Smartphone integration

Smartphone integration

Installazione in officina raccomandata

Escl. CN

Op. No.: 39925-2

Smartphone integration consiste sia di Apple CarPlay che di Android Auto e consente di usare il proprio smartphone a bordo in modo semplice e sicuro.

La tecnologia consente di controllare le funzioni del proprio smartphone mediante funzione vocale, comandi al volante o display a tocco dell'auto.

Integrando il proprio smartphone con le funzioni dell'auto, risulterà più semplice scrivere messaggi testuali, fare telefonate e navigare. Smartphone integration supporta anche altre applicazione scaricate sul proprio smartphone, per es. Spotify.1

La funzione vocale compresa in Smartphone integration permette di rimanere costantemente concentrati sulla strada ed oltre ad assistere nella lettura e scrittura dei messaggi testuali permette anche di telefonare ai contatti nella rubrica telefonica mediante comando vocale.

L'applicazione cartografica può essere usata o inserendo la destinazione mediante il display a tocco dell'automobile o indicando a voce la destinazione mediante la funzione vocale.

Applicazione, Smartphone integration23

Part. No.
31659194
+ Kit di montaggio, per auto senza porta USB doppia nel bracciolo centrale
Part. No.Descrizione
32204786-17Istruzioni di installazione
+ Applicazione, per auto senza porta USB doppia nel bracciolo centrale²
Part. No.
32204601

Fatti e vantaggi

  • Smartphone integration può essere gestita con il display a tocco, i comandi al volante o mediante la funzione vocale.

  • Per attivare Smartphone integration è necessario collegare il proprio smartphone alla presa USB dell'automobile.

  • La batteria del proprio smartphone è caricata quando lo smartphone è collegato mediante la presa USB.

  • Rispetto a Bluetooth, Smartphone integration garantisce una migliore qualità audio.

  • Smartphone integration consiste di Apple CarPlay e Android Auto.

Dati tecnici

Foto:

VCC08456

La foto mostra come appare Smartphone integration con Apple CarPlay.

Nota!

Possono esserci differenze nelle funzioni fra Apple e Android.

Per funzionare, alcune applicazioni possono a volte richiedere l'acquisto di un abbonamento.

Volvo non è da ritenersi responsabile per il contenuto/le funzioni nelle applicazioni allegate.

La copertura della rete 3/4G non è garantita ovunque.

La velocità della connessione Internet può variare.

Nota!

Android Auto può essere usata solo in combinazione con alcuni smartphone Android.

Per poter usare Android Auto è necessario scaricare un'applicazione nel proprio smartphone. L'applicazione può essere scaricata da Google Play.

Per maggiori informazioni sui mercati che supportano Android Auto:

www.android.com/auto/

Nota!

Apple CarPlay può essere usata solo in combinazione con iPhone modello 5 o successivi.

È raccomandata l'ultima versione iOS, ad ogni modo CarPlay richiede iOS 8 o versioni successive.

Non funziona con i dispositivi iPad o iPod.

Per poter usare la funzione vocale Siri, è necessario che essa sia abilitata nel proprio iPhone. La funzione è supportata in un limitato numero di lingue e paesi. Contattare la Apple per maggiori informazioni.

Per l'ultimo aggiornamento con la lista delle applicazioni supportate da CarPlay:

www.apple.com/ios/carplay/

Per maggiori informazioni su CarPlay:

www.carplaylife.com/

  1. Disponibile solo su specifici mercati. A volte richiede un account e un abbonamento al servizio.
  2. Ordinare con procedura separata e scaricare tramite il VIDA.
  3. Se l'auto è dotata di una sola porta USB nel bracciolo, sarà necessario ordinare e installare anche il "Kit di montaggio, per auto senza porta USB doppia nel bracciolo", prima di installare "Applicazione, per auto senza presa USB doppia nel bracciolo centrale" e poi "Applicazione, Integrazione Smartphone".
Ultimo aggiornamento: 5/22/2019