Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2020

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322079001.032207899
Smartphone integrato




 

Attrezzo speciale

 

951 2631 Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

Numero attrezzo:951 2631

Descrizione attrezzo:Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

Tavole attrezzi:39

 

951 2620 Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Numero attrezzo:951 2620

Descrizione attrezzo:Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Tavole attrezzi:39

 

951 2785 Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Numero attrezzo:951 2785

Descrizione attrezzo:Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Tavole attrezzi:39

 

951 2777 Pistola ad aria calda

Numero attrezzo:951 2777

Descrizione attrezzo:Pistola ad aria calda

Tavole attrezzi:08



IMG-452524


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-440436
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

 

Rimozione

3
IMG-430215
 
4
 

Nota!
Le fasi di lavoro per la rimozione possono inoltre contenere informazioni relative all'installazione.

5
IMG-435414
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

6
IMG-435415
 

Staccare il pannello.

7
IMG-450235
 

Staccare i connettori.

8
IMG-450238
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

9
IMG-431485
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Ripetere sull'altro lato.

10
IMG-431600
 

Rimuovere il pannello.

Ripetere sull'altro lato.

11
IMG-431605
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

12
IMG-431175
 

Ripetere sull'altro lato.

13
IMG-431196
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Ripetere sull'altro lato.

14
IMG-431176
 

Ripetere sull'altro lato.

15
IMG-431197
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Ripetere sull'altro lato.

16
IMG-383134
 

Ripetere sull'altro lato.

17
IMG-396605
 

Staccare il connettore.

Ripetere sull'altro lato.

18
IMG-396606
 

Sganciare i fermagli del cablaggio.

Ripetere sull'altro lato.

19
IMG-416201
 

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

20
IMG-451162
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

21
IMG-431622
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

 

Scollegamento della batteria

22
IMG-400002
 
 

Rimozione

23
IMG-451155
 

Nota!
Vista orientativa

24
IMG-445366
 

Rimuovere il dado.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

25
IMG-445350
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

26
IMG-445351
 

Rimuovere i dadi.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

27
IMG-452526
 

Rimuovere la fascetta/le fascette di fissaggio.

28
IMG-445380
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

29
IMG-445475
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

30
IMG-451151
 

Nota!
Vista orientativa

31
IMG-450848
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

32
IMG-451157
 

Disimpegnare i bloccaggio.

33
IMG-451158
 

Collegare i cavi predisposti.

34
IMG-451159
 

Spingere dentro il bloccaggio.

35
IMG-450849
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

36
IMG-450851
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

37
IMG-450852
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

38
IMG-450853
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Vale per le auto con ricarica del telefono senza filo

39
IMG-450394
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

40
IMG-450388
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512631, Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

41
IMG-450692
 
42
IMG-425035
 
43
IMG-450702
 
44
IMG-450703
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

45
IMG-450704
 
46
IMG-450705
 
47
IMG-425049
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

48
IMG-425051
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512777, Pistola ad aria calda

 

Tutti i veicoli

49
IMG-450392
 

Collegare il cavo.

50
IMG-450710
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Su alcune autovetture il fusibile può essere pre-montato.

51
IMG-450860
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

52
IMG-450876
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

53
IMG-450895
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

54
IMG-450905
 

Collegamento a massa

55
IMG-445588
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

56
IMG-445613
 

Rimuovere il dado.

Esso dovrà essere riusato.

57
IMG-445619
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

58
IMG-445625
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

59
IMG-452511
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

60
IMG-452510
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

61
IMG-435417
 

Controllare che il dettaglio si blocchi nella sua posizione.

62
IMG-450911
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Controllare che il dettaglio si blocchi nella sua posizione.

63
IMG-450956
 

Collegare i connettori.

64
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni assistenziali in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice di particolare del software.

Scaricare dapprima il software per USB e successivamente Smartphone Integration.

 

Installazione

65
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.