Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2020
B4204T20, B4204T23, B4204T26, B4204T27, B4204T29

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322411191.132147664
Riscaldatore elettrico del motore e connettore abitacolo




IMG-464722




 

Attrezzo speciale

 

981 4204 Pinze di espansione

Numero attrezzo:981 4204

Descrizione attrezzo:Pinze di espansione

Tavole attrezzi:87


Materiale

Denominazione

Numero componente

Grasso per basse temperature

1161427


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240693

IMG-466726

IMG-453787


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-400010
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

 

Rimozione

3
IMG-414525
 
4
IMG-426135
 

Impostare il veicolo in modalità Inattiva.

5
IMG-412242
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

6
IMG-414575
 

Rimuovere il pannello.

7
IMG-414580
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

8
IMG-455950
 

Rimuovere il pannello.

9
IMG-456003
 

Scostare il tappetino.

10
IMG-436216
 

Rimuovere la vite.

Esso non deve essere riusato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

11
IMG-466688
 

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

12
IMG-466689
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

13
IMG-405523
 

Prendere la sagoma dal kit e ritagliarla lungo le linee tratteggiate.

14
IMG-466692
 

Marcare con pennarello

15
IMG-466691
 

Nota!
Usare un coltello affilato.

16
IMG-455950
 

Rimuovere il pannello.

17
IMG-455984
 
18
IMG-421025
 

Piegare di lato l'isolamento.

19
IMG-466725
 

Aprire il cofano.

20
IMG-466723
 

Nota!
Vista orientativa

21
IMG-452756
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Usare: Pinze 31423632

Ripetere sull'altro lato.

22
IMG-466730
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

23
IMG-466737
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

24
IMG-448299
 

Rimuovere il dado.

25
IMG-466736
 

Rimuovere le viti.

26
IMG-421165
 

Rimuovere il dado.

Rimuovere il fermaglio.

27
IMG-466734
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

28
IMG-466760
 
29
IMG-466768
 
30
IMG-448503
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

31
IMG-448504
 

Svitare le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

32
IMG-448505
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la manipolazione di questo componente.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

33
IMG-448506
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

34
IMG-428776
 

Nota!
Vista orientativa

35
IMG-428775
 

Rimuovere la vite.

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

36
IMG-450076
 

Nota!
Vista orientativa

37
IMG-450093
 

Misurare e contrassegnare il centro.

Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

38
IMG-448275
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

39
IMG-450095
 

Far passare il cavo.

40
IMG-466785
 

Nota!
Notare la posizione.

41
IMG-450185
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Questo è usato come attrezzo antagonista.

42
IMG-450097
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

43
IMG-450098
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

44
IMG-450105
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

45
IMG-450112
 

Nota!
Vista orientativa

Collegamento a massa

46
IMG-466585
 

Disimpegnare i ganci.

Staccare il dettaglio marcato.

47
IMG-466592
 

Rimuovere il dado.

48
IMG-466616
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

49
IMG-466614
 

Collegare il cavo predisposto.

50
IMG-466619
 

Montare il dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

51
IMG-466528
 

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

 

Installazione

52
IMG-448507
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

53
IMG-448509
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

54
IMG-448504
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

55
IMG-448510
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

 

Montaggio accessori

56
IMG-441390
 

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

57
IMG-440316
 

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

58
IMG-462890
 

Montare il dettaglio marcato.

Montare il fermo.

59
IMG-462893
 
  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

60
IMG-462892
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

61
IMG-462897
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

62
IMG-466778
 

Nota!
Vista orientativa

63
IMG-466780
 
64
IMG-466655
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

65
IMG-466651
 

Fissare i conduttori.

66
IMG-462912
 

Nota!
Vista orientativa

  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

67
IMG-466656
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

68
IMG-462921
 

Montare il fermaglio/la fascetta nella flangia della parte superiore del telaio ausiliario.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

69
IMG-462925
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

70
IMG-465304
 

Nota!
Vista orientativa

  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

  3. Sterzo

  4. Fasci di cavi

71
IMG-465995
 

Attenzione!
Le fascette a vite non possono essere montate intorno ai fasci di cavi della scatola dello sterzo.


Nota!
Montare le fascette a vite senza serrarle.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Usare due fascette a vite accoppiate.

72
IMG-466492
 

Rimuovere le viti.

73
IMG-464686
 

Ripulire la superficie.

74
IMG-466482
 

Nota!
Vista orientativa

75
IMG-466493
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare la vite.

76
IMG-465576
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

77
IMG-466494
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

78
IMG-466497
 

Premere sul dettaglio marcato.

79
IMG-466498
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare la vite.

80
IMG-441390
 

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

81
IMG-464692
 

Collegare il cavo.

Montare il fermo.

82
IMG-465992
 

Montare la fascetta a vite senza serrarla.

Regolare la posizione del cavo, in modo che esso possa assecondare i movimenti del motore.

Serrare la fascetta a nastro.

83
IMG-465993
 

Serrare le fascette a nastro.

84
IMG-466809
 

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere la vite.

85
IMG-453670
 

Rimuovere i dadi.

86
IMG-453671
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

87
IMG-453672
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

88
IMG-386950
 

Rimuovere il dado.

Piegare di lato l'isolamento.

89
IMG-402286
 

Eseguire un taglio nell'isolamento.

90
IMG-386951
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

91
IMG-453673
 
92
IMG-453674
 

Far passare il cavo.


Usare l'attrezzo speciale: T9814204, Pinze di espansione

93
IMG-453677
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

94
IMG-453681
 

Rimettere a posto l'isolamento.

Montare il dado.

95
IMG-453678
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

96
IMG-463188
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

97
IMG-453584
 

Nota!
Non serrare completamente la vite.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare i dettagli dal kit accessori.

98
IMG-441390
 

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

99
IMG-453585
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

100
IMG-453586
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

101
IMG-453591
 

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

Regolare la posizione del contatto dell'abitacolo per centrare il contatto nel foro nel tappeto, in modo che la cornice del contatto nasconda il bordo del tappeto.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

102
IMG-453593
 

Scostare il tappetino.

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

103
IMG-453600
 

Serrare la vite.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

104
IMG-453594
 

Montare il dettaglio marcato.

Rimettere a posto le viti.

105
IMG-432205
 

Eseguire un taglio nell'isolamento.

Rimuovere l'isolamento.

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

106
IMG-453596
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Notare la posizione.

 

Installazione

107
IMG-400000
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

108
IMG-456337
 


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm