Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307969981.231213014, 30764994
Skidplate, posteriore




IMG-271924




 
Attrezzatura
A0000162
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239940
M0000232

IMG-271784

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Operazioni preliminari

1
IMG-296883
 

Operazioni preliminari

Vale per le vetture dotate di gancio di traino

  • Sulle auto dotate di gancio di traino è necessario praticare un taglio per il gancio. Le marcature sono presenti sul lato interno della Skidplate. Scegliere la marcatura adatta.

2
IMG-286463
 

  • Mascherare con nastro adesivo la Skidplate sul lato esterno al centro del punto in cui essa deve essere segata per evitare che il supporto del seghetto danneggi la vernice.

3
IMG-286465
 

  • Segare cautamente sulla Skidplate lungo la marcatura prescelta (l'illustrazione mostra un gancio di traino sezionabile UE).

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.

4
IMG-296884
 

Vale solo per il ganci di traino USA

  • Disegnare il taglio per il cablaggio del gancio.

5
IMG-296885
 

  • Segare cautamente sulla Skidplate lungo la marcatura prescelta.

  • Smussare i bordi rimanenti dopo il taglio con una lima a denti fini.

6
IMG-286485
 

Vale per tutti i modelli

  • Lavare la parte inferiore della copertura paraurti nel punto in cui la Skidplate deve essere montata.

  • Asciugare con un panno.

7
IMG-271804
 

  • Rimuovere i due fermagli di plastica. Nuovi fermaglio sono forniti nel kit.

8
IMG-323423
 

  • Prendere il supporto dal kit.

  • Praticare tre fori con una punta da Ø6 mm (15/64"), nel centro delle tre marcature di foratura centrali (nei fori avvallati) al centro del supporto.

  • Rimuovere gli sfridi e sbavare i bordi dei fori.

9
IMG-286905
 

  • Praticare sei fori con una punta da Ø5 mm (13/64"), nel centro delle sei marcature di foratura sui lati (nei fori avvallati) del supporto.

  • Rimuovere gli sfridi e sbavare i bordi dei fori.

 

Montaggio

10
IMG-271806
 

Montaggio

  • Rimuovere i due pezzi di nastro adesivo protettivo centrali.

11
IMG-296903
 

  • Prendere i due elementi di fissaggio dal kit. Fissarli nei due fori delle estremità del supporto, sul lato opposto dei pezzi di nastro adesivo.

12
IMG-296943
 

  • Misurare il centro dello stampo centrale tra elementi di fissaggio del supporto e sistemare una striscia di nastro adesivo sul bordo di essa.

13A
IMG-271807
13B
IMG-286923
 

Illustrazione A

  • Sistemare il supporto con gli elementi di fissaggio centranti tra marcatura centrale del foro sul supporto e bordo della striscia di nastro adesivo, come da illustrazione.


    Nota!

    Non fissare ancora a pressione il supporto.



    Nota!

    E' importante che gli elementi di fissaggio sia correttamente montati nei fori sul bordo inferiore, in modo che il supporto possa capitare in posizione corretta.


Illustrazione B

  • Controllare che la quota A sia pari a 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4") tra bordo superiore sul gancio di fissaggio e inizio del raggio dello stampo della copertura del paraurti su entrambi i lati. All'occorrenza regolare la quota staccando cautamente il supporto e mettendo a punto la quota.

  • Fissare bene a pressione l'intero supporto.


    Nota!

    E' importante che il supporto sia correttamente accostato per tutta la lunghezza, in modo che non risulti nessun rigonfiamento in occasione della rivettatura.


14
IMG-297006
 

  • Rimuovere il nastro adesivo di protezione su una delle estremità del supporto.

15
IMG-297007
 

  • Controllare che la quota A sia pari a 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4") tra bordo superiore sul gancio di fissaggio e inizio del raggio dello stampo della copertura del paraurti presso il lato esterno.

  • Fissare bene a pressione il lato esterno del supporto.

  • Ripetere i punti 13 e 14 per l'altro lato esterno.


Nota!

E' importante che il supporto sia correttamente accostato per tutta la lunghezza, in modo che non risulti nessun rigonfiamento sul supporto in occasione della rivettatura.


16
IMG-323424
 

  • Praticare tre fori al centro del supporto con una punta da Ø6 mm (15/64") attraverso i fori preliminari e la copertura paraurti.

  • Rimuovere gli sfridi e sbavare i bordi dei fori. Usare uno spessimetro per rimuovere gli sfridi sul retro del supporto.

17
IMG-297023
 

  • Prendere tre fermagli dal kit. Inserirli a pressione iniziando dal foro centrale e proseguendo sui lati.


    Nota!

    Accertarsi che il supporto sia correttamente premuto contro la copertura paraurti e che la flangia del fermaglio sia correttamente premuta contro il supporto quando il perno centrale del fermaglio è inserito a percussione.


18
IMG-286925
 

  • Praticare tre fori sui lati del supporto con una punta da Ø5 mm (13/64") attraverso i fori preliminari e la copertura paraurti.

  • Rimuovere gli sfridi e sbavare i bordi dei fori. Usare uno spessimetro per rimuovere gli sfridi sul retro del supporto.

  • Rimuovere gli elementi di fissaggio.

19
IMG-297024
 

  • Prendere i rivetti ad espansione dal kit e rivettare il supporto sulla copertura paraurti. rivettare iniziando dai fori centrali e proseguendo sui lati. Accertarsi che il supporto sia correttamente accostato contro la copertura paraurti.

20
IMG-297025
 

  • Prendere la Skidplate dal kit, rimuovere la modanatura distanziatrice su entrambi i lati e buttarla.

21
IMG-271810
 

  • Spingere il bordo superiore della Skidplate nel supporto (1). Deve essere prodotto un rumore di scatto.

  • Angolare ed inserire il bordo inferiore (2) contro la copertura paraurti.

  • Montare i nuovo fermagli di plastica (3) e serrare.

22
IMG-271811
 


Nota!

Accertarsi che le estremità del pannello da rivettate siano correttamente accostate contro la copertura paraurti quando i fori sono praticati.


  • Spingere le estremità della Skidplate contro la copertura paraurti. Praticare quattro fori con una punta da Ø5 mm (13/64") attraverso i fori esistenti nella Skidplate e attraverso la copertura paraurti.

  • Rimuovere gli sfridi.

23
IMG-271812
 

  • Rivettare la Skidplate.