2007 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2007
XC90 (03-) 2007

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307300801.230730078
Riscaldatore del motore elettrico, 230V, 6 cil




Attrezzatura
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180

IMG-231720

IMG-231721

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Operazioni preliminari

1
R3501343
 

Operazioni preliminari

  • Staccare il proiettore sinistro tirando le due chiavette di bloccaggio e poi estraendo cautamente il proiettore dagli attacchi.

2
R3501493
 

  • Sollevare il fermo del connettore del proiettore facendo cautamente leva su di esso con un cacciavite.

  • Tirare in su il fermo completamente, staccare il connettore e scostare di lato il proiettore.

3
IMG-240660
 

    Vale per le auto con riscaldatore di parcheggio azionato a carburante montato

  • Rimuovere a trapanazione i tre rivetti sul bordo anteriore della guaina interna del passaruota sinistro.

  • Rimuovere i resti dei rivetti.

  • Scostare di lato la guaina interna del passaruota e fissarla in modo che il riscaldatore di parcheggio sia accessibile.

4
IMG-231722
 

  • Pulire la superficie sulla guaina paraurti nel punto in cui la presa frontale del riscaldatore deve essere fissata.

5
IMG-231723
 

  • Rimuovere il clips sul pannello del fendinebbia.

6
IMG-231725
 

  • Rimuovere il pannello sopra il fendinebbia sganciandolo cautamente dalla guaina del paraurti con un attrezzo per scalzare. Il pannello è montato con ganci di bloccaggio lungo tutto il perimetro. L'angolo (1) sull'altra parte del pannello deve essere sganciato, in quanto esso è accavallato sul pannello.

7
IMG-231682
 

  • Tagliare lungo la marcatura esistente sul lato interno del pannello del carter protettivo della presa frontale.

  • Provare e tagliare fino a che il carter protettivo non si adatta.

8
IMG-231726
 

  • Praticare un foro di Ø29 mm (1 1/8 ") con una sega per fori lungo la marcatura esistente sul bordo inferiore della guaina del paraurti. Praticare un foro preliminare con una punta di Ø3mm (1/8 ").


    Nota!

    È importante che il foro sia praticato al centro della marcatura, questo affinché esso corrisponda al foro precedentemente praticato.


  • Levigare i bordi dei fori e rimuovere i trucioli di trapanazione.

9
IMG-231727
 

  • Rimontare il pannello del fendinebbia.

10
IMG-231728
 

  • Fissare a pressione il clips sul pannello.

 

Montaggio della presa frontale

11
IMG-231729
 

Montaggio della presa frontale

  • Fissare a pressione il carter protettivo del kit nel foro praticato nella guaina paraurti.

  • Infilare il conduttore della presa frontale con il conduttore di massa attraverso il carter protettivo.

12A
IMG-231730
12B
IMG-231731
 

    Figura A e B

  • Montare il dado del kit.

  • Ruotare il contatto della presa frontale in modo che il coperchio si apra all'indietro (Figura B).

  • Collegare il contatto elettrico alla presa frontale usandolo poi per fare azione antagonista quando la presa è serrata.

  • Serrare la presa frontale sulla guaina del paraurti.

  • Rimuovere il coperchio del vaso di espansione dell'impianto di raffreddamento.

13
IMG-231732
 

  • Praticare un foro nel bordo anteriore/bordo inferiore del longherone con una punta di Ø4 mm (5/32").

  • Applicare antiruggine sui bordi del foro e fissare il conduttore di massa con la vite flangiata allegata da Ø4,8 mm (3/16") e la rondella dentata.


    Nota!

    Collegare il conduttore di massa nel longherone, e non nel telaio ausiliario.


  • Fissare la lunghezza in eccesso sul conduttore di massa con una fascetta serracavi del kit.

  • Portare in alto il conduttore della presa frontale nel punto in cui era montato il proiettore.

14
IMG-240661
 

    Vale per le auto con riscaldatore di parcheggio azionato a carburante montato

  • Instradare il conduttore e il cavo di massa fino alla presa frontale proseguendo lungo il tubo di aspirazione del riscaldatore di parcheggio e fissarli con doppia fascetta serracavi.

  • Portare su i cavi fino al lato inferiore della consolle sotto al proiettore.

15
IMG-240663
 

  • Praticare un foro nel bordo anteriore/bordo superiore del longherone con una punta di Ø4 mm (5/32").

  • Applicare antiruggine sui bordi del foro e fissare il conduttore di massa con la vite flangiata allegata da Ø4,8 mm (3/16") e la rondella dentata.

  • Fissare la lunghezza in eccesso del conduttore di massa con una fascetta serracavi del kit, applicandola presso i connettori grigi del riscaldatore di parcheggio.

 

Montaggio del riscaldatore del motore

16
IMG-231691
 

Montaggio del riscaldatore del motore

  • Rimuovere la lamiera protettiva del motore.

17
IMG-231694
 

  • Svitare il rubinetto e scaricare il refrigerante.

  • Serrare nuovamente il rubinetto dopo che il refrigerante è stato scaricato.

18
IMG-231697
 

  • Ruotare il bloccaggio sul tubo di raffreddamento diretto all'alloggiamento termostato in senso orario ed estrarre il flessibile.

19
IMG-231698
 

  • Staccare il fascetta stringitubi sul flessibile diretto all'alloggiamento termostato dietro ai tubi di aspirazione e rimuovere il flessibile.

20
IMG-231699
 

  • Tagliare il flessibile rimosso come in figura. Tagliare prima ad una misura di 52 mm (1 1/16 ").

