.


    Usare l'attrezzo speciale P/N 9512767 Pistola per colla.

  • Usare P/N116173 Tubo di miscelazione

  • Usare P/N 9511027 Colla.

46
IMG-333964
 

  • Notare la posizione dei supporti.

47
IMG-335116
 

48
IMG-335118
 

  • Fissare a pressione il supporto contro la copertura, ma solo nei punti in cui è applicato il nastro adesivo.

49
IMG-335119
 

  • Tenere fermo il supporto quando l'attrezzo di centraggio è staccato.

  • Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto.

50
IMG-333960
 

  • Usare: 1161347 Nstro adesivo.

51
IMG-333965
 

52
IMG-333967
 

  • Applicare uno strato di colla sottile e uniforme.


    Attenzione!

    La colla non deve toccare il nastro adesivo.


  • Usare l'attrezzo speciale P/N 9512767 Pistola per colla.

  • Usare P/N 116173 Tubo di miscelazione

  • Usare P/N 9511027 Colla.

53
IMG-333968
 

  • Notare la posizione dei supporti.

54
IMG-333969
 

55
IMG-333970
 

  • Fissare a pressione il supporto contro la copertura, ma solo nei punti in cui è applicato il nastro adesivo.

  • Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto.

56
IMG-333971
 

  • Fissare a pressione i fermagli del cablaggio contro le flange della copertura paraurti.

57
IMG-333972
 

  • I due sensori verniciati sono collegati ai due collegamenti esterni.

58
IMG-333973
 

59
IMG-254275
 

  • Rimuovere la tenuta di gomma montata ai piedi del fermo destro del portellone.


Nota!

Veicoli con cablaggio per il gancio di traino; vedere i punti "Vale per i veicoli con cablaggio per il gancio di traino".


60
IMG-254276
 

  • Prendere il cablaggio con il passante di gomma dal kit.

  • Far passare il cablaggio attraverso il foro facendolo entrare nel bagagliaio.

  • Montare in sede il passante di gomma.

  • Fissare a pressione il connettore sulla consolle di plastica.

61
IMG-254277
 

  • Prendere la centralina e il suo supporto dal kit.

  • Fissare a pressione il supporto sul retro della centralina.

62
IMG-254278
 

  • Collegare i connettori del cablaggio predisposto alla centralina.


Nota!

Accertarsi che i bloccaggio dei connettori scattino con un clic e che essi siano ben fissati.


63
IMG-254279
 

  • Sollevare il lato destro del supporto pavimento vano di carico.

64
IMG-254280
 

  • Localizzare il connettore 5 poli verde fissato con nastro adesivo sul cablaggio ordinario dell'auto.

  • Rimuovere il nastro adesivo e collegare il connettore al cablaggio della centralina.

65
IMG-254281
 

  • Localizzare i 2 prigionieri collocati sul pavimento.

  • Fissare a pressione la centralina su di essi con i collegamenti orientati in avanti nel senso di marcia dell'auto.

66
IMG-254282
 

  • Fissare il cablaggio con 3 fascette.

67
IMG-222068
 

    Vale per i veicoli con cablaggio per il gancio di traino.

  • Staccare il connettore del cablaggio del gancio di traino dalla centralina elettronica del gancio di traino (TRM).

  • Liberare il bloccaggio del terminale abbassando il fermo e tirando il bloccaggio perpendicolarmente in fuori.

68
IMG-254283
 

    Vale per i veicoli con cablaggio per il gancio di traino.

  • Staccare tutti i terminali dal connettore.


    Nota!

    Annotare la posizione dei conduttori nel connettore.


  • Usare l'attrezzo speciale P/N 9512810 o P/N 9512632.

  • Infilare l'attrezzo nel connettore e liberare il bloccaggio.

  • Estrarre il conduttore con il terminale.

  • Estrarre il cablaggio attraverso il passante in gomma.

  • Rimuovere il passante di gomma, esso non deve essere più usato.

69
IMG-254284
 

    Vale per i veicoli con cablaggio per il gancio di traino.

  • Tagliare il cappuccio di gomma libero (1) sul passante di gomma del cablaggio PAS.

  • Lubrificare il cablaggio del gancio di traino con il grasso per basse temperature della Volvo e infilare il cablaggio del gancio di traino (2).

  • Collegare i terminali al connettore.

  • Fissare a pressione il bloccaggio e collegare la centralina rimorchio (TRM).

70
IMG-254285
 

    Vale per i veicoli con cablaggio per il gancio di traino

  • Il connettore esistente verde a 5 poli è collegato alla centralina rimorchio (TRM) (1).

  • Staccare il connettore della centralina e collegarlo al cablaggio dell'ausilio al parcheggio (2).

  • Staccare il connettore verde 5 poli (3) fissato con nastro adesivo sul cablaggio e collegarlo alla centralina rimorchio (TRM).

71
IMG-254286
 

    Vale per tutti i modelli

  • Sollevare la guaina del paraurti contro l'auto.

  • Collegare i connettori per l'Ausilio al parcheggio e l'illuminazione targa.

  • Reinstallare la guaina paraurti con le relative viti.

  • Rimettere a posto il fermo per il portellone.

72
IMG-254251
 

    Rimettere a posto nel bagagliaio

  • pannello laterale

  • clips per il supporto del pavimento di carico

  • tenuta

  • pannello della soglia

  • l'eventuale ruota di scorta

  • il martinetto e altri dettagli nel supporto del pavimento di carico

  • la botola del pavimento

73
IMG-333974
 


  • Nota!

    Il lato posteriore del pannello presenta 10 fermagli da fissare alla carrozzeria. Prestare attenzione a non danneggiare i fermagli durante il fissaggio. Se i fermagli sono danneggiati, sostituirli.


74
IMG-251430
 

  • Rimettere a posto il pannello laterale guidandolo prima sulla soglia nel bordo anteriore e poi premendolo contro la carrozzeria, accertarsi che tutti i clips facciano presa.

  • Serrare il pannello con la vite esistente.

75
IMG-251432
 

    Rimontare:

  • il pannello con il fermaglio di sicurezza e la modanatura di tenuta.

  • lo schienale; serrare a coppia la vite con 15 Nm (11 lbf.ft).

  • il bracciolo

  • il cuscino

76
IMG-242268
 

  • Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.