Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2008
XC70 (08-) 2008

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307653801.331339903, 31339902, 31269618, 31285042, 31285040, 31269617
Sensori parcheggio, posteriori




 
Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-273265

IMG-273284


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Operazioni preliminari

1
IMG-352652
 

Operazioni preliminari

Vale per il modello V70

2
IMG-352653
 

  • Pulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

3
IMG-352654
 

  • Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000

4
IMG-352653
 

  • Pulire di nuovo i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

5
IMG-352655
 


Attenzione!

Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti.


  • Verniciare i sensori con lo stesso codice colore del veicolo.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: 31335447


Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


6
IMG-352658
 


Attenzione!

La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura.


7
IMG-352675
 

Vale per le XC70

8
IMG-344142
 

  • Pulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

9
IMG-344141
 

  • Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000

10
IMG-344142
 

  • Ripulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

11
IMG-344251
 


Attenzione!

Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti.


  • Verniciare i sensori con il codice colore 426.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: 31335447


Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


12
IMG-333934
 


Attenzione!

La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura.


 
13
IMG-245980
 

Vale per tutte le vetture

  • Portare la chiave di accensione in pos. 0.


Nota!

Attendere almeno tre minuti prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


14
IMG-259683
 

Guaina del paraurti

  • Svitare i due fermi di gomma.

15
IMG-259684
 

  • Rimuovere i due dadi.

16
IMG-259685
 

Vale per il modello V70

  • Togliere le quattro viti su entrambi i lati.

17
IMG-273303
 

  • Scostare di lato la guaina interna del passaruota e rimuovere la vite sul lato superiore della guaina interna su entrambi i lati.

18
IMG-273304
 

  • Staccare cautamente i montanti della fascia paraurti dalla carrozzeria su entrambi i lati. Essi sono montati con ganci di fissaggio sul lato superiore dei montanti e sul lato inferiore delle luci posteriori.

  • Staccare la fascia del paraurti dalla carrozzeria tirandola all'indietro, essa è fissata con sette guide sul lato superiore del lato lungo.


    Nota!

    Per evitare danni alla guaina del paraurti è opportuno che due persone collaborino in questa fase dell'operazione.


  • Sistemare la guaina del paraurti su una base adatta.

19
IMG-259754
 

Vale per le XC70

  • Togliere le tre viti su entrambi i lati.

20
IMG-259756
 

  • Staccare cautamente i montanti della fascia del paraurti dalla carrozzeria su entrambi i lati. Essi sono fissati con ganci di fissaggio sul lato superiore e sul lato anteriore dei montanti, nonché sul lato inferiore delle luci posteriori.

  • Staccare la fascia del paraurti dalla carrozzeria tirandola all'indietro, essa è fissata con sette guide sul lato superiore del lato lungo.


    Nota!

    Per evitare danni alla guaina del paraurti è opportuno che due persone collaborino in questa fase dell'operazione.


  • Sistemare la guaina del paraurti su una base adatta.

 
21
IMG-283023
 

Vale per il modello V70

  • Individuare i quattro segni sul bordo inferiore della copertura del paraurti. Allargare il punto al centro dei segni con una puntina da disegno.

22
IMG-283024
 

  • Praticare i fori nei segni con una punta Ø3 mm (1/8). Perforare dall'interno della copertura del paraurti.

  • Praticare i fori con una punta Ø10 mm (13/32").

23
IMG-273309
 

  • Allargare i fori nella guaina del paraurti con un tagliafori, n. part. 9997234. Collocare il manicotto di supporto del tagliafori sul lato interno e la parte tagliente sul lato esterno della guaina del paraurti.

24
IMG-283025
 

  • Pulire il lato inferiore interno della guaina con una soluzione saponata delicata.

  • Pulire una superficie intorno al foro che sia leggermente più grande di un supporto del sensore con isopropanol. Lasciare asciugare.

25
IMG-283026
 

  • Estrarre quattro supporti dal kit.

  • Pulire i supporti sulla superficie mostrata in figura, con isopropanol. Lasciare asciugare.

26
IMG-283027
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore sulle superfici ripulite come da illustrazione e lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

27
IMG-283028
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore sulle superfici ripulite come da illustrazione e lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

28
IMG-283030
 

Vale per le XC70

  • Localizzare le quattro marcature sul lato inferiore della guaina del paraurti. Praticare una marcatura al centro con un tiralinee.

29
IMG-283031
 

  • Praticare i fori nei segni con una punta Ø3 mm (1/8). Perforare dall'interno della copertura del paraurti.

  • Praticare i fori con una punta Ø10 mm (13/32").

30
IMG-273313
 

  • Allargare i fori nella guaina del paraurti con un tagliafori, n. part. 9997234. Collocare il manicotto di supporto del tagliafori sul lato interno e la parte tagliente sul lato esterno della guaina del paraurti.

