2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Volante




IMG-326023




Attrezzatura
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-237320
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione I per disattivare il bloccasterzo.

  • Scollegare il cavo negativo della batteria.


Nota!

Il sistema SRS non si disattiva immediatamente all'interruzione della tensione, quindi è necessario attendere tre minuti prima di iniziare il lavoro.


2
IMG-329033
 

  • Rimuovere la leva e tirare la mensola del volante all'indietro.

  • Rimuovere piegando con cautela la tenuta in gomma attorno al carter del volante.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Rimuovere con cautela tirandolo il pannello con la tenuta in gomma.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Rimuovere piegando con cautela il carter superiore da quello inferiore sul lato posteriore. Rimuovere il carter, è fissato con fermagli presso i lati.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Ruotare il volante di un quarto di giro, in modo che i fori sul retro del volante siano accessibili.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Figura A e B

  • Utilizzare un cacciavite largo almeno 5,2 mm e con una lunghezza di almeno 200-250 mm.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Illustrazione A

  • Inserire un cacciavite nel foro grande sul retro del piano posteriore del volante.

  • Illustrazione B

  • Inserire la punta del cacciavite (1) sotto la molla di bloccaggio (2).

  • Figura C

  • Ruotare il cacciavite in modo che l'estremità prema verso l'alto finchè non oltrepassa il gancio di bloccaggio (3)

  • Figura D

  • Rimuovere tirando con cautela un lato del modulo del volante. E' particolarmente duro da rimuovere.

  • Ruotare il volante di 180º.

  • Ripetere per la molla di bloccaggio sull'altro lato.

  • Ruotare il volante fino alla posizione di folle.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Ripiegare con cautela all'indietro il modulo del volante in modo che i contatti sul lato superiore siano accessibili.

  • premere all'interno i blocchi sui connettori (immagine piccola) e rimuoverli.

  • Mettere da parte la centralina del volante


  • Attenzione!

    Posizionare la centralina del volante (SWM) con il lato anteriore rivolto verso l'alto in un posto sicuro mentre si esegue il lavoro.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Prendere il pannello nell'angolo superiore sinistro e rimuoverlo tirandolo con cautela finchè il perno non viene rilasciato. Utilizzare entrambe le mani.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

  • 10
    IMG-329006
     

  • Prendere una stecca di legno per piegare fogli, ruotare e tirare con cautela il pannello verso il basso su entrambi i lati, fino a rimuoverlo. metterlo via. Nel kit è presente il nuovo componente.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Staccare il connettore verde nel contatto a tamburo.

  • Rimuovere il cavo di massa dal fondo del volante.

  • Rimuovere i cavi delle tastiere dalle posizioni nel volante.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Rimuovere la tastiera/il fac simile tastiera destro e sinistro dal volante ripiegandoli con cautela con una stecca di plastica per piegare fogli.

  • Ruotare la stecca per rimuovere a pressione la tastiera. la tastiera è fissata molto saldamente con tre perni nel volante, per cui è necessario applicare una notevole forza per rimuoverla.

  • 13
    IMG-329009
     

    Vale per le vetture con tastierina RTI

  • Staccare il connettore (1) della tastierina destra dell'RTI.

  • Rimuovere la vite (2).

  • 14
    J6400900
     

  • Scalzare la tastierina sul bordo anteriore e sganciarla dal volante sul bordo posteriore

  • Estrarre il cavo fuori dal volante.

  • 15
    IMG-329010
     

    Vale per tutti i modelli

  • Allentare la vite nel volante senza rimuoverla.

  • Prendere la vite (1) ed avvitarla nell'attacco (2) nel contatto a tamburo.

  • Rimuovere la vite ed il volante e metterli via.

  • Prendere dal kit un nuovo volante ed una nuova vite.

  • 16
    J6400902
     

    Vale per le vetture con tastierina RTI

  • Rimuovere la copertura sul retro della razza del nuovo volante.

  • 17
    IMG-329011
     

    Vale per tutti i modelli

  • Prendere il nuovo volante ed inserire i perni guida nel contatto a tamburo nei fori del volante.

  • Prendere una nuova vite del volante ed avvitare a mano.

  • Rimuovere la vite nell'attacco (1) nel rullo di contatto e reinstallarla in posizione (2).

  • Serrare e serrare a coppia la vite del volante.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Prendere il pannello nell'angolo superiore sinistro e rimuoverlo tirandolo con cautela finchè il perno non viene rilasciato. Utilizzare entrambe le mani.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

  • 19
    IMG-329013
     

  • Prendere una stecca per piegare fogli, ruotare e tirare con cautela il pannello verso il basso su euntrambi i lati, fino a rimuoverlo.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Vale per le vetture con tastierina RTI

    Figura A e B

  • Infilare i cavi della tastierina dell'RTI nella parte posteriore del volante e tirarli sul davanti.

  • Montare la tastierina nella parte posteriore del volante e fissarla con la vite (1).

  • Collegare il connettore (2) alla tastierina al volante destra.

  • 21
    IMG-329016
     

    Vale per tutti i modelli

  • Reinstallare le tastiere.

  • Posizionare i cavi nelle relative scanalature.

  • Collegare il connettore verde nel contatto a tamburo.

  • Serrare il cavo di massa.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Prendere il pannello e fissare a pressione il volante.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Prelevare il modulo del volante e controllare che i tre supporti a molla siano fissati su di esso. Se uno o più supporti sono bloccati in fondo al volante, rimuoverli ed installare sul modulo del volante.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Collegare i due connettori alla centralina volante.

  • Posizionare il modulo del volante al centro del volante e fissarlo a pressione al fondo del volante.

  • Controllare che sia ben fissato e che sia possibile premere tutto attorno.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Collegamento del cavo negativo al termine del lavoro con il componente SRS


  • Avvertenza!

    Fare in modo che nessuno stazioni nel veicolo quando questa operazione è realizzata.


  • Attivare il sistema SRS come descritto in "VIDA/Diagnostica/Comunicazione veicolo/Avanzata/SRS/Messa in tensione del sistema SRS" prima di girare la chiave di accensione.

  • Inizializzare la posizione dei finestrini come descritto in "VIDA/DIAGNOSTICA/COMUNICAZIONE CON IL VEICOLO/Avanzata/Inizializzazione della posizione del finestrino"