Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

7. È usato per i dettagli accessoriali.

Rimozione

Impostare il veicolo in modalità Inattiva.

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Rimuovere il pannello.

Scostare il tappetino.

Rimuovere la vite.

Esso non deve essere riusato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Prendere la sagoma dal kit e ritagliarla lungo le linee tratteggiate.

Marcare con pennarello

Rimuovere il pannello.

Piegare di lato l'isolamento.

Aprire il cofano.

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Usare: Pinze 31423632

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dado.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dado.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Scaricare il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento, scarico, riempimento e sfiato.

Usare l'attrezzo speciale: T9997669, Chiave

Staccare i fermagli del cablaggio.

Svitare le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Montaggio accessori

Localizzare la rispettiva marcatura.

Usare: Gattuccio ad aria

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Controllare che la flangia del dettaglio sia accostata alla fascia paraurti.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

Notare la posizione.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Questo è usato come attrezzo antagonista.

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

Collegamento a massa

Disimpegnare i ganci.

Staccare il dettaglio marcato.

Rimuovere il dado.

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dettaglio marcato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Montare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Installazione

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montaggio accessori

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

Montare il dettaglio marcato.

Montare il fermo.

1. Filo per connettore abitacolo

2. Cavo del riscaldatore del motore

Montare i dettagli dal kit accessori.

1. Filo per connettore abitacolo

2. Cavo del riscaldatore del motore

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Regolare in posizione il dettaglio marcato come da illustrazione.

Fissare il cavo.

1. Filo per connettore abitacolo

2. Cavo del riscaldatore del motore

Posizionare la fascetta serrafili come mostrato nell'illustrazione.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

Montare il fermaglio/la fascetta nella flangia della parte superiore del telaio ausiliario.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Posizionare la fascetta serrafili come mostrato nell'illustrazione.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

1. Filo per connettore abitacolo

2. Cavo del riscaldatore del motore

3. Sterzo

4. Cablaggio elettrico

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Usare due fascette a vite accoppiate.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Rimuovere il flessibile dal raccordo.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere un pezzo di guaina protettiva.

Veicoli con trazione su 2 ruote

Rimuovere il fermaglio.

Tutti i veicoli

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere una parte del dettaglio come da illustrazione.

Ripulire la superficie.

Rimuovere la pellicola protettiva.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Serrare le viti.

Veicoli con trazione su 2 ruote

Montare il dettaglio marcato.

Tutti i veicoli

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

Collegare il tubo flessibile.

Infilare la fascetta stringitubo.

Collegare il tubo flessibile.

Serrare la fascetta stringitubo.

Usare: Tiralinee

Usare: Pinze per rivetti a espansione

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

Collegare il cavo.

Montare il fermo.

Applicare la fascetta serrafili senza serrarla.

Regolare la posizione del cavo, in modo che esso possa assecondare i movimenti del motore.

Serrare la fascetta a nastro.

Serrare le fascette a nastro.

Rimuovere il fermaglio.

Rimuovere la vite.

Rimuovere i dadi.

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dado.

Piegare di lato l'isolamento.

Eseguire un taglio nell'isolamento.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Far passare il cavo.

Usare l'attrezzo speciale: T9814204, Pinze di espansione

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

Rimettere a posto l'isolamento.

Montare il dado.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Lubrificare l'O-ring.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

Montare i dettagli dal kit accessori.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

Regolare la posizione del contatto dell'abitacolo per centrare il contatto nel foro nel tappeto, in modo che la cornice del contatto nasconda il bordo del tappeto.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

Scostare il tappetino.

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Serrare la vite.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Montare il dettaglio marcato.

Rimettere a posto le viti.

Eseguire un taglio nell'isolamento.

Rimuovere l'isolamento.

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Notare la posizione.

Riempire nuovamente il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento, scarico, riempimento e sfiato.

Usare l'attrezzo speciale: T9997669, Chiave

Usare l'attrezzo speciale: T9512955, Copertura

Usare l'attrezzo speciale: T9814192, Tubo flessibile

Usare l'attrezzo speciale: T9512957, Serbatoio refrigerante

Installazione

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm