Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2006
C70 (06-) 2006

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307720431.230752453
AEM




 
Attrezzatura
A0000162
A0000161

IMG-223821

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

1
IMG-221940
 

  • Aprire lo sportello del bagagliaio.

2
IMG-221661
 

  • Sollevare il trunk separator del bagagliaio.

3
IMG-242961
 

  • Rimuovere i coperchi protettivi sui due lati del trunk separator.

4
IMG-242962
 

  • Svitare i due dadi sui due lati del trunk separator di 4 giri.

5
IMG-242963
 

  • Piegare leggermente verso il basso il trunk separator.

  • Svitare il terzo dado sui due lati del trunk separator di 4 giri.

6
IMG-226480
 

  • Piegare completamente verso il basso il trunk separator.

7
IMG-242964
 

  • Sganciare la cornice in filo dal fermaglio.

8
IMG-226483
 

  • Fissare i 2 bracci del trunk separator, ad esempio con una fascetta, sui lati destro e sinistro.

9
IMG-221942
 

  • Rimuovere il trunk separator afferrando i bracci e tirando verso l'alto.

10
IMG-221960
 

    Rimuovere:

  • il coperchio della scatola attrezzi.

  • la ruota di scorta, se presente.

11
IMG-221961
 

  • Estrarre gli attrezzi dalla scatola attrezzi.

    Rimuovere:

  • il fermaglio.

  • la vite.

  • la scatola attrezzi.

12
IMG-221962
 

  • Togliere le 3 viti e gli occhielli ferma carico dal pavimento.

13
IMG-242965
 

  • Rimuovere il coperchio del fermo del portellone facendo leva con un piede di porco fra coperchio e fermo per sganciare i ganci.

14
IMG-242966
 

  • Togliere le 2 lampadine premendo i 2 fermi sul bordo superiore con un cacciavite.

15
IMG-242967
 

    Vetture con maniglia per l'apertura di emergenza nel bagagliaio

  • Rimuovere la maniglia per l'apertura di emergenza estraendo il perno vicino all'occhiello e sganciando il cavo.

16
IMG-221966
 

  • Togliere le 2 viti nella protezione della soglia.

17
IMG-221967
 

  • Rimuovere la protezione della soglia tirandola verso l'alto finché i fermagli non si sganciano, quindi piegarla di lato.

18
IMG-221968
 

  • Rimuovere il tappetino nel bagagliaio.

19
IMG-221969
 

  • Rimuovere la battuta in gomma sulla staffa di arresto del tetto.

20
IMG-221972
 

  • Tracciare il punto in cui si trova la staffa di arresto del tetto rispetto alla vite.

  • Togliere la vite e la staffa di arresto del tetto.

21
IMG-242968
 

  • Rimuovere il bloccaggio del trunk separator facendo leva con un piede di porco fra tappetino e bloccaggio.

22
IMG-221974
 

  • Togliere la vite e l'occhiello ferma carico sul lato destro.

23
IMG-242969
 

  • Rimuovere il coperchio della staffa di arresto.

24
IMG-242970
 

  • Tracciare il punto in cui si trovano le staffe di arresto del tetto rispetto alla vite e al dado sul lato destro.

  • Togliere la vite, il dado e le staffe di arresto del tetto.

25
IMG-221976
 

  • Staccare i 4 fermagli sul pannello laterale.

26
IMG-221978
 

  • Rimuovere il pannello laterale sganciandolo dall'aggetto sul bordo anteriore, quindi tirandolo verso l'esterno e verso l'alto per staccarlo dal profilo di tenuta.

27
IMG-223847
 

  • Collegare il connettore nero a 4 pin fra cablaggio adattatore e centralina.

28
IMG-223841
 

  • Infilare il cablaggio adattatore nella mensola della centralina.

29
IMG-223845
 

  • Installare la centralina infilandola sulla guida della mensola.


    Nota!

    La figura mostra la mensola rimossa.


30
IMG-244560
 

    Vale per le vetture con Ausilio al parcheggio

  • Individuare il connettore verde a 4 pin fissato con nastro adesivo al cablaggio dell'Ausilio al parcheggio e collegarlo al cablaggio adattatore.

  • Fissare il cablaggio staccato con una fascetta.

31
IMG-223843
 

    Vetture con centralina rimorchio (TRM) installata

  • Staccare il connettore verde dalla centralina e collegarlo al cablaggio adattatore.

  • Collegare il connettore del cablaggio adattatore alla centralina.

  • Fissare il cablaggio staccato con una fascetta.

32
IMG-223844
 

  • Individuare il connettore verde a 4 pin fissato con nastro adesivo al normale cablaggio della vettura e collegarlo al cablaggio adattatore.

  • Fissare il cablaggio staccato con una fascetta.

33
IMG-223842
 

  • Posare il cablaggio lungo il cablaggio della vettura fino alla protezione della soglia.

34
IMG-223846
 

  • Estrarre il connettore (1) dalla presa a 12 V del pannello della soglia e collegarlo al cablaggio adattatore (2). Collegare il connettore (3) alla presa a 12 V.

  • Fissare il cablaggio staccato con una fascetta.

35
 

    Rimontare:

  • il pannello laterale.

  • la battuta e le staffe di arresto.

  • il tappetino del bagagliaio.

  • il pannello della soglia con le relative luci.

  • l'eventuale dispositivo per l'apertura di emergenza.

  • la battuta dello sportello del bagagliaio.

  • gli occhielli ferma carico, coppia di serraggio: 24 Nm (17 lbt.ft.).

  • la scatola attrezzi.

  • il trunk separator, rimuovendo le fascette.

  • Scaricare il software per il funzionamento dell'accessorio seguendo le indicazioni per l'assistenza in VIDA.