31
IMG-283032
 

  • Pulire il lato inferiore interno della guaina con una soluzione saponata delicata.

  • Pulire una superficie intorno al foro che sia leggermente più grande di un supporto del sensore con isopropanol. Lasciare asciugare.

32
IMG-283026
 

  • Estrarre quattro supporti dal kit.

  • Pulire i supporti sulla superficie mostrata in figura, con isopropanol. Lasciare asciugare.

33
IMG-283033
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore sulle superfici ripulite come da illustrazione e lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

34
IMG-283028
 

  • Applicare uno strato sottile e uniforme di attivatore sulle superfici ripulite come da illustrazione e lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

35
IMG-261414
 

Vale per tutte le vetture

  • Sollevare il sostegno del pavimento e la vasca di carico. Sistema un supporto sotto la vasca.

36
IMG-273316
 

  • Rimuovere il pannello.

 

Montaggio

37
IMG-273317
 

Montaggio

  • Localizzare i due prigionieri destinati alla centralina.

38
IMG-273318
 

  • Prendere il supporto per la centralina dal kit e fissarlo a pressione sui prigionieri.

39
IMG-273319
 

  • Staccare il connettore marrone chiaro che è fissato con nastro adesivo sul cablaggio esistente dell'auto.

40
IMG-273320
 

  • Rimuovere il tappo di gomma.

41
IMG-273321
 

  • Prendere il cablaggio dal kit e farlo passare attraverso il foro. Montare il passante di gomma.

42
IMG-273322
 

  • Agganciare il connettore sulla barra di guida.

43
IMG-273323
 

  • Prendere la centralina dal kit e collegare i connettori.

44
IMG-273324
 

  • Fissare la centralina sul supporto.

45
IMG-247283
 

  • Accertarsi di posizionare correttamente i supporti nelle rispettive posizioni. Ciascun supporto è marcato ed ha la sua posizione specifica.

46
IMG-247284
 

  • Applicare due pezzi di nastro adesivo sul supporto.

  • Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo.

47
IMG-283034
 

  • Applicare uno strato sottile ed uniforme di colla su un supporto. La colla deve essere oltre il livello del nastro adesivo.


    Nota!

    La colla non deve toccare il nastro adesivo.


    Il nastro adesivo deve fissare i supporti alla copertura del paraurti finché la colla non si è indurita, dopo circa 24 ore.

48
IMG-247286
 

  • Inserire l'attrezzo di centraggio nel supporto.

  • Montare il supporto sulla copertura del paraurti.

  • Fissare a pressione il supporto contro la copertura, ma solo nei punti in cui è applicato il nastro adesivo.

  • Tenere fermo il supporto quando si stacca l'attrezzo di centraggio. Il supporto deve essere montato in orizzontale e in linea con la guaina del paraurti.

  • Ripetere i punti 37-39 finché tutti e quattro i supporti non sono in posizione.

49
IMG-247287
 

  • Collegare i connettori del cablaggio ai sensori.

50
IMG-247288
 

  • Montare i sensori nel relativo supporto. Prestare attenzione in sede di montaggio in modo che il supporto non si stacchi dal nastro adesivo.


    Nota!

    Il connettore grande grigio deve uscire sul lato destro della guaina del paraurti.


51
IMG-273326
 

Vale per il modello V70

  • Fissare a pressione i supporti dei conduttori sulle flange della guaina.

52
IMG-273328
 

Vale per le XC70

  • Fissare a pressione i supporti dei conduttori sulle flange della guaina.

 

Operazioni post-montaggio

53
IMG-273330
 

Operazioni post-montaggio

Vale per tutte le vetture

  • Sollevare la copertura del paraurti e collegare il connettore.


    Nota!

    Per evitare danni alla guaina del paraurti è opportuno che due persone collaborino in questa fase dell'operazione.


54
IMG-273331
 

  • Fissare i ganci sul bordo posteriore del paraurti. Fissare tutti i ganci dei montanti alla carrozzeria.

  • Reinserire le viti sui bordi anteriori della copertura del paraurti.

  • Reinserire i dadi in plastica nel bordo posteriore.

55
IMG-273332
 

  • Spingere il pannello sul lato anteriore in modo che sia aperta una fessura sul lato posteriore.

  • Sollevare il pannello sul bordo posteriore e rimuoverlo.

56
IMG-236046
 

  • Rimuovere il coperchio.

57
IMG-236047
 

  • Montare l'interruttore nel primo spazio libero per pulsanti a partire dal volante.

  • Montare i tappi di copertura.


    Nota!

    I tappi di copertura sono acquistati separatamente.


  • Rimettere a posto il pannello della leva del cambio.

58
IMG-242268
 

  • Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.