Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2014
V70 (08-) 2014

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322709091.032270868
Radio digitale, DAB




 

Attrezzo speciale

 

951 2620 Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Numero attrezzo:951 2620

Descrizione attrezzo:Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Tavole attrezzi:39

 

951 2785 Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Numero attrezzo:951 2785

Descrizione attrezzo:Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Tavole attrezzi:39

 

951 2777 Pistola ad aria calda

Numero attrezzo:951 2777

Descrizione attrezzo:Pistola ad aria calda

Tavole attrezzi:08



IMG-460759

IMG-461221


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
IMG-400004
 

Attenzione!
I cavi di antenna devono essere fissati con nastro adesivo. Non devono essere usate fascette o simili.


Attenzione!
Fare attenzione durante la manipolazione dei cavi in fibra ottica.


Attenzione!
Accertarsi che i cavi a fibra ottica non siano piegati con un raggio inferiore a 25 mm.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-400010
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

 

Rimozione

4
IMG-461362
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Staccare l'eventuale connettore/connettori.

5
IMG-461366
 
6
IMG-461367
 

Staccare il dettaglio marcato.

7
IMG-461368
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-462186
 

Rimuovere la vite.

9
IMG-462016
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

10
IMG-462062
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

11
IMG-462066
 

Rimuovere la vite.

12
IMG-462068
 

Rimuovere il pannello.

13
IMG-460936
 
14
IMG-460937
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

15
IMG-462191
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

16
IMG-462200
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

17
IMG-462076
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

18
IMG-354313
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

19
IMG-354315
 

Staccare la modanatura di tenuta.

20
IMG-354318
 

Attenzione!
I pannelli della soglia anteriore e superiore devono essere rimossi come un solo gruppo.

21
IMG-354319
 
22
IMG-344930
 
23
IMG-340979
 
24
IMG-340980
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

25
IMG-303005
 
26
IMG-303006
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

27
IMG-331668
 
 

Alternativa 1

28
IMG-380657
 
 

Alternativa 2

29
IMG-380655
 
30
IMG-380656
 
 

Tutti i veicoli

31
IMG-329151
 
32
IMG-373198
 

Nota!
Vista orientativa

33
IMG-329209
 

Svitare la vite.

Staccare il connettore.

34
IMG-382639
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

35
IMG-329153
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la rimozione/montaggio di questo componente.

36
IMG-460418
 

Rimuovere le viti.

Staccare il dettaglio marcato.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

 

Veicoli con High Performance Sound

37
IMG-460425
 

Staccare il connettore.

 

Veicoli con Premium Sound

38
IMG-460422
 

Staccare il connettore.

39
IMG-460609
 

Nota!
Vista orientativa

 

Montaggio accessori

40
IMG-460610
 

Staccare temporaneamente il nastro adesivo.

Esso dovrà essere riusato.

41
IMG-460611
 
42
IMG-460426
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

43
IMG-460764
 

Prendere il dettaglio indicato nell'illustrazione.

44
IMG-460428
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

45
IMG-460373
 
46
IMG-460547
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

47
IMG-460375
 

Attenzione!
Proteggere i componenti circostanti dall'azione del calore.


Usare l'attrezzo speciale: T9512777, Pistola ad aria calda

48
IMG-460376
 
49
IMG-460660
 
50
IMG-460520
 

Collegare i connettori.

51
IMG-460836
 

Scostare il tappetino.

52
IMG-460512
 

Rimuovere la vite.

53
IMG-460511
 

Collegare il cavo di massa.

Rimettere a posto la vite.

54
IMG-460516
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

55
IMG-460839
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

56
IMG-460840
 

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

57
IMG-460843
 

Attenzione!
Accertarsi che i cavi a fibra ottica non siano piegati con un raggio inferiore a 25 mm.

Mettere la lunghezza eccedente dei fasci di cavi sotto l'amplificatore.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Rimettere a posto le viti.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

 

Rimozione

58
IMG-395390
 
59
IMG-462206
 

Staccare cautamente il dettaglio

60
IMG-462214
 

Staccare il connettore.

Rimuovere il dettaglio marcato.

61
IMG-462216
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: Pannello batticalcagno sulla carrozzeria , 5 Nm

62
IMG-462217
 

Rimuovere il pannello.

63
IMG-462223
 
64
IMG-462259
 
65
IMG-462261
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

66
IMG-395396
 

Tirare su il dettaglio marcato

67
IMG-395422
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

68
IMG-395427
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

69
IMG-395409
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

70
IMG-460480
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

71
IMG-460484
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

72
IMG-460844
 
73
IMG-460848
 
74
IMG-460871
 
75
IMG-460550
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

76
IMG-462849
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

77
IMG-460925
 

Collegare i connettori.

 

Rimozione

78
IMG-462275
 

Attenzione!
Quando si sta lavorando sul rivestimento interno, assicurarsi che non si formino pieghe.

79
IMG-462277
 

Rimuovere la vite.

80
IMG-462950
 

Staccare i connettori.

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

81
IMG-460766
 

Prendere i dettagli indicati nell'illustrazione.

82
IMG-460546
 

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario.

83
IMG-462966
 

Inserire la vite.

Collegare il connettore.

84
IMG-462969
 

Collegare i connettori.

85
IMG-463072
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

86
IMG-463070
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

87
IMG-463073
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

88
IMG-463082
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

89
IMG-463084
 

Collegare il connettore.

90
IMG-461200
 
91
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

92
IMG-400003
 

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.

93
IMG-400006
 

Ordinare e scaricare il software, vedere: VIDA/SOFTWARE.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 30786292

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31266811