  • Eliminare il gomito del flessibile tagliato.

21
IMG-231700
 

  • Rimettere a posto la parte di flessibile più lunga sul raccordo dell'alloggiamento termostato e fissare la fascetta stringitubi. Accertarsi che la scanalatura nell'estremità superiore del flessibile si adatti al corrispondente maschio sul raccordo del tubo nell'alloggiamento termostato.

22
IMG-231703
 

  • Prendere l'estremità corta del flessibile e fissarla a pressione sul tubo diretto all'alloggiamento termostato. Accertarsi che la scanalatura nel raccordo del flessibile sia rivoltata in giù e si adatti al corrispondente maschio nel raccordo del tubo.

  • Ruotare il bloccaggio sul tubo in senso orario verso il fermo.

  • Prendere una fascetta stringitubi dal kit e applicarla sull'estremità del flessibile.

23
IMG-231478
 

  • Prendere riscaldatore, consolle, fascetta rivestita di gomma e vite dal kit e assemblare questi componenti come in figura.

  • Non serrare ancora la vite.

24
IMG-231479
 

  • Prendere una fascetta stringitubi dal kit e applicarla sul raccordo superiore del riscaldatore.

25
IMG-231480
 

  • Sistemare il riscaldatore elettrico con la consolle sul bordo anteriore della coppa dell'olio e collegare entrambe le estremità del flessibile ai raccordi del riscaldatore elettrico.

  • Prendere la vite del kit e fissare la consolle con il riscaldatore nel foro esistente nella coppa dell'olio.


    Nota!

    La vite è autofilettante, pertanto può essere necessaria più forza per farla entrare. Accertarsi che la vite sia centrata perpendicolarmente nel foro, in modo che la testa della vite sia a livello piano rispetto alla consolle.


26
IMG-231704
 

  • Regolare il riscaldatore nella fascetta rivestita di gomma, in modo che i flessibili siano montati correttamente sui raccordi del riscaldatore.

  • Serrare la vite della fascetta rivestita di gomma.

  • Serrare le fascette stringitubi sul riscaldatore.

27
IMG-240664
 

  • Prendere quattro fascette di serraggio doppie dal kit e fissarle sul flessibile e il tubo dell'alloggiamento termostato nonché sul flessibile inferiore diretto al radiatore.

  • Controllare che il conduttore non sfreghi contro bordi aguzzi o dettagli mobili nel vano motore.


    Attenzione!

    Non fissare con fascette il conduttore direttamente su tubi del freni, tubi del carburante, tubo A/C o tubo del servosterzo.


28
IMG-231706
 

  • Prendere una fascetta stringitubi dotata di clips e fissarla nel foro sul lato superiore della consolle sinistra della piastra scorrevole.

29
D3601932
 

  • Prendere il conduttore di giunzione dal kit.

  • Lubrificare l'O-ring sul contatto del conduttore della presa frontale, con grasso per basse temperature P/N.1161427.


    Nota!

    Il grasso non deve in nessun modo capitare sulle superfici di contatto.


30
IMG-231707
 

  • Collegare il conduttore di giunzione nel riscaldatore e fissarlo a pressione correttamente.

  • Prendere un manicotto di bloccaggio dal kit e fissarlo a pressione sopra la giunzione.

31
IMG-240665
 

  • Fissare il conduttore di giunzione dal riscaldatore nelle fascette serracavi appena montate e tirarlo fino alla posizione del proiettore. Il conduttore deve essere disposto sul lato esterno del longherone sinistro.

32
R3602939
 

    Vale in caso di montaggio contemporaneo del contatto abitacolo

  • Se l'auto deve essere dotata di contatto abitacolo, il relativo contatto di diramazione viene montato in questa fase.

    Collegare:

  • presa (1) sul contatto di diramazione per il conduttore diretto alla presa frontale.

  • presa (2 e 3) sul contatto di diramazione per qualsiasi conduttore diretto al riscaldatore motore e al contatto di diramazione.

33A
IMG-231733
33B
IMG-231734
 

Illustrazione A

Questa giunzione di cavo deve essere fissata sotto alla consolle inferiore del proiettore (figura B).

  • Collegare il conduttore dalla presa frontale (1) con il conduttore di giunzione (2) appena disposto dal riscaldatore elettrico e comprimere insieme i contatti correttamente.

  • Fissare a pressione un manicotto di bloccaggio dal kit sopra la giunzione.

  • Prendete fascette serracavi (3) dal kit e fissare il conduttore della presa frontale nei fori delle lamiere.

  • Fissare il conduttore di giunzione con una fascetta serracavi (4) nel foro nella lamiera.

Illustrazione B

  • Prendere una fascetta serracavi dal kit e fissare la giunzione del conduttore sul lato inferiore della consolle inferiore del proiettore. Usare il foro posteriore (tra i due fori) nella consolle.

 

Operazioni conclusive

34
 

Operazioni conclusive

  • Collegare e rimettere a posto il proiettore sinistro.

  • Vale per le auto con riscaldatore azionato a carburante: Rimettere a posto la guaina interna del passaruota sinistro e fissarla con rivetti.

  • Rabboccare il refrigerante scaricato, far riscaldare il motore, spurgare l'impianto di raffreddamento e controllare che non vi siano perdite.

  • Se del caso regolare il livello del refrigerante.

  • Rimettere a posto la lamiera protettiva del motore e serrare a coppia le viti con 25 Nm (18.5 lbf.ft).